Gironde. — Saint-Macaire. Prieuré Saint-Sauveur

Billa Jean-Marie. Gironde. — Saint-Macaire. Prieuré Saint-Sauveur. In: Archéologie médiévale, tome 8, 1978. pp. 287-288

Le patrimoine comme sens de l’histoire urbaine : les obstacles

« Sous les coulées de lave de l’urbanisation contemporaine, survit un patrimoine territorial d’une extrême richesse, prêt à une nouvelle fécondation, par de nouveaux acteurs sociaux capables d’en prendre soin.Ce processus est en voie d’émergence, surtout là où l’écart entre la qualité de vie et la croissance économique est le plus flagrant.C’est dans une telle rencontre entre patrimoine et énergies novatrices, c’est dans une culture de la valorisation des ressources du milieu par ses habitant..

Gironde. — Saint-Macaire. Prieuré Saint-Sauveur

Billa Jean-Marie. Gironde. — Saint-Macaire. Prieuré Saint-Sauveur. In: Archéologie médiévale, tome 6, 1976. pp. 344-345

Gironde. — Saint-Macaire. Prieuré Saint-Sauveur

Billa Jean-Marie. Gironde. — Saint-Macaire. Prieuré Saint-Sauveur. In: Archéologie médiévale, tome 8, 1978. pp. 287-288

Police de l’esthétique. Autogoverno e controllo delle trasformazioni sul patrimonio edilizio storico a Saint-Macaire

The fifty-year experience of reflections, restorations and projects on an architectural, urban and socio-economic scale promoted in the town of Saint-Macaire, on the Garonne near Bordeaux – an experience defined by Françoise Choay as a “manifesto of optimism regarding the survival of our building competence” –, constitutes a case of popular re-appropriation of the historic city, that has the merit of continuity to the present day. From the restoration site of the Benedictine cloister – the prieuré –, wanted and managed by the city’s young people from 1967 onwards, they moved on to the municipal power, soon reaching it. The dense cultural and associative activity promoted by this position led to forms of social self-organisation that produced an experience of substantial planning from below: in more than three decades of municipal government, it was possible to integrate collective facilities located in historical monuments, public housing in Renaissance buildings, re-appropriation of craftsmanship, new and old inhabitants into the historical city. The essay reconstructs the phases of this experience of collective management of urban transformations and addresses, through Macarian examples, the theme of the permanent quest for domination by those with cultural power at the expense of those without, particularly on the subject of the control of urban and architectural aesthetics.L’esperienza cinquantennale di riflessioni, restauri, progetti alla scala architettonica, urbana e socio-economica promossi nella cittadina di Saint-Macaire, sulla Garonna presso Bordeaux – esperienza definita da Françoise Choay “manifesto d’ottimismo in merito alla sopravvivenza della nostra competenza di edificare,” – costituisce un caso di riappropriazione popolare della città storica che ha il pregio della continuità fino all’oggi. Dal cantiere di restauro del chiostro benedettino – il prieuré –, voluto e gestito dai giovani del paese a partire dal 1967, si è passati a traguardare il potere municipale, ben presto raggiungendolo. La fitta attività culturale e associativa promossa da tale posizione ha determinato forme di autorganizzazione sociale che hanno prodotto un’esperienza di sostanziale pianificazione dal basso: in più di tre decenni di governo comunale è stato possibile integrare nella città storica attrezzature collettive collocate in monumenti storici, edilizia residenziale pubblica in edifici rinascimentali, riappropriazione del savoir-faire artigianale, nuovi e vecchi abitanti. Nel saggio si ricostruiscono le fasi di tale esperienza di gestione collettiva delle trasformazioni urbane e si affronta, attraverso esempi macariani, il tema della ricerca permanente di dominio da parte dei detentori del potere culturale ai danni di chi ne è privo, in particolare in materia di controllo dell’estetica urbana e architettonica

THE SPACE INSIDE, education and leisure new square, international workshop + lectures. Membro del comitato scientifico: Alessio Erioli (Unibo), Andrea Luccaroni (Unibo), Gabriele Lelli (Unife), Jean Marie Billa (Ecole Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Bordeaux, France), Malgorzata Hanzl (Lodz University of Technology, Poland), Irit Tsaraf Netanyahu (The Neri Bloomfield school of Design, Haifa, Israel)

Comitato scientifico del workshop internazionale "The space inside" Faenza, Ravenna dell'ottobre 2013. Presenti professori e studenti dell'Università di Ferrara, Università di Bologna, Università di Bordeaux, Università di Haifa e Università di Lodz. Obiettivo una ricerca sulle possibili rigenerazioni di grandi complessi religiosi all'interno del centri storic

50 questions à la ville

Les transformations spatiales, sociales et territoriales de la ville - au sens générique du terme - s’élaborent à la fois sous l’effet d’influences externes multiples, liées aux environnements économiques, culturels, territoriaux, et des dynamismes endogènes des espaces urbains. Pour appréhender cette complexité mouvante, les sciences de la ville suivent actuellement des cheminements pluriels et s’efforcent de renouveler leurs problématiques de recherche. C’est dans cette perspective que s’inscrit cet ouvrage qui propose de répondre à une cinquantaine de questions sur la ville et son devenir, en pensant la réinvention de l’urbain autour de trois thématiques : les sémiotiques et les langages de l’urbain, les stratégies et les acteurs urbains, les synergies et les énergies urbaines. Sont ici réunis, autour du géographe Jean Dumas, des chercheurs et des acteurs reconnus dans les champs de la géographie, de l’aménagement et des sciences sociales, et ayant collaboré avec la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine et avec lui. Ces 50 questions à la ville interpellent la communauté scientifique et les doctorants qui prennent la ville et l’urbain pour objet de recherche, mais également les étudiants d’architecture, de géographie et d’urbanisme, ainsi que tous ceux qu’intéressent les changements actuels d’un espace dominant de la vie publique et sociale