Rehabilitation after surgical treatment of retrobulbar tumors

The authors propose a set of rehabilitation exercises concerning the muscles which are responsible for movement of the eyeball. After surgical treatments of retrobulbar tumors, the function of the eyeball muscles is often inadequate. Some compensation should be created at the level of the central nervous system, which means trigging adaptation, substitution and habituation. The exercises should be started just after the patient is awakened: first in the horizontal position, then sitting position and finally standing position. The highest number of exercises should be done in the direction of extreme diplopi

Fr. Antoni Koszorz SVD – a Missionary Never Retires

Artykuł przedstawia postać o. Antoniego Koszorza SVD, polskiego werbisty, który pracował ponad 50 lat w Warszawie, a obecnie przebywa na zasłużonym odpoczynku w Domu Misyjnym w Górnej Grupie. Autor artykułu koncentruje się głównie na historii powstania werbistowskiego Centrum Migranta Fu Shenfu i Stowarzyszenia Sinicum im. Michała Boyma SJ. O. Koszorz tworzył te dzieła, będąc już w wieku emerytalnym - są one zwieńczeniem jego misyjnej pracy. Wrodzone zdolności organizacyjne pomogły o. Koszorzowi w tworzeniu nowych misyjnych projektów i w ich zarządzaniu. Po święceniach w 1957 r. o. Koszorz pracował krótko w Pieniężnie jako wykładowca i angażował się w animację misyjną. W 1965 r. zostaje sekretarzem Papieskiej Unii Misyjnej Duchowieństwa w Polsce i przenosi się do Warszawy. W 1982 r. w czasie stanu wojennego tworzy wydawnictwo Verbinum i zakłada czasopismo ”Misjonarz”. W tym czasie nawiązuje bliskie relacje z o. Romanem Malkiem SVD, polskim werbistą i sinologiem (Instytut Monumenta Serica i China Zentrum w Sankt Augustin w Niemczech). Ta znajomość leży u podstaw powstania Sinicum. Podczas pracy w wydawnictwie pod koniec lat 90. XX w. o. Koszorz dostrzega obecność imigrantów w Warszawie i tworzy dla nich w 2005 r. centrum na poddaszu werbistowskiego domu misyjnego na warszawskiej Pradze. Praca misyjna o. Koszorza nie tylko była pod każdym względem pionierska, ale pokazała, że w każdych warunkach mogą powstawać wielkie misyjne dzieła.The article presents the figure of Father Antoni Koszorz SVD, a Polish Divine Word Missionary, who worked for over 50 years in Warsaw, and is currently on a well-deserved rest at the Mission House in Górna Grupa. The author of the article focuses mainly on the history of the creation of the SVD Migrant Centre Fu Shenfu and the Sinicum Association under the name of Michał Boym, SJ. Father Koszorz created these works already at the retirement age and they are the culmination of his missionary work. Inborn entrepreneurial skills helped Fr. Koszorz in creating and managing new missionary projects. After ordination in 1957, Father Koszorz worked briefly in Pieniężno as a lecturer and was involved in missionary animation. In 1965, he became the secretary of the Pontifical Missionary Union of the Clergy in Poland and moved to Warsaw. In 1982, during the martial law, he established the Verbinum publishing house and founded the “Misjonarz” magazine. During this time, he established close relations with Fr. Roman Malek SVD, a Polish Divine Word Missionary and sinologist (Monumenta Serica Institute and China Zentrum in Sankt Augustin, Germany). This acquaintance underlies the creation of the Sinicum. While working in the publishing house in the late 1990s, Fr. Koszorz noticed the presence of immigrants in Warsaw and in 2005 created for them a centre in the attic of the SVD mission house in Warsaw’s Praga district. The missionary work of Father Koszorz was not only pioneering in every respect, but his uncompromising attitude showed that great missionary works can be created under all conditions

Filozofia przedsiębiorstwa przemysłowego z perspektywy prakseologicznej i personalistycznej

