„Zamyślam o nowej edycyi…” – przyczynek do zmagań z wydaniem „Ballad, Romansów, i Powiastek ludu” Stefana Witwickiego

The article is devoted to editorial issues related to Ballads, Romances and Folk Tales, the second, unpublished edition of Stefan Witwicki’s Ballads and Romances, in which the author made many changes compared to the first edition. As he wrote in the preface to the new edition, it was supposed to “revoke and delete” the first edition. Ballads and Romances, published in the 1824–1825, met with a negative reception by the critics and influenced the reception of the writer’s later works – the author was considered to be the epigone of Adam Mickiewicz. The new edition, despite the author’s determination, has not been published or prepared in the final version for printing. However, it has survived in a manuscript, showing the effects of the poet’s work. The article presents opinions about Witwicki’s youthful ballads – both from the critics and the author himself, who also spoke unfavorably about his own works. The structure of the manuscript and some changes introduced by the author are also described. The issue of editorial problems that may arise during the preparation of the collection for printing was also raised. Despite these doubts, the corrected edition of the ballads should be published – Witwicki’s works are an interesting example of texts shaping the early stage of Polish Romanticism.Artykuł został poświęcony zagadnieniom edytorskim związanym z Balladami, Romansami, i Powiastkami ludu, czyli z drugim, niepublikowanym wydaniem Ballad i romansów Stefana Witwickiego, w którym autor dokonał wielu zmian w stosunku do pierwszej edycji. Jak pisał we wstępie do nowego wydania, miało ono „odwoływać i kasować” pierwszy zbiór. Opublikowane w latach 1824–1825 Ballady i romanse spotkały się z negatywną reakcją krytyki i wpłynęły na odbiór późniejszej twórczości pisarza – autora uważano za epigona Adama Mickiewicza. Nowe wydanie, mimo determinacji autora, nie zostało przygotowane w ostatecznej wersji do druku. Zachowało się jednak w rękopisie, ukazującym efekty pracy poety. Artykuł przedstawia opinie o młodzieńczych balladach Witwickiego – zarówno krytyków, jak i autora, który również nieprzychylnie wypowiadał się o własnej twórczości. Opisano również strukturę rękopisu i niektóre zmiany wprowadzone do niego przez Witwickiego. W tekście poruszono też kwestię problemów redakcyjnych, jakie mogą się pojawić podczas przygotowania zbioru do druku. Mimo tych wątpliwości należy opublikować poprawione wydanie ballad – utwory Witwickiego są ciekawym przykładem tekstów kształtujących wczesny etap polskiego romantyzmu

Physical activity cardio-surgical patients

Health Behaviors are one of the most important factors that determine health. Physical activity plays an important role in the prevention of diseases i.e. hypertension, coronary artery disease, diabetes type 2, stroke and overweight and obesity.In the study this in the clinic of cardiac surgery University Hospital # 1 in Bydgoszcz in the period from October to November 2016 uses the International physical activity questionnaire (IPAQ).  Encouraging patients coronary artery bypass grafting for physical activity before the procedure should be to educate patients about the importance of traffic before the operations and promote health promoting behaviors i.e.. correct diet and maintain a proper body weight, control blood pressure and glucose levels, and appropriate form traffic adapted to the needs and capabilities of the patient

Łokieć tenisisty - przegląd wybranych metod fizykalnych, metod zaopatrzenia ortopedycznego i masażu = Tennis elbow ty - review of selected physical methods, methods of orthopaedic supplies and massage

