Bat ringing in the Crimea mountains

RU: Приводится информация о результатах кольцевания и численности летучих мышей в пещерах горного Крыма во время их зимовки 1982-1990 гг. Сообщается о оседлости большого и малого подковоносов, а также подчёркивается необходимость продолжения работ по кольцеванию рукокрылых и мониторинга их популяций. UK: Наводиться iнформацiя про результати кiльцювання та чисельнiсть летючих мишей в печерах гiрського Криму пiд час зимiвлi у 1982-1990 рр. Пiдтверджується осiлий характер перебування великого та малого пiдкiвникiв, а також висловлюється думка про необхiднiсть продовжения робiт по кiльцюванню рукокрилих i мониторингу їх популяцiй. EN: Information about the results of bat ringing is given and their numbers wintering in the Crimea caves in 1982-1990 are presented. The settled way of life in little and greater horseshoe bats is discussed. Necessity of the continuation of bat ringing and population monitoring is shown