Hungarian prisoners of war in Russia, 1916-1919

I. Volgyes, Hungarians prisoners of war in Russia, 1916-1919. During the four years of World War I, more than 600,000 Hungarians were taken prisoners in Russia. Of this group, nearly 100,000 fought on the side of the Bolsheviks and for the maintenance of the Communist power. They contributed to the Bolshevik success by helping to quell the SR uprising in Moscow, by reinforcing the Communist units in Iaroslavl' and by acting as leaders among the internationalist units of the Red Army during the Civil War. Several significant reasons determined Hungarian aid to the Bolsheviks: a too rigid class discrimination introduced into the prisoners camp life, resulting in special tension between the officers and men, the emotional attraction of the Communist promises of a fairer new world, and the skillful alternate use of propaganda and pressure by the Bolsheviks. However, although nearly a 100,000 men were willing to fight for the Russian Bolsheviks, only a minor number adopted the Communist ideology and very few actually became members of the various Communist parties.I. Volgyes, Les prisonniers de guerre hongrois en Russie, 1916-1919. Pendant les quatre années de la Première Guerre Mondiale, plus de 600 000 Hongrois furent faits prisonniers en Russie. Près de 100 000 d'entre eux combattirent aux côtés des Bolcheviks et pour le maintien du pouvoir communiste. Ils contribuèrent au succès des Bolcheviks en aidant à réprimer l'insurrection des SR à Moscou, en renforçant les unités communistes à Jaroslavl' et en jouant le rôle de leaders dans les unités internationalistes de l'Armée rouge, pendant la guerre civile. Plusieurs raisons significatives déterminèrent l'aide hongroise aux Bolcheviks : une discrimination de classe trop rigide introduite dans la vie des camps de prisonniers, aboutissant à une tension particulière entre officiers et soldats ; l'attrait exercé par les promesses communistes d'un monde nouveau, plus juste ; l'habileté des Bolcheviks à utiliser tour à tour propagande et pression. Toutefois, bien que près de 100 000 hommes aient été prêts à se battre pour les Bolcheviks russes, seule une quantité négligeable était acquise à l'idéologie communiste et très peu d'entre eux devinrent membres des divers partis communistes.Volgyes Ivan. Hungarian prisoners of war in Russia, 1916-1919. In: Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 14, n°1-2, Janvier-juin 1973. pp. 54-85