Siminska Joanna, Pietkun Katarzyna, Stocka Joanna, Giermakowska Małgorzata, Nowacka Krystyna, Hagner Wojciech. Łokieć tenisisty - przegląd wybranych metod fizykalnych, metod zaopatrzenia ortopedycznego i masażu = Tennis elbow ty - review of selected physical methods, methods of orthopaedic supplies and massage. Journal of Education, Health and Sport. 2015;5(2):269-280. ISSN 2391-8306. DOI: 10.5281/zenodo.16771http://ojs.ukw.edu.pl/index.php/johs/article/view/2015%3B5%282%29%3A269-280https://pbn.nauka.gov.pl/works/554272http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.16771Formerly Journal of Health Sciences. ISSN 1429-9623 / 2300-665X. Archives 2011 – 2014 http://journal.rsw.edu.pl/index.php/JHS/issue/archive Deklaracja.Specyfika i zawartość merytoryczna czasopisma nie ulega zmianie.Zgodnie z informacją MNiSW z dnia 2 czerwca 2014 r., że w roku 2014 nie będzie przeprowadzana ocena czasopism naukowych; czasopismo o zmienionym tytule otrzymuje tyle samo punktów co na wykazie czasopism naukowych z dnia 31 grudnia 2014 r.The journal has had 5 points in Ministry of Science and Higher Education of Poland parametric evaluation. Part B item 1089. (31.12.2014).© The Author (s) 2015;This article is published with open access at Licensee Open Journal Systems of Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland and Radom University in Radom, PolandOpen Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercial use, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.This is an open access article licensed under the terms of the Creative Commons Attribution Non Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted, non commercialuse, distribution and reproduction in any medium, provided the work is properly cited.The authors declare that there is no conflict of interests regarding the publication of this paper.Received: 20.10.2014. Revised 18.01.2015. Accepted: 25.02.2015. ŁOKIEĆ TENISISTY - PRZEGLĄD WYBRANYCH METOD FIZYKALNYCH, METOD ZAOPATRZENIA ORTOPEDYCZNEGO I MASAŻUTENNIS ELBOW TY - REVIEW OF SELECTED PHYSICAL METHODS, METHODS OF ORTHOPAEDIC SUPPLIES AND MASSAGESiminska Joanna, Pietkun Katarzyna, Stocka Joanna, Giermakowska Małgorzata, Nowacka Krystyna, Hagner WojciechKatedra i Klinika Rehabilitacji Collegium Medicum UMK w Bydgoszczy Streszczenie Obecnie szeroko rozpropagowany jest zdrowy i aktywny tryb życia. Dzisiaj dominuje moda za zdrowie i podejmowanie różnych form aktywności fizycznej. Nikogo zatem nie dziwi coraz większe zainteresowanie różnymi dyscyplinami sportu, zaczynając od biegania, przez fitness a kończąc na kulturystyce. Wzrost poziomu aktywności fizyczne i jej aktywnego podejmowania  jest zauważany nie tylko wśród ludzi zajmującymi się sportem zawodowo, ale również pośród amatorów, co jest obecnie bardzo popularne. Uprawianie sportu może niestety wiązać się z powstawaniem kontuzji oraz niechcianych urazów w obrębie układu mięśniowo-szkieletowego człowieka. Oczywiście wraz z podejmowanymi formami aktywności fizycznej mogą pojawiać się nieprzyjemne dolegliwości związane z odczuwaniem bólu w kościach, stawach, mięśniach czy ścięgnach. Te dolegliwości bólowe mogą występować również podczas wykonywania codziennych, rutynowych czynności życiowych. Ponadto grupą, która jest szczególnie narażona na takie niechciane urazy i dolegliwości bólowe są osoby pracujące fizycznie, wykonujące często powtarzalne ruchy. Często występują u nich powtarzające się mikrourazy. Z wiekiem mogą one przyczynić się do powstawania zwyrodnień. Jednym a takich przykładów mikrourazów w obrębie kończyny górnej jest łokieć tenisisty. Jedną ze skutecznych metod leczenia oprócz leczenia operacyjnego jest fizykoterapia. Działania te mogą zmniejszyć dolegliwości bólowe, a także zahamować niepożądane skutki mikrouszkodzeń w obrębie stawu łokciowego. Słowa kluczowe: łokieć tenisisty, urazy, fizykoterapia, rehabilitacja. Abstract Now widely publicised is a healthy and active lifestyle. Today is dominated by the fashion for health and to undertake various forms of physical activity. It is not surprising, therefore anyone growing interest in different sports disciplines, from running for fitness and bodybuilding. The increase in the level of physical activity and its active making is perceived not only among people involved in the sport professionally, but also among amateurs, which is now very popular. Sporting may unfortunately be associated with the formation of an injury and unwanted injuries within the human musculoskeletal system. Of course, along with the measures taken by the forms of physical activity may appear unpleasant ailments related to the perception of pain in the bones, joints, muscles or tendons. These aches and pains can also occur when performing everyday, routine life. In addition, the group that is particularly vulnerable to such unwanted injuries and aches and pains are people working physically, often performing repetitive movements. Often occur in these repetitive microtrauma. With age they may contribute to the formation of postures. One such example of micro-injuries within the upper extremity is tennis elbow. One of the effective treatments in addition to surgical treatment is physical therapy. These actions can reduce aches and pains, as well as curb the adverse effects of microdamage of within the elbow joint. Keywords: tennis elbow, injuries, physical therapy, rehabilitation

