Dynamika liczebności Chromaphis juglandicola (Kalt. 1843) na orzechu włoskim (Juglans regia L.) w miejskich zadrzewieniach Lublina

Common walnut has gained recognition in Poland as a tree decorating the space around us because of its habit and impressive leaves. More and more frequent use of walnut in the city landscape induced a more thorough analysis of the factor causing a significant decrease in the decorative values of this plant. The aim of this paper was to trace the numerical strength dynamics of Ch. juglandicola occupying the Juglans regia L. trees, referring to the weather conditions system and to determine the harmfulness degree of the above- mentioned plant louse species. Studies were conducted on walnut trees (Juglans regia L.) in Lublin in the years 2006–2008. Three stands in housing estate areas were selected for observation: (A) –a park estate of single-family houses (B) –in the University Campus area, and near the street (C) –at the crossroads of busy streets near the petrol station. The terms of occurrence of this plant louse, as well as the dynamics of its numerical strength were determined against the background of weather conditions. It was established that Chromaphis juglandicola (Kalt.) occurs on the Juglans regia L. trees growing in Lublin town plantings. It was reported that these plant lice occurred most numerously in the year 2007 on the housing estate post. Ch. juglandicola were observed at the bottom side of the leaf blade in dispersion. The terms of spring appearance and autumn disappearance of plant lice were significantly affected by the course of weather conditions. Their development was enhanced by warm spring with not very intense precipitation. However the air temperature above 30ºC and storm-like down pouring rain in summer limited the numerical strength of Ch. juglandicola.W Polsce orzech włoski ze względu na swój pokrój i okazałe liście zdobył uznanie jako drzewo zdobiące otaczającą nas przestrzeń. Coraz częstsze wykorzystanie orzecha włoskiego w krajobrazie miejskim skłoniło do dokładniejszego przeanalizowania czynnika, który powoduje znaczne obniżenie dekoracyjności tej rośliny. Celem pracy było prześledzenie dynamiki liczebności Ch. juglandicola zasiedlającej drzewa Juglans regia L. w nawiązaniu do układu warunków pogodowych oraz określenie stopnia szkodliwości wyżej wymienionego gatunku mszycy. Badania prowadzono na orzechu włoskim (Juglans regia L.) w Lublinie w latach 2006 – 2008. Do obserwacji wytypowano trzy stanowiska: osiedlowe (A) –osiedle domków jednorodzinnych, parkowe (B) –na terenie Kampusu Uniwersyteckiego oraz przyuliczne (C) –przy skrzyżowaniu ruchliwych ulic obok stacji benzynowej. Określono terminy występowania tej mszycy i dynamikę liczebności na tle warunków meteorologicznych. Ustalono, że Chromaphis juglandicola (Kalt.) występuje na drzewach Juglans regia L. rosnących w miejskich zadrzewieniach Lublina. Mszyce te najliczniej notowano w roku 2007 na stanowisku osiedlowym. Ch. juglandicola obserwowano na dolnej stronie blaszki liściowej w rozproszeniu. Na terminy wiosennego pojawu oraz jesiennego zaniku mszyc w znaczący sposób wpływał przebieg warunków pogodowych. Ich rozwojowi sprzyjała ciepła wiosna z niezbyt intensywnymi opadami. Natomiast temperatury powietrza powyżej 30ºC i ulewne deszcze typu burzowego latem ograniczały liczebność Ch. juglandicola

Dynamika populacji i bionomia Panaphis juglandis (Goeze, 1778) (Homoptera, Phyllaphididae) zasiedlającej orzech włoski (Juglans regia L.) w parkach i ogrodach Lublina

