Magnesium and calcium contents in water samples and wastewater sludge specimens collected in the upper silesian region

Magnesium and calcium ion concentrations were determined in drinking water and wastewater sludge samples coming from the industrialized Upper Silesian Region and ( for comparative purposes ) from different non- industrialized bockground areas.Mg2+ Ca2+ concentrations in water samples were measured by spectrophotometry ( Mg2+ concentration in the reaction with the Mann and Yoe agent,and Ca2+ concentration in reaction with metalphthalein). In wastewater sludge, Mg2+ and Ca2+ content was determined by AAS.The concentration of Mg2+ in the water samples was generally below the concentrations of both the ions were noticeably high,thus making the investgated sludge snitable for agricultural uses,provided that the concentration of heavy metals is within the range of permissible values

Jean Potocki : le travail du temps

Jean Potocki s’est suicidé le 23 décembre 1815 dans son domaine d’Uładówka en Ukraine. L’année 2015 a donné lieu à plusieurs manifestations commémoratives : à Łańcut, qui fut le château de la famille Potocki jusqu’en 1944, à Paris, à la Bibliothèque polonaise, à Francfort-sur-l’Oder. Ce fut l’occasion de faire le point sur les découvertes les plus récentes concernant l’écrivain et son œuvre, en particulier un magnifique cahier de dessins réalisés sur les routes espagnoles ; ce fut aussi l’occasion, de l’Espagne à la Russie, de voir apparaître de jeunes chercheurs. La plupart des vingt contributions réunies dans cet ouvrage ont été présentées lors des manifestations de l’année 2015 ; elles ont été réparties en quatre chapitres par les éditeurs : L’homme, L’œuvre, Le Manuscrit trouvé à Saragosse, Documents inédits. Depuis 1958, année de l’apparition de Jean Potocki dans la littérature française, les travaux, les éditions se sont succédé. Le bicentenaire permit à la fois un bilan et une projection : si les progrès ont été considérables depuis la découverte de Roger Caillois, ces progrès laissent aussi deviner les lacunes encore nombreuses dans notre connaissance de l’homme et de son œuvre. Assurément, les bibliothèques et les archives européennes recèlent encore des documents que les futurs chercheurs mettront au jour et qui enrichiront, peut-être redessineront l’œuvre et l’approche critique : c’est précisément le travail du temps