Rating nurses' knowledge of basic steps of cardiopulmonary resuscitation

First aid is provided by the witnesses in this connection it is important to ensure that every citizen of the aid granted in a correct and effective until the arrival of emergency medical team. From witnesses to a large extent depend on the survival chances of the victim or his injury. Education in first aid begins in elementary school, however, important that the students of these classes were able to use the knowledge in practic

Anorexia nervosa - tend the new way of life. Attempt to analyze the current data in this age group

At the turn of the last few years, a sharp Increase in the number of people suffering from eating disorders That undoubtedly lead or can lead to the destruction of the body is noticeable. These disorders are very often the cause of irreversible mental and physical changes, sometimes even leading to death in extreme cases. The issue of eating disorders, and in Particular the anorexia nervosa occurring most amazing Affects younger age groups. Early observation of the first symptoms and proper diagnosis gives the Possibility of a full recovery. It should also be borne in mind That These disorders are related both to the prevailing socio-cultural changes, sometimes inefficiencies in support structures, as well as to the current year's threatening Increase in the pace of life. Both specific and non-specific eating disorders belong to the group of diseases Whose aetiology, diagnosis and treatment have not been clearly defined so far. However, it should be taken into account That eating disorders are of a chronic nature, so small That they change the clinical picture during the course of the disease, permeating each other

The quality of life of people with spinal cord injury

Spinal injuries are the most common cause of formation of spinal subsequently they may be formed as a result of inflammation, tumors or other diseases. Among the consequences of spinal cord injury can be distinguished numbness, paralysis or paresis as well as restrictions within the urinary tract and sexual performance. There is also the increased chance of bedsores. The appearance of abnormal muscle tone and spasticity in the form of periarticular ossification. These problems make it difficult to "normal" functioning in society. Rehabilitation for patients with spinal cord injury is aimed at reducing symptoms and finding methods that most effectively compensated by the quality of deficiencies in the functioning of society

Nearomatinių heterociklinių molekulinių darinių tyrimas virpesinės spektroskopijos metodais

The dissertation concerns conformational analysis of non-aromatic heterocyclic molecular compounds by means of vibrational spectroscopy and quantum chemical calculations. Such compounds have very large conformational diversity due to the non-planar ring shape, presence of the heteroatoms in the cyclic ring and various radicals attached to it. In this work novel approach combining matrix isolation infrared spectroscopy, static quantum chemical calculations and molecular dynamics simulations were used. Such unique approach allowed the doctoral student to shed some light on conformational problem of non-aromatic heterocyclic molecular compounds, to explain peculiarities of stability of such compounds taking in to account formation of weak hydrogen bonds between title compounds and the surrounding matrix media

Stefan Witwicki – perfekcjonista? O stosunku poety do edycji „Wieczorów pielgrzyma”

The article is devoted to Stefan Witwicki’s approach to one of his works – Wieczory pielgrzyma. The writer was very involved in the preparation of this work – initially he delivered fragments of it at the meetings of the Literary Society in Paris and then he published them in the numbers and volumes. For Witwicki, each reissue was more than just a simple reprint – he treated subsequent editions as an opportunity to improve his texts, constantly striving to create the perfect version of them. He also display a similar attitude towards the reissues of his other works – the tendency to correct already published works is visible throughout the writer’s output, starting with the first collections of poetry, Ballady i romanse. In the re-edition of Wieczory pielgrzyma, the author added new chapters, introduced corrections, was also interested in the graphic design of the work planned for publication and inquired about the progress of work. The article presents examples of changes introduced by Witwicki.Artykuł został poświęcony podejściu Stefana Witwickiego do jednego z jego dzieł – Wieczorów pielgrzyma. Pisarz był bardzo zaangażowany w przygotowywanie tego utworu – początkowo wygłaszał jego fragmenty na posiedzeniach Towarzystwa Literackiego w Paryżu, a następnie opublikował je w zeszytach i tomach. Każde wznowienie było dla Witwickiego czymś więcej niż tylko zwykłym przedrukiem – następne edycje traktował jako okazję do udoskonalenia swoich tekstów, ciągle dążył do stworzenia ich idealnej wersji. Podobną postawę przejawiał także wobec ponownych wydań innych swoich dzieł – tendencja do poprawiania już opublikowanych utworów widoczna jest przez cały okres twórczości pisarza, począwszy od pierwszego zbioru poezji, Ballad i romansów. W reedycji Wieczorów pielgrzyma autor dodawał nowe rozdziały, wprowadzał poprawki, a ponadto interesował się szatą graficzną planowanego do druku dzieła i dopytywał o postępy prac. W artykule zaprezentowano przykłady zmian, które wprowadzał Witwicki