Common walnut, due to decorative habit of its crown, is a frequently growing tree in Lublin’s parks and gardens. Its presence in the town landscape provokes deeper analysis of the fauna occurring on it. The aim of this paper was to trace the changes in numerical force with reference to the weather conditions system, as well as to establish the bionomics of Panaphis juglandis (Goeze) occupying the trees of Juglans regia L. Studies were conducted on common walnut (Juglans regia L.) in Lublin in 2006–2008. Three locations were designed for observation: garden (A), park (B) and street-side (C). Numerical strength and bionomics of P. juglandis were determined. The greatest number of aphids was reported in the year 2007 in the park location. The course of weather conditions significantly affected the terms of spring and autumn presence of aphids. Warm spring with not very intense precipitation enhanced the development of P. juglandis. However, torrential rains and air temperatures exceeding 30ºC in summer limited the population dynamics of this aphid. In the developmental cycle the appearance of subsequent generations was observed from family founders through virginoparous females to sexual generation. Studies on female fecundity were performed. In all the study years the highest mean fecundity was that of the family founders, and the lowest was found in the females of sexual generation. The most fecunde virginoparous females (68.4 larvae · female-1) were observed in spring 2006 in the street location. Observations were also undertaken, which concerned determining the place and term of aphid occurrence, as well as the number of eggs on lignified sprouts of Juglans regia L. The highest number of eggs was reported in 2008 in the park location.Orzech włoski ze względu na dekoracyjny pokrój korony jest drzewem często spotykanym w parkach i ogrodach Lublina. Obecność orzecha włoskiego w krajobrazie miejskim prowokuje do głębszego przeanalizowania występującej na nim fauny. Celem pracy było prześledzenie zmian liczebności w nawiązaniu do układu warunków pogodowych oraz ustalenie bionomii Panaphis juglandis (Goeze) zasiedlającej drzewa Juglans regia L. Badania prowadzono na orzechu włoskim (Juglans regia L.) w Lublinie w latach 2006–2008. Do obserwacji wyznaczono trzy stanowiska: ogrodowe (A), parkowe (B) oraz przyuliczne (C). Określono liczebność i bionomię P. juglandis. Najliczniejsze mszyce notowano w roku 2007 na stanowisku parkowym. Przebieg warunków pogodowych znacząco wpływał na terminy wiosennego pojawu oraz jesiennego zaniku mszyc. Ciepła wiosna z niezbyt intensywnymi opadami sprzyjała rozwojowi P. juglandis. Natomiast ulewne deszcze typu burzowego i temperatury powietrza powyżej 30ºC latem ograniczały liczebność tej mszycy. W cyklu rozwojowym zaobserwowano pojawienie się kolejnych pokoleń od założycielek rodów, przez samice dzieworodne aż do pokolenia dwupłciowego. Przeprowadzono badania płodności samic. We wszystkich latach badań najwyższą średnią płodnością charakteryzowały się założycielki rodów, a najniższą stwierdzono u samic pokolenia obupłciowego. Najbardziej płodne samice dzieworodne (68,4 larwy · samica-1) obserwowano wiosną 2006 r. na stanowisku przyulicznym. Podjęto również obserwacje dotyczące określenia miejsca i terminu występowania oraz liczby jaj mszyc na zdrewniałych pędach Juglans regia L. Największą liczbę jaj odnotowano 2008 r. w stanowisku parkowym

Ocena skuteczności wybranych herbicydów w uprawie czarnuszki damasceńskiej (Nigella damascena L.) z przeznaczeniem na susz

W latach 1998–2000 przeprowadzono badania, których celem było porównanie działania propyzamidu (0,750 i 3,500 kg·ha⁻¹), trifluraliny (0,625 i 1,000 kg·ha⁻¹), propachloru (3,250 i 4,450 kg·ha⁻¹), chlorydazonu (4,615 i 6,153 kg·ha⁻¹) i metolachloru (1,440 i 1,728 kg·ha⁻¹) na populację chwastów występujcych na plantacjach czarnuszki damasceńskiej uprawianej na suche kompozycje w warunkach glebowo-klimatycznych Lubelszczyzny oraz ich wpływu na jakość roślin uprawnych. Propachlor okazał się najbardziej efektywnym preparatem w zwalczaniu chwastów. Chlorydazon powodował nieznaczne uszkodzenia siewek czarnuszki damasceńskiej.Between the years 1998–2000, comparative studies were carried out on the influence of propyzamide (0.750 and 3.500 kg ha⁻¹), trifluraline (0.625 and 1.000 kg ha⁻¹), propachlor (3.250 and 4.450 kg ha⁻¹), chloridazone (4.615 and 6.153 kg ha⁻¹) and metolachlor (1.440 and 1.728 kg ha⁻¹) on the weed population, (Nigella damascena L.) cultivated for dried bouquets in the soil-climatic conditions of the Lublin Upland and on their influence on cultivated plants. Propachlor proved to be the most effective preparation in weed control. Chloridazone caused inconsiderable and passing damage of seedlings Nigella damascena L

Doskonalenie technologii uprawy lonasu rocznego (Lonas annua (L.) VINES ET DRUCE) uprawianego z przeznaczeniem na suche wiązanki

W latach 1998-2000 przeprowadzono dwuczynnikowe doświadczenie polowe, w którym badano wpływ różnych metod uprawy i zagęszczeń roślin na jakość lonasu rocznego (Lonas annua (L.) Vines et Druce) w warunkach glebowo- klimatycznych Lubelszczyzny. W doświadczeniu uwzględniono następujące czynniki: uprawę z rozsady i siewu wprost do gruntu i zagęszczenie roślin na jednostce powierzchni - 50, 35, 25, 20 i 16 szt.-m2. Z przeprowadzonych obserwacji i obliczeń wynika, że uprawa z rozsady wpłynęła korzystnie na jakość roślin lonasu rocznego. Ponadto uprawa z rozsady znacznie przyspiesza zbiór roślin. Badania jednocześnie dowodzą, iż wysokość pędu głównego roślin lonasu uprawianego z siewu przy największym zagęszczeniu (50 szt.·m⁻2) osiągnęła najwyższą wartość.A two-factor experiment was carried out during the years 1998-2000, to examine the influence of various methods of cultivation and density of plants upon crop and the quality of Lonas annua (L.) vines et druce in the soil and climate conditions of the Lublin region. The following factors were taken into account: cultivation from transplants and sown directly in the field, and density of plants at a space unit - 50, 35, 25, 20, and 16 per m2. The observations and calculation which were carried out, showed that planting the transplants was profitable as far as the quality of plants of Lonas annua (L.) Vines et Druce were concerned. Besides, planting transplants makes it faster to collect the crop. The examinations also proved that the main shoot height of plants directly in the field was the higest at the greatest density of plants (50 szt.·m⁻2)