Impact of labor migration

Introduction: Migration is a phenomenon that influences the sustainable development of the Republic of Moldova, the continuity of reforms implemented in the social, medical, economic fields etc. We cannot just look at the impact of the labor migration as a negative phenomenon, it has positive aspects as cultural exchange between citizens, labor outflow, the contributions of migrant workers, employment, etc. leading to improved living standards and alleviating the social burdens of state. Methods: The study is a secondary study based on revision of domains literature. Hie aim of the study is to highlight the impact of migration in the spheres of social life, economic, medical and political fields of the society. The study carries a retrospective character and analysis of the phenomenon of migration. Results: The contemporary demographic concerns, caused by migration, are determined by risks arising from the locally or zonal, continental crisis, which has influence on social order and triggers a socio-economic, ethnic and cultural disorders balance. Material difficulties and social problems are the most serious obstacles in the way of new families. It is worth noting that the effects of migration, in changing of the system of values tend to be significantly influenced by the type of locality where inhabit migrants. During the period 1990-2000, the number of migrants in the world increased by 14% with the 175 million migrants in 2000 year (3% of the world's population). At the beginning of the XXIst century, on a global scale, each 35th man was a migrant, 48% of all were women migrants. Contemporary demographic transition means passage from a demographic scheme, characterized by increasing of the number of births and deaths, to «modern» scheme characterized by low birth rates, but with an increase in life expectancy. Conclusion: - Labor migration is one of the most pressing socio-economic problems for the Republic of Moldova, the impact of migration is widespread phenomenon, which negatively influences a range of demographic indicators: birth rate, divorce, marriage and population health. - Migration is not a static phenomenon, but continuous standing, which manifests itself with values rising and falling gradients according to the satisfaction of the population's needs

Scutirea pentru uz terapeutic

Background. It is difficult to create schemes for the treatment of pathological conditions in athletes. Many medicines contain substances included in the World Anti-Doping Code Prohibited List, and for the use of a Prohibited Substance for therapeutic reasons the athlete must apply for and obtain a Therapeutic Use Exemption (TUE). The objective of the study. To analyze the bioethical-medical aspects of TUE for the prevention and eradication of the doping phenomenon. Material and methods. The bilateral research project “Capacity building of Anti-doping Research and Collaboration through Initiatives in medical education (CAROLINE)” will be implemented, which will study the spread of doping practices and their prevention procedures among athletes. Mixed research methods will be applied. Results. TUE allows the athlete to use a Prohibited Substance for therapeutic reasons in order to restore health. Therapeutic Use Exemptions are granted if: *is needed to treat a diagnosed medical condition; *the use of the prohibited substance for which the TUE was requested will not improve the sports performance but will only ensure the return to the initial state of health; *there is no reasonable therapeutic alternative. The TUE enables the Athlete to take the necessary medication while competing in sport Events, without resulting in a doping offence. Conclusion. Establishing the right relationship between health and sport is crucial for awareness of clean sport. The reasoned TUE grant will make possible to combat and prevent the phenomenon of doping among athletes.Introducere. Crearea schemelor pentru tratamentul stărilor patologice la sportivi este dificilă. Multe medicamente conțin substanțe incluse în Lista Substanțelor și Metodelor Interzise, iar pentru administrarea acestor medicamente sportivul este obligat să solicite o Scutire pentru Uz Terapeutic (SUT). Scopul lucrării. Analiza aspectelor bioetico-medicale a SUT pentru prevenirea și eradicarea fenomenului de dopaj. Material și metode. Se va implementa proiectul de cercetare bilateral „Capacity building of Anti-doping Research and Collaboration through Initiatives in medical Education (CAROLINE)” care va studia răspândirea practicilor de dopaj în rândul sportivilor și a procedeelor de prevenire a lor. Vor fi aplicate metode mixte de cercetare. Rezultate. SUT permite sportivului să utilizeze medicamentul din Lista interzisă în scopul restabilirii stării de sănătate. Scutirile de uz terapeutic se acordă în cazul în care: *este amenințată starea de sănătate a sportivului; *utilizarea substanței interzise pentru care s-a solicitat acordarea SUT, nu va îmbunătăți performanta sportivă, ci va asigura doar revenirea la starea de sănătate inițială; *nu există alternativă terapeutică rezonabilă. SUT confirmă că prezența substanței interzise, a metaboliților ori marcherilor acesteia, nu va fi considerată încălcare a regulilor anti-doping. Concluzie. Stabilirea corectă a relației dintre sănătate și sport este crucială pentru conștientizarea sportului curat. Acordarea argumentată a SUT va permite combaterea și prevenirea fenomenului de dopaj în rândul sportivilor.Studiu realizat cu suportul proiectului bilateral moldo-turk 20.80013.8007.1B “Capacity building of Anti-doping Research and Collaboration through Initiatives in medical Education (CAROLINE)” (2021-2022), conducător de proiect: JUCOV Artiom, dr. șt. med., conf. univ., autoritatea contractantă: Agenția Națională pentru Cercetare și Dezvoltar