URBAN RENEWAL AND REURBANIZATION OF RESIDENTIAL DISTRICTS BASED ON THE EXAMPLE OF WILHELMSBURG (GERMANY)

Na skutek występowania zjawisk suburbanizacji i dezurbanizacji, śródmieścia wielu miast europejskich utraciły swoją atrakcyjność i możliwości rozwoju. Wyludniające się centralne dzielnice ulegają degradacji, pojawiają się konflikty społeczne. Aby odwrócić negatywne procesy zachodzące w przestrzeni, konieczne jest doprowadzenie do reurbanizacji, czyli ponownego napływu mieszkańców do obszarów centralnych. Można to osiągnąć przez odnowę miast, w której skład wchodzą takie działania jak: rewitalizacja, rehabilitacja czy modernizacja. Wiąże się to zarówno z odnową struktury przestrzennej, jak i demograficznej. W artykule zostały przedstawione instrumenty odnowy miasta, które zostały wykorzystane w mieszkaniowo-przemysłowej dzielnicy Wilhelmsburg w Hamburgu (Niemcy): IBA (Międzynarodowa Wystawa Budowlana) oraz IGS (Międzynarodowa Wystawa Ogrodnicza). W ramach systemu generowania innowacji miejskich w niemieckim mieście zaproponowano wielowymiarowe podejście do odnowy zaniedbanej dzielnicy Hamburga. Zadaniem projektów podejmowanych w ramach IBA było przystosowanie dzielnicy do zmian klimatycznych, wydobycie potencjału w postaci centralnego położenia w mieście oraz budowanie współpracy i porozumienia między mieszkańcami. W artykule przedstawiono kilka najciekawszych rozwiązań z każdej kategorii projektów. Element dopełniający szereg przemian stanowiła Międzynarodowa Wystawa Ogrodnicza, która przyczyniła się do realizacji inwestycji infrastrukturalnych, związanych z poprawą komunikacji oraz udostępnieniem nowo urządzonych terenów zielonych dla mieszkańców całego miasta. Zrealizowane w Wilhelmsburgu pionierskie projekty z zakresu technologii, ochrony środowiska czy edukacji i integracji społecznej mogą służyć jako modelowe przykłady rozwiązania uniwersalnych problemów współczesnych metropolii.Many of the European cities have lost their attractiveness, stopping their growth due to suburbanization and disurbanization. As a result, depopulating central districts are being degraded and social conflicts are emerging. In order to reverse those unfavorable processes, it is necessary to induce reurbanization, i. e. the movement of people back to the inner city. This can be achieved through the program of urban renewal, which includes all activities – such as revitalization, rehabilitation and modernization – but also by taking interest in both spatial and demographic aspects of the problem. The article presents two city renewal instruments that have been used in the residential and industrial district of Wilhelmsburg, Hamburg, Germany: IBA (International Building Exhibition) alongside with IGS (International Horticultural Exhibition). A multidimensional approach to the renewal of the neglected district of Hamburg was proposed. The goal of IBA projects was to adapt the city to climate change, to achieve the potential laying within the central location in the city and to create cooperation and compliance between residents. IGS turned out to be complementary towards those transformations and contributed to building several infrastructural projects, many of them related to the improvement of transport and creating new green areas available to the citizens. The pioneering projects carried out in Wilhelmsburg can serve as a model examples of technological, environmental, educational and social solutions to universal problems of contemporary metropolis