ENERGY SAVING AND ENVIRONMENTAL PROTECTION AT RECIRCULATING COOLING WATER SYSTEMS

This paper deals with the problems of energy saving and environmental aspects (water consumption, drift emission, noise level) of cooling systems using mechanical draft wet cooling towers. Graphs have been developed to represent correlation between cooling performance, size of cooling towers, and fan power requirement for the most common operating range. Tracing of distinct cold water temperature is shown, below which reduction of fan power is advisable. Generalized charts are presented to provide values on cooling tower evaporation loss and make-up water demand

COMPORTAMIENTO DE INCUBACIÓN DE CHORORÓ (TARABA MAJOR) Y CHOCA COMÚN (THAMNOPHILUS CAERULESCENS) EN ARGENTINA

RESUMEN ∙ La familia Thamnophilidae agrupa unas doscientas especies de aves paseriformes. Si bien en los últimos años se ha avanzado en el conocimiento de la biología reproductiva de muchas de estas especies, todavía hay algunas para las que ciertos parámetros reproductivos son aún desconocidos. Con el presente trabajo contribuimos al conocimiento de la biología reproductiva del Chororó (Taraba major) y la Choca Común (Thamnophilus caerulescens), aportando principalmente datos sobre su comportamiento de incubación en la provincia de Córdoba, Argentina, en el extremo sur de su distribución. Registramos tamaño de la puesta, duración del período de incubación y otras variables asociadas al comportamiento de incubación utilizando sensores remotos y observaciones directas, y medimos crecimiento de pichones en el nido. En las dos especies los adultos compartieron tareas de incubación, y el porcentaje de atención diario al nido fue elevado en ambas (T. major: 91,46%; T. caerulescens: 92,52%). El patrón de incubación durante las horas de luz resultó diferente entre las especies. Para T. major, con el transcurso del día aumento la duración y disminuyó la cantidad de los eventos de incubación y recesos. En contraposición, para T. caerulescens ambas variables se mantuvieron constantes a lo largo del día. Los datos aportados por este trabajo enriquecen el conocimiento de la biología reproductiva de especies de tamnofílidos poco estudiadas, y sirven de base para investigar respecto a los factores que moldean los comportamientos de cuidado parental en estas aves.  ABSTRACT ∙ Incubation behavior of Great Antshrike (Taraba major) and Variable Antshrike (Thamnophilus caerulescens) in Argentina The Thamnophilidae family comprises approximately 200 species of passeriforme birds. Even though in the last years there has been advancement in the knowledge of the reproductive biology of many of those species, there are still species for which several reproductive parameters are unknown. With this work we contribute to the knowledge of the reproductive biology of the Great Antshrike (Taraba major) and the Variable Antshrike (Thamnophilus caerulescens) mainly providing data on their incubation behavior in the province of Córdoba, Argentina, corresponding to their southernmost distribution. We recorded clutch size, total duration of the incubation period, and other variables associated with incubation behavior by means of remote sensors and direct observations. In both species, adults shared incubation duties and nest attentiveness was high (T. major: 91.46%; T. caerulescens: 92.52%). The pattern of incubation for daylight hours was different between the species. In the case of T. major, the duration of on and off bouts increased during the course of the day, and the number of bouts decreased. In contrast, for T. caerulescens both variables remained constant throughout the day. The data provided in this study enriches our knowledge of the reproductive biology of understudied Thamnophilidae species, and are useful as baseline information to investigate the factors that shape parental care behaviors in these birds.