Typologie simplifiée de la végétation supraforestière : une simplification méthodologique de l'approche phyto-pastorale

This article is part of a reflexion process with the CERAM and the INRA-SAD aimed at defining a diagnostic method to be used by agents of the Parc des Ecrins. It follows the experiment conducted by the INERM on the mountain pastures of the Basset and the Saut du Laire, project which was mainly interested with the vegetation and the estimation of the forage resources. After a methodological review, we discuss the simplified typology of the vegetation and its validity as a tool that can be used to obtain a simple method of vegetation mapping, basic synthesis document which can be used to estimate the forage resource of the range unit. / La présente publication s'inscrit dans le cadre de la réflexion entreprise avec le CERAM et l'INRA-SAD, visant à mettre au point une méthodologie de diagnostic pastoral à l'usage des agents du Parc des Ecrins. Elle fait suite au travail réalisé par l'INERM sur les alpages de Basset et du Saut du Laire, travail qui s'intéressait principalement à la végétation et à l'estimation de la ressource fourragère. Dans ce contexte, notre propos est, cette fois, la simplification méthodologique de l'approche phyto-pastorale telle que nous l'avons appliquée à Basset et au Saut du Laire et, avant cela, sur un certain nombre d'alpages des Alpes du Sud. Après un rappel méthodologique, nous traiterons de la typologie simplifiée de la végétation et de sa validité en tant qu'outil permettant de déboucher sur une simplification méthodologique de la cartographie de la végétation, document synthétique de base à partir duquel est faite l'estimation de la ressource fourragère de l'unité pastorale

Du faciès de végétation au plan de pâturage - Une approche agro-écologique des pâturages d'altitude - Application au domaine pastoral du Merle (Alpes-Maritimes)

Two pastoral units (Sanguinière and Col des Champs) situated in the high valley of the river Var and for one of them (Sanguinière) in the central area of the National Park of Mercantour, are studied from the pastoral angle. A management model is propounded. It is founded on an agroecological approach of the supra-forest area which includes three phases : the description and the mapping of the plant communities (associations, facies) ; the assessment of the forage production (produced and available French Feed Units) ; the establishment of a grazing schedule that takes into account the type, the productivity and the precocity of the plant formations which makes up each section of grazingland of the pastoral unit. That plan includes also the constraints which are bearing on the pastoral use, especially those which are bound up with the environmental protection (fauna, flora, erosion). / Deux unités pastorales (Sanguinière et Col des Champs) situées dans la haute vallée du Var (Alpes-Maritimes) et en zone centrale du Parc National du Mercantour pour l'une d'entre elles (Sanguinière) sont étudiées d'un point de vue pastoral. Un modèle de gestion pastorale est proposé. Celui-ci est basé sur une approche agro-écologique des milieux supraforestiers qui comprend trois phases : la description et la cartographie des formations végétales (associations,faciès) ; l'estimation de la production fourragère (unités fourragères produites et disponibles) ; l'élaboration d'un plan de pâturage qui tient compte du type, de la productivité et de la précocité des formations végétales qui composent chaque secteur d'exploitation de l'unité pastorale. Ce plan intègre également les contraintes qui pèsent sur l'utilisation pastorale, notamment celles liées à la protection du milieu naturel (faune,flore,érosion)

Typologies et cartographies phyto-écologiques adaptées à la gestion des unités pastorales d'altitude

The supra-forest area (above an altitude of 1800 meters) stretches on two millions hectares in France. It is made up of between 100 and 1000 hectares pastoral units. The rational management of them implies a good knowledge of the vegetation which is growing there. An elementary phyto-ecological unit has been defined : the ecofacies ; regional agro-ecological models have been built up ; 1/10 000th vegetation maps have been drawn up. Depending on aims that we lay down, the uses of these typologies concern the station, the pastoral unit or the little district. / Le territoire supraforestier (au-dessus de 1800 mètres d'altitude) s'étend sur deux millions d'hectares en France. Il est organisé en unités pastorales de 100 à 1000 hectares. La gestion rationnelle de celles-ci passe par une bonne connaissance de la végétation qui s'y développe. Une unité phyto-écologique élémentaire a été définie : l'écofaciès ; des modèles agro-écologiques à vocation régionale ont été élaborés ; des cartes d'écofaciès au 1/10 000è des unités pastorales ont été dressées. Selon les finalités que l'on se fixe, les usages qui sont faits de ces typologies concernent la station, l'unité pastorale ou la petite région

Impact du pâturage ovin sur le biotope de reproduction du Tétras Lyre : évolution du tapis végétal entre 1991 et 1994 sur l'alpage de Ségure à Ristolas