Activitatea intelectuală şi starea de sănătate a savanţilor

Savanţii sunt persoanele care se dedică totalmente ştiinţei, uitând deseori despre protecţia stării sale de sănătate. Aceasta ducând la faptul, că marile descoperiri ale omenirii sunt făcute cu mari jertfe din partea savanţilor, cel puţin din contul sănătăţii

Managementul colaborativ al asistenței medicale primare și serviciile de medicină sportivă

Background. Collaborative management of services is an essential element in providing quality and durable assistance to athletes. The rational cooperation between these services will ensure the exclusion of excessive and repeated examinations and will allow more effective monitoring of the health of the athlete Objective of the study. to evaluate the collaboration between PHC and sports medicine in the field of healthcare provided to national athletes between 2019-2020 yy. and to identify its effectiveness. Material and Methods. The research was carried out by meta-analysis of the articles in the field, the orders of the specialized central authorities, using the specialized search programs and the evaluation of the results obtained during the meetings with the national sports federations and the national athletes. Results. The research found that the degree of collaboration between PHC and sports medicine services is at the initial stage in the Republic of Moldova. Correspondingly, the improving of service’s collaboration will generate positive dynamics by increasing athletes' satisfaction inside of medical services and will exclude repeated examinations. This management will contribute to the creation of a common database, efficient communication and faster intervention in emergency situations. At the same time, a permanent connection and direct communication between national athletes, coaches, assistant staff, sports doctors and family medicine will be established. Conclusion. The informing PHC staff about the treatment algorithm in case of performance athletes will eliminate the duplication of support services. Unification of databases and access routes between PHC and sports medicine services will improve communication and quality of assistance. Introducere. Managementul colaborativ al serviciilor menționate este un element esențial în furnizarea asistenței medicale de calitate și durabile sportivilor. Cooperarea rațională între serviciile menționate va asigura excluderea examinărilor excesive, repetate și va permite monitorizarea eficientă a sportivilor. Scopul lucrării. Evaluarea colaborării dintre AMP și medicina sportivă în domeniul asistenței medicale acordate sportivilor naționali între anii 2019-2020 și stabilirea eficacității acesteia. Material și Metode. Cercetarea a fost realizată prin meta-analiza articolelor din domeniu, dispozițiile autorităților centrale specializate și evaluarea rezultatelor obținute în cadrul întâlnirilor cu federațiile sportive naționale și cu sportivii. Rezultate. Cercetările au constatat că gradul de colaborare între AMP și serviciile de medicină sportivă se află la etapa incipientă în Republica Moldova. În mod corespunzător, îmbunătățirea colaborării serviciilor va genera dinamici pozitive prin creșterea satisfacției sportivilor în cadrul serviciilor medicale și va exclude examinările repetate. Acest management va contribui la crearea unei baze de date comune, la o comunicare eficientă și la o intervenție mai rapidă în situații de urgență. În același timp, se va stabili o legătură permanentă și o comunicare directă între sportivii naționali, antrenori, personalul de sprijin, medici sportivi și medicina de familie. Concluzii. Informarea personalului AMP despre algoritmul de tratament în cazul sportivilor de performanță va elimina duplicarea serviciilor de asistență. Unificarea bazelor de date și căile de acces între AMP și serviciile de medicină sportivă vor ameliora comunicarea și calitatea asistenței medicale

