Yakubas neues Leben: zum Wandel der Kindspflegschaftspraxis bei den ländlichen Fée (Mokollé) in Nordbenin

In den Siedlungen der Region Fee im Nordosten der Republik Benin ist die Pflege der Kinder nicht durch ihre biologischen Eltern, sondern durch Verwandte wie Großmütter, Tanten und Onkel, eine verbreitete soziale Praxis. Bedingt durch den sozialen und ökonomischen Wandel in der Region befindet sich heutzutage die 'traditionelle' Form der Kinderpflege in einer Phase radikaler Veränderungen. Indikatoren dafür sind sowohl die Reduktion der Anzahl der 'traditionellen' Muster der Kinderpflege als auch die Entstehung und die Verbreitung neuer Formen, die mit der Vermehrung von normativen Konzepten bezüglich des 'Verschenkens der Kinder' und deren Unterstützung einher gehen. Diese Tendenzen implizieren ein großes Konfliktpotential. In der Studie werden die Aspekte des Wandels dieser sozialen Institution in der ruralen Umgebung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts bis heute sowie die Ursachen dieser Entwicklungen untersucht. (ICFÜbers)"In the settlement region of the Fée in the north east of the Bénin Republic, the fostering of children, i.e. allowing them to be brought up not by their biological parents but by relatives such as their grandmother or aunts and uncles, is a very widespread social practice. Affected by the region's social and economic changes this 'traditional' fostering practice is currently undergoing changes. This is most evident in the decrease in the numbers of 'traditional' fostering, but also in the appearance and spread of new forms of fostering accompanied by the multiplication of norm-concepts for 'giving children away' and their support; which increasingly gives rise to conflicts. The article examines the aspects of change in this social institution in the rural environment from the end of the 19th century up to now and clarifies some causes of the changes it describes." (author's abstract

The Women's international study of long-duration oestrogen after menopause (WISDOM): a randomised controlled trial

BACKGROUND: At the time of feasibility work and final design of the trial there was no randomised control trial evidence for the long-term risks and benefits of hormone replacement therapy. Observational studies had suggested that long term use of estrogen was likely to be associated, amongst other things, with reduced risks of osteoporosis and ischaemic heart disease and increased risks of breast and endometrial cancer. Concomitant use of progestogens had been shown to protect against endometrial cancer, but there were few data showing how progestogen might affect estrogen actions on other conditions. Disease specific risks from observational studies suggested that, overall, long-term HRT was likely to be beneficial. Several studies showed that mortality from all causes was lower in HRT users than in non-users. Some secondary cardiovascular prevention trials were ongoing but evidence was also required for a range of outcomes in healthy women. The WISDOM trial was designed to compare combined estrogen and progestogen versus placebo, and estrogen alone versus combined estrogen and progestogen. During the development of WISDOM the Women's Health Initiative trial was designed, funded and started in the US. DESIGN: Randomised, placebo, controlled, trial. METHODS: The trial was set in general practices in the UK (384), Australia (94), and New Zealand (24). In these practices 284175 women aged 50–69 years were registered with 226282 potentially eligible. We sought to randomise 22300 postmenopausal women aged 50 – 69 and treat for ten years. The interventions were: conjugated equine estrogens, 0.625 mg orally daily; conjugated equine estrogens plus medroxyprogesterone acetate 2.5/5.0 mg orally daily; matched placebo. Primary outcome measures were: major cardiovascular disease, osteoporotic fractures, breast cancer and dementia. Secondary outcomes were: other cancers, all cause death, venous thromboembolism and cerebro-vascular disease. RESULTS: The trial was prematurely closed during recruitment following publication of early results from the Women's Health Initiative. At the time of closure, 56583 had been screened, 8980 entered run-in, and 5694 (26% of target of 22,300) randomised. Those women randomised had received a mean of one year of therapy, mean age was 62.8 years and total follow-up time was 6491 person years. DISCUSSION: The WISDOM experience leads to some simple messages. The larger a trial is the more simple it needs to be to ensure cost effective and timely delivery. When a trial is very costly and beyond the resources of one country, funders and investigators should make every effort to develop international collaboration with joint funding

Ziele, Handeln und agency von Kindern im Kontext der Pflegschaftspraxis in Nordbenin

