Earthen Architecture helping the victims of the 2007 flood in Bandiagara (Mali)

International audienceOn 4 July 2007, the river crossing the city of Bandiagara overflowed due to unusually heavy rains. Within few minutes, 194 families (nearly 1,500 people), witnessed the devastation of all or part of their homes and means of subsistence. At that time, the Cultural Mission of Bandiagara and CRAterre were collaborating in the framework of the project " Renforcement des capacités locales pour une meilleure contribution du secteur de la construction au développement durable du pays dogon " (Reinforcement of local capacities for a better contribution of the construction sector to the sustainable development of Dogon country) financed by the European Union; they called upon institutions to enable them to include, as part of their activities, a contribution to the reconstruction of basic housing structures. The German organization "Misereor" and the Abbé Pierre Foundation based in France responded positively by funding the reconstruction of 20 houses for sheltering the most affected families. The project was carried out in collaboration with the local Catholic Parish (Caritas), the municipality, the Flood Victims' Association, district chiefs, and the prefecture. A Committee was established to carefully select the 20 recipient families, which would commit to collecting materials from their affected properties and participate in the construction-training activities implemented. This reconstruction project benefited from the results of an inventory of the building cultures in Dogon country that included the study of land plots, building typologies and construction techniques. On the basis of these principles, twenty basic houses were designed and built, each with a different plan, defined by the types of materials recovered, the priorities identified by the families and the possibilities for future extensions. The reconstruction process was an opportunity to demonstrate and train workers to master innovative flood-proof building techniques and combine them with traditional practices

Earthen Architecture helping the victims of the 2007 flood in Bandiagara (Mali)

International audienceOn 4 July 2007, the river crossing the city of Bandiagara overflowed due to unusually heavy rains. Within few minutes, 194 families (nearly 1,500 people), witnessed the devastation of all or part of their homes and means of subsistence. At that time, the Cultural Mission of Bandiagara and CRAterre were collaborating in the framework of the project " Renforcement des capacités locales pour une meilleure contribution du secteur de la construction au développement durable du pays dogon " (Reinforcement of local capacities for a better contribution of the construction sector to the sustainable development of Dogon country) financed by the European Union; they called upon institutions to enable them to include, as part of their activities, a contribution to the reconstruction of basic housing structures. The German organization "Misereor" and the Abbé Pierre Foundation based in France responded positively by funding the reconstruction of 20 houses for sheltering the most affected families. The project was carried out in collaboration with the local Catholic Parish (Caritas), the municipality, the Flood Victims' Association, district chiefs, and the prefecture. A Committee was established to carefully select the 20 recipient families, which would commit to collecting materials from their affected properties and participate in the construction-training activities implemented. This reconstruction project benefited from the results of an inventory of the building cultures in Dogon country that included the study of land plots, building typologies and construction techniques. On the basis of these principles, twenty basic houses were designed and built, each with a different plan, defined by the types of materials recovered, the priorities identified by the families and the possibilities for future extensions. The reconstruction process was an opportunity to demonstrate and train workers to master innovative flood-proof building techniques and combine them with traditional practices

La conservation des grandes mosquées de Tombouctou

inclus dans l'ouvrage : Les pratiques de conservation traditionnelles en AfriqueInternational audienceThis article is describing the specific relationship between the monuents of Timbuktu with the population , the dignitaries, and also the masons of this historic city, inscribed on the world heritage list. It shows that these monuments are "living monuments" and raises a number of questions that need to be answered before deciding on how they should be conserved.Cet article décrit la relation spécifique qui existe entre les monuments de Tombouctou et la population, les dignitaires et surtout les maçons de cette ville historique inscrite au patrimoine de l'UNESCO. Il montre que ces monuments sont en fait des monuments vivant et expose la problématique de la mise en œuvre de leur bonne conservation

: A guide for African Local Governments

International audienceThe present guide is a very important contribution in this necessary effort to upgrade the capacities of the African local authorities in the field of management of both tangible and intangible heritages. It is one of the results of the partnership established between UNESCO, the French Senate and the PDM, echoing the "African Towns and Heritage" initiative launched at the occasion of the 2003 Africities Summit organised in Yaoundé. It provides tools to the municipalities and African local authorities which will allow them to start investing in a promising development field. Our wish is that it will be appreciated by the national and local authorities in Africa and that it will serve to launch everywhere a large movement favouring heritage and its valorisation, leading to a better representation of Africa on the World Heritage List

