Epidermólisis ampollosa, reporte de un caso

Introduction: epidermolysis bullosa refers to a heterogeneous group of chronic hereditary pimple-like diseases affecting the skin and mucosae with blisters and vesicles after minimal injury, with variable involvement of other organs.Case report: 3-year-old female patient with exulcerated skin lesions and some erythema crust-plaques, with scaling at exposure sites such as hands, knees, feet, back of the neck and genitals. She was admitted to “Hermanos Cordové” Pediatric Teaching Hospital in Manzanillo. The medical care was based on maintaining the integrity of the skin avoiding trauma, temperature control, nutrition and prevention of secondary infections. A simple epidermolysis bullosa is diagnosed by skin biopsy.Conclusions: the disease is scarcely known with low incidence and prevalence. It is a major problem in the family and social environment, as parents are dealing with a rare disease of genetic origin and poor prognosis. Medical-social support helps to minimize the problems by means of information and coordination. Treatment requires the care of a multidisciplinary and specialized team.Introducción: la epidermólisis bulosa se refiere a un grupo heterogéneo de enfermedades hereditarias ampulosas crónicas, que afectan a la piel y las mucosas con formación de ampollas y vesículas tras mínimos traumatismos, con afectación variable de otros órganos.Presentación de caso: paciente femenina de 3 años de edad con lesiones de piel exulceradas y algunas eritematocostrosas en placas, con descamación en sitios de exposición como manos, rodillas, pies, parte posterior del cuello y genitales. Se encontraba ingresada en el Hospital Pediátrico Docente “Hermanos Cordové", de Manzanillo. Los cuidados médicos se basaron en mantener la entereza de la piel evitando traumatismo, control de la temperatura, nutrición y prevención de infecciones secundarias. Se diagnostica por biopsia de piel una epidermólisis bulosa simple. Conclusiones: la enfermedad es poco conocida con baja incidencia y prevalencia. Supone un problema de gran magnitud en el entorno familiar y social, al enfrentarse los padres a una enfermedad rara con origen genético y de mal pronóstico. El apoyo médico-social ayuda a minimizar los problemas, a través de la información y coordinación. Para su tratamiento es necesaria la atención de un equipo multidisciplinario y especializado.

Functional analysis of a promoter variant identified in the CFTR gene in cis of a frameshift mutation

International audienceIn monogenic diseases, the presence of several sequence variations in the same allele may complicate our understanding of genotype-phenotype relationships. We described new alterations identified in a cystic fibrosis patient harboring a 48C>G promoter sequence variation associated in cis of a 3532AC>GTA mutation and in trans with the F508del mutation. Functional analyses including in vitro experiments confirmed the deleterious effect of the 3532GTA frameshift mutation through the creation of a premature termination codon. The analyses also revealed that the 48G promoter variant has a negative effect on both transcription and mRNA level, thus demonstrating the importance of analyzing all mutations or sequence variations with potential impact on cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) processing, even when the two known disease-causing mutations have already been detected. Our results emphasize the need to perform, wherever possible, functional studies that may greatly assist the interpretation of the disease-causing potential of rare mutation-associated sequence variations