Auf der Grundlage der Analyse von Fallstudien aus einer ländlichen Region in Westafrika, in der die Praxis der Kindspflegschaft weit verbreitet ist, untersucht der Beitrag Ziele, Handeln und agency (Handlungsmacht) von Kindern im Kontext von Kindspflegschaftsverhältnissen. Es wird argumentiert, dass Kinder aktiv an der Aushandlung von Pflegschaftsverhältnissen beteiligt sind und die Praxis auch selbst als Ressource für die Umsetzung eigener Projekte nutzen. Ihre Ziele, ihr Handeln und die ihnen dabei zur Verfügung stehenden Ressourcen unterliegen alters- und geschlechtsspezifischen Besonderheiten, wobei insbesondere das Alter der Kinder eine zentrale Rolle spielt. Der Beitrag hinterfragt die Erwachsenenzentriertheit in der ethnologischen Pflegschaftsforschung und Ansätze, die den an der Praxis beteiligten Kindern eine passive Rolle zuschreiben. Summary Based on individual case studies from a rural West African society where child fostering is widespread, this article examines aims of children, their agency and the ways they act in the context of child foster arrangements. It is argued that children actively participate in the negotiations around child fostering. They may also use the practice in order to realize their own projects. Nevertheless, their room for manoeuvre varies. Gender and age in particular are two important conditions shaping children's aims, resources and their scope of agency. The article challenges adult centered approaches in the anthropological study of child fostering. It further questions approaches who see the children involved in child fostering as passive objects rather than as social actors

Muslimas mit Hochschulbildung in Westafrika: Eine Literaturschau zu Charakteristika und beruflichem Future Making

Der Beitrag liefert eine Literaturschau zur Gruppe westafrikanischer Muslimas mit Hochschulbildung und zum beruflichen Future Making studierter Muslimas in der Region. Basierend auf der Analyse vor allem sozialwissenschaftlicher Arbeiten werden Besonderheiten dieser kleinen, zugleich wachsenden Gruppe herausgearbeitet. Es wird argumentiert, dass sich studierende wie berufstätige Muslimas aufgrund religiös legitimierter Genderrollen in verschiedenen westafrikanischen Kontexten in paradoxen Situationen wiederfinden, die sich als schwer aufzulösende "Zwickmühlen" beschreiben lassen. Die Literaturschau verweist zudem auf offene Fragen zum beruflichen Future Making muslimischer Akademikerinnen in Westafrika.The article provides a literature review on the group of Muslim women with University education in West Africa and their professional future making. Based on the analysis of mainly social science studies, special features of this small but growing group are identified. It is argued that in diverse West African societies, Muslim women with University education find themselves in paradoxical situations that can be described as "quandaries" that are difficult to resolve. The review further points to open questions about the professional future making of Muslim women academics in West Africa

Conference Report: “Thirty Years of German–Beninese Cooperation in Social Science Research on Benin: Topics, Conclusions, Future Prospects” – Thurnau/Bayreuth, 8–10 March 2012 Konferenzbericht: “30 Jahre sozialwissenschaftliche Benin-Forschung in deutsch-beninischer Zusammenarbeit: Themen, Ergebnisse, Ausblicke” – Thurnau/Bayreuth, 8.-10. März 2012

This report summarizes the contributions and debates from a conference on German–Beninese cooperation in social science research (8–10 March 2012, University of Bayreuth). In drawing on the experiences from more than three decades of social science research on this West African country, it refers to examples from the past and present of African Studies in Germany, as well as describing the potential for German–African cooperation in this field in the future. Aside from this, it raises the question of whether and how social science cooperation is possible given the economic and power disparities. It is argued that cooperation “on equal terms” will not be easy to achieve but must be consistently striven for – personally as well as politically.<br>Dieser Bericht fasst die Beiträge und Debatten einer Konferenz zur deutsch-beninischen Kooperation in der Sozialforschung (Universität Bayreuth, 8.-10. März 2012) zusammen. Indem Erfahrungen aus drei Jahrzehnten Sozialforschung zu diesem westafrikanischen Land skizziert werden, entsteht beispielhaft ein Bild der Afrikaforschung in Deutschland. Die Potenziale deutsch-afrikanischer Zusammenarbeit in diesem Bereich werden deutlich. Gleichzeitig wird die Frage beleuchtet, ob und wie angesichts der vorhandenen wirtschaftlichen Unterschiede und hierarchischen Strukturen eine Kooperation in der sozialwissenschaftlichen Forschung möglich ist. Die Autorinnen halten eine Zusammenarbeit zu gleichen Bedingungen für schwer erreichbar, plädieren aber dafür, sich kontinuierlich dafür einzusetzen – persönlich und politisch

Konferenzbericht: “30 Jahre sozialwissenschaftliche Benin-Forschung in deutsch-beninischer Zusammenarbeit: Themen, Ergebnisse, Ausblicke” – Thurnau/Bayreuth, 8.-10. März 2012

