A Model for Language Annotations on the Web

Several annotation models have been proposed to enable a multilingual Semantic Web. Such models hone in on the word and its morphology and assume the language tag and URI comes from external resources. These resources, such as ISO 639 and Glottolog, have limited coverage of the world's languages and have a very limited thesaurus-like structure at best, which hampers language annotation, hence constraining research in Digital Humanities and other fields. To resolve this `outsourced' task of the current models, we developed a model for representing information about languages, the \textbf{Mo}del for \textbf{L}anguage \textbf{A}nnotation (\langmod{}), such that basic language information can be recorded consistently and therewith queried and analyzed as well. This includes the various types of languages, families, and the relations among them. \langmod{} is formalized in OWL so that it can integrate with Linguistic Linked Data resources. Sufficient coverage of \langmod{} is demonstrated with the use case of French

Geostrategies of interlingualism: language policy and practice in the international maritime organisation, London, UK

McEntee-Atalianis L.J. (2006) ‘Geostrategies of Interlingualism’: Language Policy and Practice in the International Maritime Organisation, London. UK. Current Issues in Language Planning. 7 (2&3):341-358. Fettes (2004) asserts that ‘politico-strategies’ of languages are no longer viable frameworks for ‘national and community policy’. Rather, he proposes the development of ‘geostrategies of interlingualism’, i.e. linguistic strategies which promote international communication equitably and efficiently, whilst respecting and ensuring language maintenance and pluralism. He asserts that the future development of interlingual communication will depend upon chosen communicative device(s). To date research has focused on ‘the advocates, developers and practitioners of each approach’ (p. 38) independently rather than on the influence of these instruments in combination on communities of speakers at micro and meso-levels. Supranational organisations serve as important sites of investigation for language planners interested in studying multi-functional/lingual communication. One such organisation is the ‘International Maritime Organisation’, established in 1958 to facilitate cooperation among governments in matters of international shipping. Currently 165 countries (and three associates) constitute its membership. There are six official and three working languages. This paper discusses the nature of interlingualism at IMO, investigating whether the instruments in place ensure equitable and efficient communication. Multilingual practices are guaranteed at the highest levels of political representation but at lower levels English functions as the main tool of communication. Comparisons are made with other supranational organisations

Food and Environmental Parasitology in Canada: A Network for the Facilitation of Collaborative Research

Parasitic diseases are of considerable public health significance in Canada, particularly in rural and remote areas. Food- and waterborne parasites contribute significantly to the overall number of parasitic infections reported in Canada. While data on the incidence of some of these diseases are available, knowledge of the true burden of infection by the causative agents in Canadians is somewhat limited. A number of centers of expertise in Canada study various aspects of parasitology, but few formal societies or networks of parasitologists currently exist in Canada, and previously none focused specifically on food or environmental transmission. The recently established Food and Environmental Parasitology Network (FEPN) brings together Canadian researchers, regulators and public health officials with an active involvement in issues related to these increasingly important fields. The major objectives of the Network include identifying research gaps, facilitating discussion and collaborative research, developing standardized methods, generating data for risk assessments, policies, and guidelines, and providing expert advice and testing in support of outbreak investigations and surveillance studies. Issues considered by the FEPN include contaminated foods and infected food animals, potable and non-potable water, Northern and Aboriginal issues, zoonotic transmission, and epidemiolog