Met lichaamsgewicht samenhangende kwaliteit van leven bij adolescenten. Psychometrische kwaliteit van de Nederlandse vertaling van de IWQOL-Kids

Doel. Vaststellen van de psychometrische eigenschappen van de Impact of Weight on Quality of Life-Kids (IWQOL-Kids), een meetinstrument om met lichaamsgewicht samenhangende kwaliteit van leven te meten bij adolescenten van 11 tot 19 jaar. Methode. De IWQOL-Kids werd door 104 adolescenten ingevuld en van hen werden de lengte en het gewicht gemeten. De Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL), een vragenlijst om algemene kwaliteit van leven te meten, werd afgenomen om de convergente validiteit te bepalen. De gevoeligheid voor verandering na een interventie werd vastgesteld. Resultaten. Op drie van de vier schalen was de interne consistentie goed (Cronbach's alpha .81 - .82) en voor één schaal redelijk (Cronbach's alpha .66). Het patroon van correlaties met schalen van de PedsQL ondersteunde de validiteit. De IWQOL-Kids was in staat te discrimineren tussen gewichtsklassen en bleek gevoelig voor verandering na een interventie. Conclusie. De IWQOL-Kids lijkt een valide meetinstrument voor het meten van met lichaamsgewicht samenhangende kwaliteit van leven van adolescenten

L’autonomie fiscale des Régions face aux libertés de circulation européennes : l’expérience de la Belgique

Aim and Method. To examine in obese people the potential effectiveness of a six-week, two times weekly aquajogging program on body composition, fitness, health-related quality of life, and exercise beliefs. Fifteen otherwise healthy obese persons participated in a pilot study. Results. Total fat mass and waist circumference decreased 1.4 kg (P = .03) and 3.1 cm (P = .005), respectively. The distance in the Six-Minute Walk Test increased 41 meters (P = .001). Three scales of the Impact of Weight on Quality of Life-Lite questionnaire improved: physical function (P = .008), self-esteem (P = .004), and public distress (P = .04). Increased perceived exercise benefits (P = .02) and decreased embarrassment (P = .03) were observed. Conclusions. Aquajogging was associated with reduced body fat and waist circumference and improved aerobic fitness and quality of life. These findings suggest the usefulness of conducting a randomized controlled trial with long-term outcome assessments