Nature et origine des fluides au sein de deux "metamorphic core complexes" (MCC) : les Apennins du Nord (Italie) et le Shuswap MCC (Canada)

Texte intégral accessible uniquement aux membres de l'Université de LorraineFluid circulation in metamorphic core complex (MCC) were studied in the Apennines Alps (North Italy) and the Shuswap MCC (Canada). The MCC geological structure is characterized by an upper unit juxtaposed with a lower metamorphic unit along a low-angle detachment. The aim of the fluid inclusion study was to determine the nature and pathways of fluids during the late evolution of MCC. Results show the presence of several fluid reservoirs and mixing processes when reservoirs are connected : (i) aqueous-carbonic fluids, with dominant CO2 +- (CH4, N2), and rarely H2S, from a deep origin, typical of fluid-rock interactions in metamorphic formations. (ii) several aqueous fluids, of meteoric or deeper origin, and with variable salinity owing to various degree of interaction with the host rocks. Reconstitution of pressure-temperature conditions during fluid inclusions trapping enables to determine the P-T-x pathway of the different lithotectonic units in late stages of MCC evolution.L'étude des circulations fluides associées à des "Metamorphic Core Complexes" a été réalisée sur les Alpes Apennins (Italie du Nord) et sur le Shuswap MCC (Canada). La structure caractéristique des MCC est définie par une unité tectonique supérieure, séparée des unités inférieures métamorphiques, par une zone de détachement. Les travaux ont mis en évidence des interactions entre plusieurs réservoirs fluides : (i) des fluides aquo-carboniques à CO2 dominant (+-CH4, N2), rarement H2S, typiques d'une interaction fluide-roche en domaine métamorphique, et avec une origine profonde. (ii) des fluides aqueux d'origine météorique ou parfois plus profonde, avec une salinité variable en raison d'interactions diverses avec les encaissants. L'étude des inclusions fluides et la reconstitution des conditions de pression et température de piégeage des inclusions ont permis de retracer le chemin P-T-x suivi pour les différentes unités lithotectoniques des MCC lors des stades tardifs de leur évolution

Nature et origine des fluides au sein de deux "metamorphic core complexes" (MCC) (les Apennins du Nord (Italie) et le Shuswap MCC (Canada))

L'étude des circulations fluides associées à des "Metamorphic Core Complexes" a été réalisée sur les Alpes Apennins (Italie du Nord) et sur le Shuswap MCC (Canada). La structure caractéristique des MCC est définie par une unité tectonique supérieure, séparée des unités inférieures métamorphiques, par une zone de détachement. Les travaux ont mis en évidence des interactions entre plusieurs réservoirs fluides : (i) des fluides aquo-carboniques à CO2 dominant (+-CH4, N2), rarement H2S, typiques d'une interaction fluide-roche en domaine métamorphique, et avec une origine profonde. (ii) des fluides aqueux d'origine météorique ou parfois plus profonde, avec une salinité variable en raison d'interactions diverses avec les encaissants. L'étude des inclusions fluides et la reconstitution des conditions de pression et température de piégeage des inclusions ont permis de retracer le chemin P-T-x suivi pour les différentes unités lithotectoniques des MCC lors des stades tardifs de leur évolution.Fluid circulation in metamorphic core complex (MCC) were studied in the Apennines Alps (North Italy) and the Shuswap MCC (Canada). The MCC geological structure is characterized by an upper unit juxtaposed with a lower metamorphic unit along a low-angle detachment. The aim of the fluid inclusion study was to determine the nature and pathways of fluids during the late evolution of MCC. Results show the presence of several fluid reservoirs and mixing processes when reservoirs are connected: (i) aqueous-carbonic fluids, with dominant CO2 +- (CH4, N2), and rarely H2S, from a deep origin, typical of fluid-rock interactions in metamorphic formations. (ii) several aqueous fluids, of meteoric or deeper origin, and with variable salinity owing to various degree of interaction with the host rocks. Reconstitution of pressure-temperature conditions during fluid inclusions trapping enables to determine the P-T-x pathway of the different lithotectonic units in late stages of MCC evolution.NANCY1-SCD Sciences & Techniques (545782101) / SudocSudocFranceF

Active contact metamorphism and CO2-CH4 fluid production in the Larderello geothermal field (Italy) at depths between 2.3 and 4 km.

International audienc