The objective of an ongoing experiment conducted by the INERM and the "Fédération des Chasseurs de Hautes-ALpes" (Hunters' association) is to study the impact of sheep grazing on the reproduction biotope of the grey hen. An experimental device including three observation sites was established in 1989 in the mountain pasture between Ségure and Ristolas (05). Since 1991, this mountain pasture was not submitted to grazing for the 6 following years. During that year, an inventory of the plant species has permitted the description of the initial state of the ground cover on all three sites. In 1994, a second series of observations were conducted. The comparision between data collected in 1991 and 1994 and the demonstration of the first tendencies of plant evolution, after three years spent defending the mountain pasture, are the subjects of this report. / Une étude en cours menée par l'INERM et la Fédération des chasseurs de Hautes-Alpes a pour objet l'étude de l'impact du pâturage ovin sur le biotope de reproduction du Tétras Lyre. Pour ce faire, un dispositif expérimental comprenant trois sites d'observation fut implanté en 1989 sur l'alpage de Ségure à Ristolas (05). A partir de 1991, cet alpage fut soustrait au pâturage pour une période de six ans. La même année fut réalisé le premier inventaire de végétation qui a permis de décrire l'état initial du tapis végétal sur les trois sites. En 1994, une seconde série d'observations a été effectuée. C'est la comparaison des données recueillies en 1991 et 1994 et la mise en évidence des premières tendances d'évolution de la végétation, après trois années de mise en défense du pâturage, qui font l'objet de ce rapport

Les pelouses à Fétuque paniculée (Festuca paniculata(L.)SCHINZ et THELL.) : un enjeu pour les Alpes du Sud

Festuca paniculata meadows cover thousands of hectares between 1800 and 2200 m high in the main alpine massifs. Present in the southern Alps on slopes exposed to the south that used to be mowed, their current development is related to agricultural devalorization. This species is not highly feedant when the livestock comes in the mountain pastures, which leads to important loss of forage units. The objectives of these projects were to learn more about meadow dynamics and Festuca paniculata dynamics, particularly when affected by different practices in order to suggest a better valorization of these grazing highlands. / Les pelouses à Fétuque paniculée couvrent des milliers d'hectares entre 1800 et 2200 mètres d'altitude dans les principaux massifs alpins. Présentes dans les Alpes méridionales sur des pentes d'exposition Sud autrefois fauchées, leur développement actuel est lié à une forte déprise agricole. La Fétuque paniculée est déjà peu appétente à la date de montée des troupeaux sur les alpages ; cela entraîne une sous-exploitation et une perte importante d'unités fourragères. Ces travaux ont porté essentiellement sur la connaissance approfondie de la dynamique des pelouses et de la Fétuque paniculée en particulier, sous l'effet de différentes pratiques afin de proposer aux éleveurs une meilleure valorisation de ces pâturages d'altitude

Impact du pâturage ovin sur le biotope de reproduction du Tétras-lyre - Evolution du tapis végétal entre 1990 et 1996 sur les sites expérimentaux de l'alpage de l'Echalp à Ristolas (Hautes-Alpes)

An experimentation has been carried out since 1990 on the alpine pasture of Ristolas by the Cemagref and the Hunters'Federation of Hautes-Alpes. Its aim was the study of the impact of sheep grazing on the biotop in which the Black grouse reproduces. In order to do so, an experimentation was set up in the larch undergrowth made up of herbaceous and ligneous plants (such as bilberry) which are potentially favourable for the Black grouse nesting. Each experimental site includes a plot grazed by sheep as well as a plot free from grazing. Three data series were gathered on the composition, the structure and the height of the vegetation in 1990, 1993 and 1996. The publication deals with the evolution of these three aspects of the vegetation according to whether it was grazed by sheeps or not. / Une expérimentation est menée depuis 1990 par le Cemagref et la Fédération des Chasseurs des Hautes-Alpes sur l'alpage de l'Echalp à Ristolas. Elle a pour objet l'étude de l'impact du pâturage ovin sur le biotope de reproduction du Tétras lyre. Pour ce faire, un dispositif expérimental a été implanté en sous-bois de Mélèze dans une végétation composée d'espèces herbacées et ligneuses basses (Myrtille) potentiellement favorable à la nidification du Tétras-lyre. Chaque site expérimental comprend un plot pâturé par les ovins et un défens soustrait au pâturage. Trois séries d'observations portant sur la composition, la structure et la hauteur de la végétation ont été effectuées en 1990, 1993 et 1996. La publication traite de l'évolution de ces trois caractéristiques du tapis végétal selon qu'il y a, ou non, pâturage par les ovins

Impact du pâturage ovin sur le biotope de reproduction du tétras lyre : évolution du tapis végétal entre 1990 et 1993 sur les trois sites expérimentaux de l'alpage de l'Echalp à Ristolas

