Growth of white clover seedlings treated with aqueous extracts of leaf and root of tough lovegrass Crescimento de plântulas de trevo-branco tratadas com extratos aquosos de folha e raiz de capim-annoni-2

This study was carried out to investigate the effect of extracts of leaf and roots of tough lovegrass (Eragrostis plana) on seedling growth of white clover (Trifolium repens), in two experiments. The first experiment was conducted as a pilot test, in which two concentrations (30 and 60%) of leaf aqueous extract were tested. In Experiment II, source (leaf/root) and concentration (5 and 10%) of the extracts were combined. Distilled water was used as control in both trials. Fifty seedlings at 7 days of age were placed in gerbox containers on filter paper moistened with extracts and incubated at 25°C for 14 days. In the first experiment, percentage of normal seedlings decreased by 82.5% and 100% at the concentrations of 30% and 60%, respectively, which indicated the need to increase the dilution of the extracts. In the subsequent experiment, the extracts from the two sources, at 10% of concentration, reduced by 78% the percentage of normal seedling and increased the percentage of abnormal seedlings, which reached 27%. At 5% concentration, the leaf extract was the most deleterious treatment, resulting in greater mortality (M=27.6%) and abnormality (A=19.5%) of seedlings, compared to the root extract (M=4.8%; A=9.5%) and the control (M=2.4%; A=0.25%). The morphological changes caused by the extracts were radicle necrosis, retention of cotyledons and absence of secondary roots. The results suggest that allelopathic compounds from leaves and roots of tough lovegrass differ in chemical nature and/or concentration.<br>Este estudo foi realizado para investigar o efeito do extrato de folhas e raízes de capim-annoni-2 (Eragrostis plana) no crescimento de plântulas de trevo-branco (Trifolium repens), em dois experimentos. O primeiro experimento foi conduzido como teste-piloto, no qual foram testadas duas concentrações (30% e 60%) de extrato aquoso de folhas. No experimento II houve uma combinação de fonte (folhas e raízes) e concentração (5% e 10%) dos extratos. Água destilada foi utilizada como testemunha em ambos os ensaios. Cinqüenta plântulas com sete dias de idade foram colocadas em caixas gerbox, sobre papel-filtro umedecido com os extratos, e incubadas a 25ºC durante 14 dias. No primeiro experimento, o percentual de plântulas normais decresceu em 82,5% e 100% nas concentrações de 30% e 60%, respectivamente, o que indicou a necessidade de se aumentar a diluição dos extratos. No experimento subseqüente, os extratos das duas origens, a 10% de concentração, reduziram em 78% o percentual de plântulas normais e aumentaram o percentual de plântulas anormais, que atingiu 27%. A 5% o extrato de folha foi o tratamento mais deletério, resultando em maior mortalidade (M=27,6%) e anormalidade (A=19,5%) de plântulas, comparado ao de raiz (M=4,8%; A=9,5%) e à testemunha (M=2,4%; A=0,25%). As alterações morfológicas causadas pelos extratos foram necrose da radícula, retenção dos cotilédones e ausência de raízes secundárias. Os resultados sugerem que os compostos alelopáticos de folhas e raízes do capim-annoni-2 diferem quanto à natureza química e/ou concentração