The Reproduction of the Weddell Seal Leptonychotes weddellii (Phosidae) in the Waters of the Argentine Islands Archipelago

Objective. The study of Leptonychotes weddellii (Phocidae) reproduction in the waters of the Argentine Islands archipelago. The inventory of Weddell seals was carried out on the islands of the archipelago by the route method with an inspection of the places where seals are likely to be located. Moving to the islands, depending on the ice situation, the weather conditions, was carried out on the sea ice or using a boat. The identification of L. weddellii was carried out in accordance with common methods.Мета. Дослідити розмноження Leptonychotes weddellii (Phocidae) в акваторії архіпелагу Аргентинські острови. Облік L. weddellii проводили на островах архіпелагу маршрутним методом з оглядом місць ймовірного знаходження тюленів. Переходи до островів, у залежності від льодової ситуації, погодних умов, здійснювали по морському льоду або з використанням човна. Ідентифікацію L. weddellii проводили згідно загальноприйнятої методики

ASSESSMENT OF THE HUNTING GROUNDS QUALITY AT THE YAVIR PLUS LLC

Одним із напрямків мисливськогосподарської діяльності товариства з обмеженою відповідальністю "Явір плюс" є вольєрне розведення мисливських звірів. Товариство в угіддях Державного підприємства "Ківерцівське лісове господарство" влаштувало вольєр площею 208,1 га і в 2013 р. завезло Cervus elaphus та Sus scrofa. У межах вольєри оцінено якості мисливських угідь. Угіддя характеризуються для Cervus elaphus ІІІ.4 бонітетом і для Sus scrofa ІІІ.2 бонітетом, тобто середніми кормовими і захисними властивостями. Щільність Cervus elaphus на 1 га становить 5,8 особин, а Sus scrofa – близько 2 особин. У вольєрі здійснюють підгодівлю звірів.Одним из направлений охотохозяйственной деятельности общества с ограниченной ответственностью "Явор плюс" является вольерное разведение охотничьих зверей. Обществом в угодьях Государственного предприятия "Киверцовское лесное хозяйство" устроен вольер площадью 208,1 га и в 2013 г. завезено Cervus elaphus и Sus scrofa. В границах вольера проведена оценка качества охотничьих угодий. Угодья характеризуются для Cervus elaphus ІІІ.4 бонитетом и для Sus scrofa – ІІІ.2 бонитетом, то есть средними кормовыми и защитными свойствами. Плотность Cervus elaphus на 1 га составляет 5,8 особей, а Sus scrofa – около 2 особей. В вольере проводится подкормка зверей.One of the areas of the hunting economic activities of the limited liability company Yavir Plus is captive breeding of game animals. The company constructed an enclosure of 208.1 ha in area in the grounds of the Kivertsi Forestry State Enterprise, and in 2013 Cervus elaphus and Sus scrofa were introduced there. The assessment of the quality of the hunting grounds was carried out within the enclosure. Concerning Cervus elaphus, the grounds are characterized by site class III.4, and for Sus scrofa – by site class III.3, i.e. the average forage and protective properties. The density of Cervus elaphus per hectare is 5.8 individuals, and is about 2 individuals for Sus scrofa. The animals in the enclosure are provided with supplementary feeding

Мировой опыт ведения вольерного охотничьего хозяйства

Проаналізовано ведення вольєрного господарства у Новій Зеландії, країнах Європи, Америки, Африки. Основними об'єктами вольєрного розведення є Cervus elaphus, Cervus nippon, Dama dama та ін. Величина трофеїв (вага, розміри) є показником стану популяції, а також правильного ведення мисливського господарства. Вольєрне мисливське господарство є рентабельніше, ніж тваринництво, що призвело, в деяких європейських країнах, до переорієнтації сільського господарства на розведення оленеподібних. У світі створені асоціації з розведення ратичних видів, які виділяють кошти на наукові дослідження. Результати прикладних наукових досліджень надають перевагу їх власникам у розведенні ратичних видів над конкурентами.Captive hunting game management in New Zealand, European countries, America, and Africa is examined. The main objects of captive breeding are Cervus elaphus, Cervus nippon, Dama dama and others. The size and weight of trophies are indicators of population status as well as proper hunting management. Captive hunting game management is more profitable than cattle breeding, which has made some European countries reorient agriculture to cervids breeding. Worldwide, associations dealing with ungulates breeding have been created that allocate funds for conducting research. The use of the results of applied research in practice provides the beneficiaries with advantages over their competitors in ungulates breeding.Проанализировано ведение вольерного хозяйства в Новой Зеландии, странах Европы, Америки, Африки. Основными объектами вольерного разведения является Cervus elaphus, Cervus nippon, Dama dama и др. Величина трофеев (вес, размеры) является показателем состояния популяции, а также правильного ведения охотничьего хозяйства. Вольерное охотничье хозяйство рентабельнее, чем животноводство, что привело, в некоторых европейских странах, к переориентации сельского хозяйства на разведение оленевидных. В мире созданы ассоциации по разведению копытных видов, которые выделяют средства на научные исследования. Результаты прикладных научных исследований предоставляют преимущество их владельцам в разведении копытных видов над конкурентами