Features of Semantic Translation of Collective Historical Memory

The article was submitted 15.09.2022; approved after reviewing 30.09.2022; accepted for publication 15.10.2022.Статья поступила в редакцию 15.09.2022; одобрена после рецензирования 30.09.2022; принята к публикации 15.10.2022.The article is devoted to the methodological problem of the interaction of individual and collective in the phenomenon of historical memory. The identification of specific features of collective memory, the nature and dynamics of collective memories allows, on the one hand, to conceptualize collective memory, to substantiate its ontological status, on the other, to reveal the features of the mechanisms of collective memories. The article analyzes such features of collective memory as conventionality, tradition, repeatability, selectivity, etc. The thesis about the ambivalent nature of collective historical memory as a process is defended.Статья посвящена методологической проблеме взаимодействия индивидуального и коллективного в феномене исторической памяти. Выявление специфических особенностей коллективной памяти, природы и динамики коллективных воспоминаний позволяет, с одной стороны, концептуализировать коллективную память, обосновывать ее онтологический статус, с другой — раскрывать особенности механизмов работы коллективных воспоминаний. В статье проведен анализ таких особенностей коллективной памяти, как конвенциональность, традирование, повторяемость, селективность и т. д. Отстаивается тезис об амбивалентной природе коллективной исторической памяти как процесса

A. Megill: the Danger of Sacralizing Memory

Статья поступила в редакцию 15.12.2021; одобрена после рецензирования 25.12.2021; принята к публикации 30.12.2021.The article was submitted 15.12.2021; approved after reviewing 25.12.2021; accepted for publication 30.12.2021.В статье рассматривается вопрос о взаимоотношениях памяти и исторической науки в концепции исторической эпистемологии американского историка Аллана Мегилла. На основе проделанного анализа показана опасность процесса сакрализации исторической памяти. Обсуждается также вопрос последствий, возникающий с увеличением ценности коллективной исторической памяти.The article discusses the relationship between memory and historical science in the concept of historical epistemology by American historian Allan Megill. Based on the analysis done, the danger of the process of sacralization of historical memory is shown. The article discusses the issue of consequences arising with the increase in the value of collective historical memory