Exploring the Experiences of Supervisors and Supervisees who engaged in Bilingual Supervision

This qualitative phenomenological study explored the experiences of clinical supervisors and supervisees who engaged in bilingual supervision. Five supervisors and five supervisees were recruited utilizing purposive and snowball sampling strategies and were interviewed using a semi-structured interview protocol. Findings of this study focused primarily on the challenges and benefits associated with engaging in bilingual supervision. Main findings included the lack of formal training in bilingual counseling and supervision. Implications for training programs highlighted the need for continuous support of bilingual training programs, in particular, the development of both multicultural and linguistic competencies

Exploring the Experiences of Supervisors and Supervisees who engaged in Bilingual Supervision

This qualitative phenomenological study explored the experiences of clinical supervisors and supervisees who engaged in bilingual supervision. Five supervisors and five supervisees were recruited utilizing purposive and snowball sampling strategies and were interviewed using a semi-structured interview protocol. Findings of this study focused primarily on the challenges and benefits associated with engaging in bilingual supervision. Main findings included the lack of formal training in bilingual counseling and supervision. Implications for training programs highlighted the need for continuous support of bilingual training programs, in particular, the development of both multicultural and linguistic competencies

Celebrando los 50 años de la revista interamericana de psicologia/interamerican journal of psychology: un análisis de contenido

The Revista Interamericana de Psicologia/Interamerican Journal of Psychology (RIP/IJP) was first published in 1967. During its fifty-year history, the goal of the journal has been to promote collaboration and communication among psychologists on the Americas through the dissemination of theoretical and applied research. The authors reviewed 1,200 articles published in the RIP/IJP between 1967 and 2016 (Volumes 1-50). The articles were coded into seven main content categories, which included type of article, research design, sample characteristics, data collection strategies, data analysis, thematic analysis, and author’s characteristics and affiliations. Results indicated that up to date, 2,688 authors from 30 identified countries have contributed research on a diverse array of psychological topics on primarily three languages: Spanish, English, and Portuguese. Data also suggest these articles are characterized by a broad range of research methodologies, data collection procedures and analysis, and sample characteristics.La Revista Interamericana de Psicología/ /Interamerican Journal of Psychology (RIP/IJP) se publicó por primera vez en el 1967. Durante sus cincuenta años de historia, el objetivo de la revista ha sido promover la colaboración y la comunicación entre los psicólogos de las Américas a través de la difusion de investigaciones teoricas y aplicadas. Los autores revisaron 1.200 artículos publicados en el RIP/IJP entre 1967 y 2016 (volúmenes 1-50). Los artículos se codificaron en siete categorías principales de contenido que incluyeron el tipo de artículo, el diseño de la investigación, las características de la muestra, las estrategias de recopilación de datos, el análisis de datos, el análisis temático y las características y afiliaciones del autor. Los resultados indicaron que hasta la fecha, 2,688 autores de 30 países han contribuido con investigaciones sobre una gran variedad de temas psicológicos en principalmente tres idiomas: español, inglés y portugués. Los datos también sugieren que estos artículos se caracterizan por una amplia gama de metodologías de investigación, procedimientos y análisis de recopilación de datos y características de la muestra.Fil: Torres Fernandez, Ivelisse. New Mexico State University.; Estados UnidosFil: Polanco, Fernando Andrés. Universidad Nacional de San Luis. Facultad de Ciencias Físico Matemáticas y Naturales. Departamento de Informática. Laboratorio Investigación y Desarrollo en Inteligencia Computacional; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Luis; ArgentinaFil: Pereira, Steve R.. New Mexico State University.; Estados UnidosFil: Béria, Josiane Sueli. Universidad Nacional de San Luis. Facultad de Psicología. Departamento de Formación Profesional; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Luis; ArgentinaFil: Zapico, Martín Gonzalo. Universidad Nacional de San Luis; Argentin

CELEBRATING 50 YEARS OF THE REVISTA INTERAMERICANA DE PSICOLOGIA/ INTERAMERICAN JOURNAL OF PSYCHOLOGY: A CONTENT ANALYSIS

La Revista Interamericana de Psicología/ /Interamerican Journal of Psychology (RIP/IJP) se publicó por primera vez en el 1967. Durante sus cincuenta años de historia, el objetivo de la revista ha sido promover la colaboración y la comunicación entre los psicólogos de las Américas a través de la difusion de investigaciones teoricas y aplicadas. Los autores revisaron 1.200 artículos publicados en el RIP/IJP entre 1967 y 2016 (volúmenes 1- 50). Los artículos se codificaron en siete categ orías principales de contenido que incluyeron el tipo de artículo, el diseño de la investigación, las características de la muestra, las estrategias de recopilación de datos, el análisis de datos, el análisis temático y las características y afiliaciones del auto r. Los resultados indicaron que hasta la fecha, 2,688 autores de 30 países han contribuido con investigaciones sobre una gran variedad de temas psicológicos en principalmente tres idiomas: español, inglés y portugués. Los datos también sugieren que estos artículos se caracterizan por una amplia gama de metodologías de investigación, procedimientos y análisis de recopilación de datos y características de la muestra