Therapeutic use exemptions

Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu”, Chişinău, Republica MoldovaStudy conducted with the support of the bilateral Moldovan-Turk project 20.80013.8007.1B “Capacity building of Anti-doping Research and Collaboration through Initiatives in medical Education (CAROLINE)” (2021-2022), project leader: Jucov Artiom, PhD, assoc. prof., contracting authority: National Agency for Research and Development.Studiu realizat cu suportul proiectului bilateral moldo-turk 20.80013.8007.1B “Capacity building of Anti-doping Research and Collaboration through Initiatives in medical Education (CAROLINE)” (2021-2022), conducător de proiect: Jucov Artiom, dr. șt. med., conf. univ., autoritatea contractantă: Agenția Națională pentru Cercetare și Dezvoltare.Introducere. Crearea schemelor pentru tratamentul stărilor patologice la sportivi este dificilă. Multe medicamente conțin substanțe incluse în Lista Substanțelor și Metodelor Interzise, iar pentru administrarea acestor medicamente sportivul este obligat să solicite o Scutire pentru Uz Terapeutic (SUT). Scopul lucrării. Analiza aspectelor bioetico-medicale a SUT pentru prevenirea și eradicarea fenomenului de dopaj. Material și metode. Se va implementa proiectul de cercetare bilateral „Capacity building of Anti-doping Research and Collaboration through Initiatives in medical Education (CAROLINE)” care va studia răspândirea practicilor de dopaj în rândul sportivilor și a procedeelor de prevenire a lor. Vor fi aplicate metode mixte de cercetare. Rezultate. SUT permite sportivului să utilizeze medicamentul din Lista interzisă în scopul restabilirii stării de sănătate. Scutirile de uz terapeutic se acordă în cazul în care: *este amenințată starea de sănătate a sportivului; *utilizarea substanței interzise pentru care s-a solicitat acordarea SUT, nu va îmbunătăți performanta sportivă, ci va asigura doar revenirea la starea de sănătate inițială; *nu există alternativă terapeutică rezonabilă. SUT confirmă că prezența substanței interzise, a metaboliților ori marcherilor acesteia, nu va fi considerată încălcare a regulilor anti-doping. Concluzie. Stabilirea corectă a relației dintre sănătate și sport este crucială pentru conștientizarea sportului curat. Acordarea argumentată a SUT va permite combaterea și prevenirea fenomenului de dopaj în rândul sportivilor.Background. It is difficult to create schemes for the treatment of pathological conditions in athletes. Many medicines contain substances included in the World Anti-Doping Code Prohibited List, and for the use of a Prohibited Substance for therapeutic reasons the athlete must apply for and obtain a Therapeutic Use Exemption (TUE). The objective of the study. To analyze the bioethical-medical aspects of TUE for the prevention and eradication of the doping phenomenon. Material and methods. The bilateral research project “Capacity building of Anti-doping Research and Collaboration through Initiatives in medical education (CAROLINE)” will be implemented, which will study the spread of doping practices and their prevention procedures among athletes. Mixed research methods will be applied. Results. TUE allows the athlete to use a Prohibited Substance for therapeutic reasons in order to restore health. Therapeutic Use Exemptions are granted if: *is needed to treat a diagnosed medical condition; *the use of the prohibited substance for which the TUE was requested will not improve the sports performance but will only ensure the return to the initial state of health; *there is no reasonable therapeutic alternative. The TUE enables the Athlete to take the necessary medication while competing in sport Events, without resulting in a doping offence. Conclusion. Establishing the right relationship between health and sport is crucial for awareness of clean sport. The reasoned TUE grant will make possible to combat and prevent the phenomenon of doping among athletes

Collaborative management of PHC and sports medicine services

Nicolae Testemiţanu State University of Medicine and Pharmacy, Republic of MoldovaIntroduction: Actually, collaborative management of Primary Flealth Care (PHC) and Sports Medicine services is an essential element in providing quality and durable assistance to athletes. The rational co-operation between above-mentioned services will ensure the exclusion of excessive and repeated examinations and will allow more effective monitoring of the health of the athletes. At the same time, this management will contribute to the creation of a common database, efficient communication and faster intervention in emergency situations. The purpose of the study was to evaluate the collaboration between PHC and sports medicine in the field of healthcare provided to national athletes between 2016-2017 yy. and to identify its effectiveness. Methods of research: The research was carried out by meta-analysis of the articles in the field, the orders of the specialized central authorities, using the specialized search programs and the evaluation of the results obtained during the meetings with the national sports federations and the national athletes. Results: The research found that the degree of collaboration between PHC and sports medicine services was at the initial stage in Republic of Moldova. Correspondingly, the improving of service’s collaboration will generate positive dynamics by increasing athletes' satisfaction inside of medical services and will exclude repeated examinations. At the same time, a permanent connection and direct communication between national athletes, coaches, assistant staff, sports doctors and family medicine will be established. Conclusions: The study found: 1. The beneficial effect of joint meetings of service representatives (PHC and Sports Medicine) within the National Federations through the increasing communication. 2. The informing PHC staff about the treatment algorithm in case of performance athletes will eliminate the duplication of support services. 3. Unification of databases and access routes between PHC and sports medicine services will improve communication and quality of assistance