Inventaire de l'architecture de terre du patrimoine mondial

International audienceL'architecture de terre est l'une des expressions les plus originales et les plus puissantes de notre capacité à créer un environnement construit avec des ressources locales facilement disponibles. Elle inclut une grande variété de structures, allant des mosquées, palais et greniers aux centres villes historiques, paysages culturels et sites archéologiques. Son importance culturelle dans le monde entier est évidente et a mené à sa considération en tant que patrimoine commun de l'humanité, méritant par suite la protection et la considération de la communauté internationale. En 2011, plus de 10% des biens culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial incluaient des structures en terre. La disponibilité et la qualité économique du matériel contribue à la lutte contre la pauvreté et au développement durable. Toutefois, ces architectures de terre sont de plus en plus menacés par des impacts naturels et humains (e.g. inondations et séismes, industrialisation, urbanisation, technologies modernes de construction, disparition des pratiques traditionnelles de conservation, ....), et méritent par conséquent une attention particulière en termes de conservation et d'entretien ; environ ¼ des sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en danger sont des sites en terre. Le Programme du patrimoine mondial pour l'architecture de terre (WHEAP) vise à l'amélioration de l'état de conservation et de gestion des sites architecturaux en terre à travers le monde. Des projets-pilotes menés sur des sites en terre inscrits sur la Liste du patrimoine mondial ou inclus dans les Listes indicatives d'Etats parties à la Convention aideront à identifier les meilleures pratiques. Ils fourniront des exemples pour le développement et la diffusion de méthodes et techniques appropriées dans la conservation et la gestion, et à renforcer les capacités locales. La recherche scientifique permettra en outre de promouvoir et d'améliorer le savoir-faire dans ce domaine. Les résultats attendus visent à une meilleure compréhension des problèmes auxquels est confrontée l'architecture de terre, au développement de politiques de conservation, à la définition de lignes directrices pratiques et à l'organisation d'activités de formation et de sensibilisation, en particulier auprès des communautés locales, à travers des ateliers, des expositions, des conférences et des publications techniques. Le programme cherche à accroitre la reconnaissance de l'architecture de terre et à créer un réseau mondial actif pour l'échange d'informations et d'expérience

Reconstruire Haïti après le séisme de janvier 2010: réduction des risques, cultures constructives et développement local

International audienceCet ouvrage présente une synthèse des résultats d'un travail mené par de nombreuses organisations haitiennes et internationales qui ont décidé de rassembler leurs forces en vue de répondre au mieux aux problèmes posés par la reconstruction de l'habitat suite au séisme de janvier 2010 en Haïti. L'approche qui y est proposée est issue de réflexions menées de concert lors de plusieurs rencontres internationales sur le sujet et que l'on peut résumer par la valorisation des cultures constructives locales afin d'apporter une meilleure réponse des programmes d'habita

Palais royaux d’Abomey: 1. Circonstances et processus de dégradation. (PREMA - BENIN - II)

International audienceCe document final analyse en détail les phénomènes de dégradations des palais royaux de manière à définir les actions d’urgence et de préventions à mettre en œuvre. Ce document présente 7 grands types de dégradation : action de l’eau, du vent, du feu, de l’homme, des végétaux, des animaux et les aggravations propres aux bâtiments

(Re)construire en Haïti 2010-2019 : l’émergence du concept de TCLA

International audienceCette publication présente une synthèse des résultats du travail mené par CRAterre depuis 2010 en partenariat avec des organisations haïtiennes et internationales, travail qui, en 2018, a reçu l’un des prestigieux Prix Mondial de l’Habitat (mention spéciale). Ce prix récompense les projets et programmes d’habitat exemplaires ou innovants qui contribuent concrètement à résoudre les problèmes de logement aux quatre coins du monde

Projets situés: 10 ans d'expérience de terrain / 10 years of field experience

Ouvrage bilingue: français / anglaisCet ouvrage retrace la mise en œuvre du programme Africa 2009, initié par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, à travers des projets dits situés visant à améliorer les conditions de la conservation du patrimoine immobilier dans la région de l'Afrique subsaharienne tout en se positionnant dans le cadre plus large du développement durable. Cette publication illustre le dynamisme d'un réseau de professionnels aux capacités renforcées et se veut également être un instrument incitatif pour les professionnels du patrimoine africain et leurs partenaires locaux, nationaux, régionaux et internationaux, vers la poursuite et la multiplication d'actions concrètes en faveur de ce riche patrimoine

Projets situés: 10 ans d'expérience de terrain / 10 years of field experience

Ouvrage bilingue: français / anglaisCet ouvrage retrace la mise en œuvre du programme Africa 2009, initié par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, à travers des projets dits situés visant à améliorer les conditions de la conservation du patrimoine immobilier dans la région de l'Afrique subsaharienne tout en se positionnant dans le cadre plus large du développement durable. Cette publication illustre le dynamisme d'un réseau de professionnels aux capacités renforcées et se veut également être un instrument incitatif pour les professionnels du patrimoine africain et leurs partenaires locaux, nationaux, régionaux et internationaux, vers la poursuite et la multiplication d'actions concrètes en faveur de ce riche patrimoine