In the text entitled Zur Philosophie der industriellen Unternehmung / Uwagi filozoficzne o przedsiębiorstwie przemysłowym („Towards the Philosophy of Industrial Enterprise”), Józef I. M. Bocheński OP (†1995) attempts at discovering the function of the entrepreneur as a factor connecting capital and labor. The Dominican philosopher fails to notice, however, that there is no artificial division of consumer goods and capital goods. This is determined by the calculating mind of the acting man, whose point of reference is private property. It is a necessary element of economic calculation, without which there is no economic rationality. In his analysis, Bocheński does not take into account private property, and therefore he does not distinguish between the functions of a manager and an entrepreneur. The Dominican thinker’s attempt to defi ne philosophically an enterprise is innovative, based on anthropological principles consistent with Christian personalism, but incomplete. Ludwig von Mises and the Austrian School of Economics advocate a subjectivist theory of value that explains the essence of economic exchange based on private property. The author of this article, as a theologian, also reaches for economic personalism and John Paul II who taught that without private property man is not able to understand his dignity fully.Filozofia przedsiębiorstwa przemysłowego z perspektywy prakseologicznej i personalistycznej Józef I. M. Bocheński OP (†1995) w tekście pt. Zur Philosophie der industriellen Unternehmung / Uwagi filozoficzne o przedsiębiorstwie przemysłowym dochodzi do odkrycia funkcji przedsiębiorcy, jako czynnika łączącego kapitał i siłę roboczą. Dominikański filozof nie zauważa jednak, że nie istnieje sztuczny podział na dobra konsumpcyjne i kapitałowe. O tym decyduje kalkulujący umysł działającego człowieka, którego punktem odniesienia jest własność prywatna. Jest ona koniecznym elementem kalkulacji ekonomicznej, bez której nie istnieje ekonomiczna racjonalność. Bocheński nie uwzględnia w swojej analizie własności prywatnej i dlatego nie odróżnia funkcji menadżera od funkcji przedsiębiorcy. Próba zdefiniowania przez dominikańskiego myśliciela przedsiębiorstwa na gruncie filozofii jest innowacyjna, oparta na antropologicznych zasadach zgodnych z chrześcijańskim personalizmem, ale niepełna. Z pomocą przychodzi tutaj Ludwig von Mises i szkoła austriacka ekonomii z subiektywistyczną teorię wartości, która tłumaczy istotę ekonomicznej wymiany w oparciu o własność prywatną. Autor niniejszego artykułu, jako teolog, sięga także do ekonomicznego personalizmu i Jana Pawła II, który nauczał, że bez własności prywatnej człowiek nie jest w stanie do końca zrozumieć swojej godności

Ludwig von Mises’s Praxeology as the Foundation of Christian Economic Personalism

What can an economist and agnostic tell a theologian about man? In contrast to mainstream economics, which today dominate all universities in the world, Ludwig von Mises (+1973) is interested in real man in action, not a fictitious homo oeconomicus. At one time Gregory M. A. Gronbacher (1998), an American philosopher, proposed a synthesis of Christian personalism with the free market economy developed by the Austrian School of Economics. His idea prompted me to use Mises’s praxeology to understand and describe human action in the socio-economic sphere from the perspective of Catholic Social Teaching. At that time I understood how important were economic laws for the proper moral evaluation of human action

Zastosowanie hormonu wzrostu w leczeniu zaburzeń wzrastania u dzieci chorych na młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów

Zaburzenia wzrastania stanowią bardzo istotny problem u dzieciz młodzieńczym idiopatycznym zapaleniem stawów (MIZS), dotycząone zwłaszcza pacjentów z postacią o początku uogólnionymi wielostawowym.W pracy na podstawie piśmiennictwa przedstawiono przeglądwyników badań klinicznych i obserwacyjnych dotyczących ocenyzaburzeń wzrastania i leczenia hormonem wzrostu dzieci chorychna młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów.Zahamowanie wzrostu w przebiegu MIZS jest związane główniez istniejącym procesem zapalnym i nasilone przez niepożądanedziałanie glikokortykosteroidów. Nowoczesne metody leczenia niezawsze zapobiegają niedoborowi wzrostu, wskazane jest wówczaszastosowanie hormonu wzrostu. Najlepsze rezultaty przynosizastosowanie hormonu wzrostu we wczesnej fazie choroby,zanim dojdzie do ciężkich niedoborów wzrostu