Национальное Антидопинговое Агентствo – важнейший элемент предотвращения допинга и борьбы с ним на национальном уровне

Recomandările Agenției Mondiale Antidoping cu privire la analiza implementării programului național antidoping în Republica Moldova, în contextul conformării cu noile prevederi ale Codului Mondial Antidoping 2021 și ale Standardelor Internaționale, numărul cărora s-a dublat din momentul crearii ANAD, implică necesitatea de a întreprinde măsuri de rigoare în vederea asigurării conformității cu prevederile Convenției internaţionale împotriva dopajului în sport a UNESCO, Convenţiei contra dopajului a CoE și Codului Mondial Antidoping. Activitatea Agenției Naționale Antidoping din Republica Moldova, pe de o parte, este strict monitorizată de către CoE, UNESCO, WADA, iar pe de altă parte, dispune de un șir de particularități specifice domeniului dat, precum sunt: caracterul specific al activităţilor de prevenire și combatere a dopajului și traficului de substanțe dopante, activități de investigații și control în condiții de confidențialitate și de riscuri sporite psihosociale, necesitatea menținerii unui dialog continuu cu părți interesate de peste hotare, federații sportive naționale și internaționale și alte organizații antidoping.The recommendations of the World Anti-Doping Agency, regarding the analysis of the implementation of the national anti-doping program in the Republic of Moldova in the context of compliance with the new provisions of the World Anti-Doping Code 2021 and the International Standards, the number of which has doubled since the creation of ANAD, imply the need to undertake rigorous measures in order to ensure compliance with the provisions of the UNESCO International Convention against Doping in Sports, the CoE Anti-Doping Convention and the World Anti-Doping Code. The activity of the National Anti-Doping Agency of the Republic of Moldova, on the one hand, is strictly monitored by the CoE, UNESCO, WADA, but on the other hand, it has a series of particularities specific to the given field, such as: the specific nature of the activities to prevent and combat doping and drug trafficking, investigation and control activities under conditions of confidentiality and increased psychosocial risks, the need to maintain a continuous dialogue with interested parties abroad, national and international sports federations and other anti-doping organizations.Рекомендации Всемирного антидопингового агентства по анализу реализации национальной антидопинговой программы в Республике Молдова в контексте соблюдения новых положений Всемирного антидопингового кодекса 2021 г. и Международных стандартов, число которых удвоилось с момента создания ANAD, предполагают необходимость принятия строгих мер для обеспечения соблюдения положений Международной конвенции ЮНЕСКО о борьбе с допингом в спорте, Антидопинговой конвенции Совета Европы и Всемирного антидопингового кодекса. Деятельность Национального Антидопингового Агентства Республики Молдова, с одной стороны, строго контролируется Советом Европы, ЮНЕСКО, ВАДА, а с другой стороны, имеет ряд особенностей, характерных для данной сферы, таких как как: специфика деятельности по предупреждению и борьбе с допингом и незаконным оборотом наркотиков, оперативно-розыскная и контрольная деятельность в условиях конфиденциальности и повышенных психосоциальных рисков, необходимость поддержания постоянного диалога с заинтересованными сторонами за рубежом, национальными и международными спортивными федерациями и другими антидопинговые организации

Стратегический план развития Национального Антидопингового Агентства в контексте текущих вызовов