As part of an agreement between the INERM and the " Fédération des chasseurs des Hautes Alpes " (Union of hunters from the Hautes Alpes) on the " impact of sheep grazing on the reproduction biotope of grey hens ", a test was conducted in 1989 on three observation sites on the mountain pasture between Echalp and Ristolas. A first plant inventory was conducted in 1990 to describe the initial state of the groundcover on all sites. During the summer of 1993, a second series of observations were performed. A comparison between data collected in 1990 and 1993 is done in this report in order to describe the first evolution tendencies of the groundcover depending on the presence or absence of grazing sheeps. / Dans le cadre d'une convention entre l'INERM et la Fédération des chasseurs des Hautes Alpes sur le thème "Impact du pâturage ovin sur le biotope de reproduction du Tétras Lyre", un dispositif expérimental comprenant trois sites d'observation a été implanté en 1989 sur l'alpage de l'Echalp à Ristolas. Un premier inventaire de la végétation réalisé en 1990 a permis de décrire l'état initial du tapis végétal sur les trois sites. Durant l'été 1993, une seconde série d'observations a été effectuée. Une comparaison des données recueillies en 1990 et 1993 est faite dans ce rapport, afin de discerner les premières tendances d'évolution du tapis végétal, selon qu'il y a ou non pâturage par les ovins

Typologie régionale des pâturages d'altitude et procédures de classification des données SPOT et LANDSAT TM : cartographie des résultats pour l'ensemble des zones écologiquement similaires

In the Mercantour National Park, on the entire western part of pastoral altitude, the objectives were to propose a simplified regional typology of the grazing grounds depending on their forage production with the creation of a map through analysis and classification of satellite data. The retained operational scale is 1:25000. The main approach was to rely on small number of plant types presenting a strong coherence from a pastoral standpoint and from the standpoint of their radiometric behaviors analyzed using SPOT and LANDSAT data. / Dans le Parc National du Mercantour, sur l'ensemble du domaine pastoral d'altitude de la partie ouest, les objectifs étaient de proposer au gestionnaire une typologie régionale simplifiée des formations pâturées, en fonction de leur productivité fourragère, donnant lieu à cartographie, par analyse et classification de données satellitaires. l'échelle opérationnelle retenue est le 1:25000. La démarche principale de l'étude, d'ordre méthodologique, a été de s'appuyer sur un nombre restreint de types de végétation présentant une cohérence forte à la fois du point de vue pastoral et du point de vue de leurs comportements radiométriques analysés sur des données SPOT et LANDSAT

Cartographie physionomique de la végétation du Parc National des Écrins

[Notes_IRSTEA]sur CD-ROM [Departement_IRSTEA]GT [TR1_IRSTEA]32 - GECOTER / GENIALPExtrait de documentThrough the impetus given by the Ministry of Environment (Direction de la Nature et des paysages), and in collaboration with the Parc National des Ecrins, the Cemagref (Research Institute in agriculture and mountain environment) in Grenoble has established, using satellite remote sensing technique, a physiognomic typology of the timberline area of this park, mapped at a 1/25 000 scale. The Cemagref then established, in a second step, a simplified physiognomic map covering all the park territory at a 1/100 000 scale.These numerical maps come within the scope of methodological works on the spatialised inventories of the French protected natural areas, and in particular the national parks, coordinated by the Atelier Technique des Espaces Naturels. The method is based on a double approach : on one hand an agroecological model, on the other hand a combined treatment of SPOT XS et LANDSAT TM data. The produced physiognomic typologies and maps are used for the description of mountain natural environments and mountain pastures management.Sous l'impulsion du Ministère de l'Environnement (Direction de la Nature et des Paysages), et en collaboration avec le Parc national des Ecrins, le Cemagref de Grenoble, Unité de recherche Agricultures et Milieux Montagnards, a établi par télédétection satellitale, une typologie physionomique du domaine supraforestier de ce Parc, et l'a cartographiée au 1/25 000. Le Cemagref a ensuite établi, dans une deuxième phase, une carte physionomique simplifiée de l'ensemble du territoire du Parc à l'échelle du 1/100 000. La réalisation de ces cartes numériques s'est inscrite dans un contexte de travaux méthodologiques sur les inventaires spatialisés des espaces naturels protégés français et notamment des Parcs Nationaux, coordonné par l'Atelier Technique des Espaces Naturels. La méthode s'appuie sur 2 entrées : d'une part un modèle agroécologique régional, d'autre part un traitement combiné de données SPOT XS et LANDSAT TM. Les typologies et cartes physionomiques produites sont utilisées pour la description des milieux de montagne et pour la gestion pastorale de ces milieux

Cartographie thématique des milieux pastoraux en zones de montagne à partir de données satellitaires, aspects méthodologiques

[Departement_IRSTEA]GTNational audienceUsing a detailed phytoecological typology of supraforested vegetation, the passage to a simplified typology that favours physiognomical characteristics is described. These characteristics are likely to be better discriminated by radiometic data (Spot, Landsat tm), in the Ecrins Massif. The set-up of geometrical corrections is described (base points, spline, possible use of MNT data to improve classifications).A partir d'une typologie phytoécologique détaillée des formations végétales supraforestières, on décrit le passage à une typologie simplifiée privilégiant les caractères physionomiques, susceptibles d'être le mieux discriminés par les données radiométriques utilisées (Spot, Landsat tm), dans le Massif des Ecrins. On décrit la mise en oeuvre des corrections géométriques(points d'appui, spline, usages possibles des données MNT pour améliorer les classifications