The construction of parent and teacher identities in bilingual settings

The implementation of dual language programs, also called bilingual education, in a community not only involve pedagogical and didactic changes, but also offer important and often not measured cultural transformations. In this study, we found that both families and teachers who were involved in a dual language program experienced tensions in building their roles and identities in contexts of discrimination and supremacy of Anglo-Saxon culture. We suggest that these factors should be taken into account in the design of local language policies

La construcción de identidad de padres-madres y maestros en contextos bilingües

Los programas de lenguaje dual, también llamado educación bilingüe, no sólo implican cambios pedagógico-didácticos para una comunidad, sino también importantes transformaciones culturales, que muchas veces no son dimensionadas. Tanto las familias como los maestros experimentan tensiones en la construcción de sus roles e identidades en contextos de discriminación y supremacía de la cultura anglosajona. Estos factores deben ser tomados en cuenta en el diseño de políticas educativas y lingüísticas locales