Optimizarea structurii Agenției Naționale Antidoping în „arca guvernamentală” care ar permite elaborarea și implementarea unor politici publice bine chibzuite în toate sectoarele conexe ale convențiilor este importantă pentru dezvoltarea echilibrată a țării în domeniul integrității în sport. Este de remarcat faptul că optimizarea structurii Agenției Naționale Antidoping este o necesitate dictată de reforma administrației publice și este însoțită de elemente importante de bună guvernare, consolidare a capacităților serviciilor de prevenire și combatere a dopajului, de colectare și cercetare a informațiilor, dar și de responsabilizare de facto a angajaților instituției publice. Prin urmare, pentru a asigura realizarea eficientă, democratică, transparentă și responsabilă a programului național antidoping, a politicilor și obiectivelor publice elaborate de Agenția Națională Antidoping, precum și în virtutea actelor normative menționate, este necesar să se realizeze procesul de planificare strategică și de trasare a direcțiilor de acțiune.Optimizing the structure of the National Anti-Doping Agency in the «government that would allow the development and implementation of well-thought-out public policies in all related sectors of the Conventions is important for the balanced development of the country in the field of integrity in sports. It is worth noting that optimizing the structure of the National Anti-Doping Agency is a necessity of public administration reform, and is accompanied by important elements of good governance, strengthening the capacities of the services to prevent and combat doping, intelligence and research, and the de facto accountability of employees of the public institution. Therefore, in order to ensure an efficient, democratic, transparent and responsible realization of the national anti-doping program and of the public policies and objectives drawn up by the National Anti-Doping Agency, as well as, by virtue of the cited normative acts, it is necessary to carry out the strategic planning process and the drawing directions of action.Оптимизация структуры Национального Антидопингового Агентства в «правительственном ковчеге», что позволило бы разработать и реализовать продуманную государственную политику во всех смежных отраслях важных для сбалансированного развития страны конвенций в сфере неподкупности в спорте. Стоит отметить, что оптимизация структуры Национального Антидопингового Агентства является необходимостью реформы государственного управления и сопровождается важными элементами надлежащего управления, укреплением потенциала служб по предотвращению допинга и борьбе с ним, сбором информации и исследованиями, а также фактическая ответственность сотрудников государственного учреждения. Таким образом, для обеспечения эффективной, демократичной, прозрачной и ответственной реализации национальной антидопинговой программы и государственной политики и целей, разработанных Национальным антидопинговым агентством, а также в силу указанных нормативных актов , необходимо осуществить процесс стратегического планирования и прорисовки направлений действий

Health problems due to labor migration

School of Management in Public Health, Chisinau, Republic of MoldovaIntroduction. It is well known that the labor migration influences traditions, customs, lifestyle of people, reached to enormous changes in individual behavior and thinking of people touched by the phenomenon of mobility. As this impact is reflected on their health, proven mostly indirectly and understood by society the present day. Materials and methods This study was aimed at highlighting, assessing and finding solutions for people who are involved in the migration process. The authors had the objective of analyzing how the phenomenon of labor migration affects the population morbidity, what are the obstacles and solutions to improve the health status of labor migrants. This descriptive study is based on a methodological approach to complex health problems due to labor migration. The 1207 labor migrants were questioned from different areas of the country including the regions of the North, Center and South. Results. The research showed that the labor migration not only affects the health, but also creates preconditions for the appearance new diseases, acute exacerbation of chronic disease. The health of migrants degrades over labor conditions which are offered abroad, reached as the migrants had to pay with their health the remittances which are sent home. Conclusions. The health problems occur due to the migrant labor mobility process, but it can be avoided if migrants would take care of their health, not only when they return home, but also when they works outside of the country

Accesibilitatea serviciilor medicale pentru migranţii de muncă din Republica Moldova

Congresul specialiştilor din domeniul Sănătăţii Publice şi Managementului Sanitar din Republica Moldova, 25–26 octombrie 2013, Chișinău, Republica MoldovaSummary. Accessibility of health services for labor migrants from Republic of Moldova. It is obvious that lately more and more people aspire to work abroad. This implies by itself and a change of present values and traditions.The labor migrants often arrive abroad are concerned about winning money,but not for maintaining their health. Returning home, they are seeking in a short time to restore their health to its original state. An impediment for this sense is the accessibility of medical services, because the medical system is not prepared to provide unexpected, qualitative and opportune health care for the extremely high requirements of labor migrants, who often go to the doctor in a deplorable state of health.Резюме. Доступность медицинских услуг для трудовых мигрантов из Республики Молдова. Становится ясно, что в последний период времени все больше и больше людей стремятся работать за границей. Это приводит к изменениям сегодняшних ценностей и традиций. Часто трудовые мигранты, попав за рубеж, обеспокоены зарабатыванием денег, а не поддержанием своего здоровья. Вернувшись домой, они стремятся за короткое время восстановить свое здоровье до его первоначального состояния. Одним из препятствий к этому является проблема доступности медицинских услуг, потому что медицинская система не готова предоставить своевременную, качественную и соответствующую чрезвычайно высоким требованиям трудовых мигрантов медицинскую помощь, которые часто посещают врача в плачевном состоянии здоровья