This report summarizes the contributions and debates from a conference on German–Beninese cooperation in social science research (8–10 March 2012, University of Bayreuth). In drawing on the experiences from more than three decades of social science research on this West African country, it refers to examples from the past and present of African Studies in Germany, as well as describing the potential for German–African cooperation in this field in the future. Aside from this, it raises the question of whether and how social science cooperation is possible given the economic and power disparities. It is argued that cooperation “on equal terms” will not be easy to achieve but must be consistently striven for – personally as well as politically.Dieser Bericht fasst die Beiträge und Debatten einer Konferenz zur deutsch-beninischen Kooperation in der Sozialforschung (Universität Bayreuth, 8.-10. März 2012) zusammen. Indem Erfahrungen aus drei Jahrzehnten Sozialforschung zu diesem westafrikanischen Land skizziert werden, entsteht beispielhaft ein Bild der Afrikaforschung in Deutschland. Die Potenziale deutsch-afrikanischer Zusammenarbeit in diesem Bereich werden deutlich. Gleichzeitig wird die Frage beleuchtet, ob und wie angesichts der vorhandenen wirtschaftlichen Unterschiede und hierarchischen Strukturen eine Kooperation in der sozialwissenschaftlichen Forschung möglich ist. Die Autorinnen halten eine Zusammenarbeit zu gleichen Bedingungen für schwer erreichbar, plädieren aber dafür, sich kontinuierlich dafür einzusetzen – persönlich und politisch

Konferenzbericht: “30 Jahre sozialwissenschaftliche Benin-Forschung in deutsch-beninischer Zusammenarbeit: Themen, Ergebnisse, Ausblicke” – Thurnau/Bayreuth, 8.-10. März 2012

This report summarizes the contributions and debates from a conference on German–Beninese cooperation in social science research (8–10 March 2012, University of Bayreuth). In drawing on the experiences from more than three decades of social science research on this West African country, it refers to examples from the past and present of African Studies in Germany, as well as describing the potential for German–African cooperation in this field in the future. Aside from this, it raises the question of whether and how social science cooperation is possible given the economic and power disparities. It is argued that cooperation “on equal terms” will not be easy to achieve but must be consistently striven for – personally as well as politically.Dieser Bericht fasst die Beiträge und Debatten einer Konferenz zur deutsch-beninischen Kooperation in der Sozialforschung (Universität Bayreuth, 8.-10. März 2012) zusammen. Indem Erfahrungen aus drei Jahrzehnten Sozialforschung zu diesem westafrikanischen Land skizziert werden, entsteht beispielhaft ein Bild der Afrikaforschung in Deutschland. Die Potenziale deutsch-afrikanischer Zusammenarbeit in diesem Bereich werden deutlich. Gleichzeitig wird die Frage beleuchtet, ob und wie angesichts der vorhandenen wirtschaftlichen Unterschiede und hierarchischen Strukturen eine Kooperation in der sozialwissenschaftlichen Forschung möglich ist. Die Autorinnen halten eine Zusammenarbeit zu gleichen Bedingungen für schwer erreichbar, plädieren aber dafür, sich kontinuierlich dafür einzusetzen – persönlich und politisch

Conference Report: "Thirty Years of German-Beninese Cooperation in Social Science Research on Benin: Topics, Conclusions, Future Prospects" - Thurnau/Bayreuth, 8-10 March 2012

This report summarizes the contributions and debates from a conference on German–Beninese cooperation in social science research (8–10 March 2012, University of Bayreuth). In drawing on the experiences from more than three decades of social science research on this West African country, it refers to examples from the past and present of African Studies in Germany, as well as describing the potential for German–African cooperation in this field in the future. Aside from this, it raises the question of whether and how social science cooperation is possible given the economic and power disparities. It is argued that cooperation “on equal terms” will not be easy to achieve but must be consistently striven for – personally as well as politically.Dieser Bericht fasst die Beiträge und Debatten einer Konferenz zur deutsch-beninischen Kooperation in der Sozialforschung (Universität Bayreuth, 8.-10. März 2012) zusammen. Indem Erfahrungen aus drei Jahrzehnten Sozialforschung zu diesem westafrikanischen Land skizziert werden, entsteht beispielhaft ein Bild der Afrikaforschung in Deutschland. Die Potenziale deutsch-afrikanischer Zusammenarbeit in diesem Bereich werden deutlich. Gleichzeitig wird die Frage beleuchtet, ob und wie angesichts der vorhandenen wirtschaftlichen Unterschiede und hierarchischen Strukturen eine Kooperation in der sozialwissenschaftlichen Forschung möglich ist. Die Autorinnen halten eine Zusammenarbeit zu gleichen Bedingungen für schwer erreichbar, plädieren aber dafür, sich kontinuierlich dafür einzusetzen – persönlich und politisch