Granice w katastrze nieruchomości- ujawnianie granic w ewidencji gruntów i budynków

In Poland, the land and building records serve as the real estate cadastre and are subject to periodic and ongoing updating in accordance with applicable regulations. The district governor (starosta) is obliged to keep records of land and buildings. Descriptive data is kept by land and mortgage courts. The correct plot designation in the register defines the property as a subject of legal circulation. The purpose of the present publication is to clarify the problems associated with establishing the boundaries of registration plots in the context of the possibility of using a multidimensional cadastre. The publication also contains an assessment of selected technical and legal aspects related to the above-mentioned tasks.Ewidencja gruntów i budynków pełni w Polsce rolę katastru nieruchomości i zgodnie z obowiązującymi przepisami podlega okresowej i bieżącej aktualizacji. Zobowiązany do prowadzenia ewidencji gruntów i budynków starosta prowadzi dane graficzne, natomiast dane opisowe prowadzone są poprzez sądy wieczysto- księgowe. Prawidłowe oznaczenie działki w rejestrze definiuje i określa nieruchomość jako przedmiot obrotu prawnego. Celem publikacji jest wyeksplikowanie problemów związanych z ustaleniem przebiegu granic działek ewidencyjnych. Artykuł przedstawia wizję stworzenia katastru wielowymiarowego, ponadto zawiera ocenę aspektów technicznych oraz prawnych związanych z wyżej wymienionymi zadaniami

Wybrane zagadnienia modernizacji ewidencji gruntów i budynków- ustalenie granic działek ewidencyjnych

In Poland, the land and building records (EGiB) function as real estate cadastre, and are subject to periodic and on-going updating in accordance with applicable regulations. In addition to upgrades aimed at bringing the field status in line with the registration status, land and building records’ modernizations are also being carried out. The purpose of modernization is to improve the quality of collected data as well as their standardization and harmonization. Modernization works can be carried out through field measurements or the use of photogrammetric technology. The purpose of this publication is to clarify the problems associated with determining the boundaries of registration plots in the context of modernization works performed using the photogrammetric method. The paper includes an assessment of technical and legal aspects related to the above-mentioned tasks.Ewidencja gruntów i budynków pełni w Polsce rolę katastru nieruchomości i zgodnie z obowiązującymi przepisami podlega okresowej i bieżącej aktualizacji. Oprócz aktualizacji mającej na ceku doprowadzenie do zgodności stanu terenowego ze stanem ewidencyjnym wykonywane są również modernizacje gruntów i budynków. Celem modernizacji jest poprawa jakości gromadzonych danych oraz ich standaryzacja i harmonizacja. Prace modernizacyjne mogą być wykonywane poprzez pomiary terenowe lub przy pomocy techniki fotogrametrycznej. Celem publikacji jest wyeksplikowanie problemów związanych z ustaleniem przebiegu granic działek ewidencyjnych w kontekście prac modernizacyjnych wykonywanych metodą fotogrametryczną. Artykuł zawiera ocenę aspektów technicznych oraz prawnych związanych z wyżej wymienionymi zadaniami

Jednoznaczne określanie współrzędnych punktów osnowy stabilizowanej przy zakładaniu ewidencji gruntów

The article discusses the problem of unambiguous determination of the geodetic control network points’ coordinates in the State Geodetic Coordinate System 2000, fixed during works related to the establishment of land records. The solutions and measurement methods applied in this respect, in accordance with the applicable standards, in many cases do not allow the correct identification of the boundary points of land plots in the process of their designation. The data provided by the district centres of surveying and cartographic documentation (PODGiK) concerning the point coordinates of measurement networks established for the purpose of creating land records in the period following World War II present a lot of problems for geodetic contractors. Due to the lack of unambiguous coordinates of the geodetic network points, undertaking additional work is often required, including the identification of geodetic network points and verifying the compliance of their position in the field, based on the archival data. These are time-consuming activities, and they do not always bring the intended effect. The present article contains the results of the research on the compliance of archival data with the actual location of points in geodetic networks, in several selected precincts of the Świętokrzyskie region. On the basis of the analyses we have carried out, discrepancies were determined within the data constituting the PODGiK resources, and a solution was proposed to obtain coordinates of geodetic network points that could be considered correct.Artykuł porusza problematykę jednoznacznego określania współrzędnych punktów osnów pomiarowych w Państwowym Układzie Współrzędnych Geodezyjnych 2000 stabilizowanych w trakcie prac związanych z zakładaniem ewidencji gruntów. Stosowane w tym zakresie rozwiązania i metody pomiarowe, zgodne z obowiązującymi normami w wielu przypadkach nie pozwalają na prawidłową identyfikację punktów granic działek ewidencyjnych w procesie ich wyznaczenia. Dane udostępniane przez powiatowe ośrodki dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej (PODGiK), dotyczące współrzędnych punktów osnów pomiarowych zakładanych w celach tworzenia ewidencji gruntów w okresie po II wojnie światowej stwarzają dziś wiele problemów dla wykonawców prac geodezyjnych. Z uwagi na brak jednoznacznych współrzędnych punktów osnów, wymagane jest często podjęcie dodatkowych prac obejmujących identyfikację punktów osnowy oraz kontrolę zgodności ich położenia w terenie na podstawie danych archiwalnych. Są to czynności czasochłonne i nie zawsze przynoszą zamierzony efekt. W niniejszym artykule zawarto wyniki badań zgodności danych archiwalnych z rzeczywistym położeniem punktów osnów pomiarowych w kilku wybranych obrębach ewidencyjnych województwa świętokrzyskiego. Na podstawie przeprowadzonych analiz określono rozbieżności pomiędzy danymi stanowiącymi zasób PODGiK oraz zaproponowano rozwiązanie pozwalające na uzyskanie współrzędnych punktów osnów pomiarowych, które będzie można uznać za właściwe

Sukcesja leśna i zalesianie gruntów rolnych jako aktualne wyzwanie prac urządzeniowo-rolnych

Wyłączenie gruntów z produkcji rolnej uwarunkowane jest wieloma czynnikami – zarówno warunkami przyrodniczymi (jakość gleby, odległość od większych kompleksów leśnych), jak i pozaprzyrodniczymi – struktura działek rolnych, ich powierzchnia i kształt, zmiana struktury demograficznej mieszkańców wsi (migracja do miast, podejmowanie pozarolniczej działalności gospodarczej). Grunty wyłączone z produkcji rolnej podlegają sukcesji wtórnej co wpływa (niekorzystnie) na przyległe grunty nadal użytkowane rolniczo. Istotne jest rozpoznanie przyczyn wyłączania gruntów z produkcji rolnej oraz inwentaryzacja takich obszarów w ramach programów prac urządzeniowo-rolnych poprzedzających scalenia i wymiany gruntów. Pozwala to na właściwe sterowanie rozwojem obszarów wiejskich oraz poprawę struktury przestrzennej gospodarstw rolnych. Przeprowadzenie prac scaleniowych umożliwia racjonalną gospodarkę gruntami rolnymi – możliwe będzie wskazanie obszarów, które z różnych względów wyłączone z produkcji rolnej tworzyć mogą „bufory” między kompleksami leśnymi a gruntami rolnymi

Impact of the forest succession on efficiency of the arable land production

The paper presents the studies involving analysis of changes in shape of parcels of arable land under the influence of forest succession. The object of the research is the village Grębosze located in Świętokrzyskie voivodeship. The study material will cover all arable land existing in the studied village. The source of data were numerical registry maps from 1998 and 2013. The basic element of research, enabling comparison of changes in the efficiency of the production process are continuous parts of the parcels covered by one form of use. In the course of the output data processing and determination of the necessary technical parameters for the tested surface elements, the specialized tools and statistics were used. The studies were related to the evaluation of formation of these surface structures on the basis of their shape meter in the form of the so-called costs of cultivation. The obtained results make it possible to tell, to what extent the changes resulting from the consequences of the secondary forest succession influence the process of cultivation of neighbouring arable land