Prevalencia de errores refractivos en ópticas de la ciudad de Mendoza, Argentina

publishersversionpublishe

Prevalência de erros refrativos em óticas da cidade de Mendoza, Argentina

RESUMEN - Objetivo: El propósito de este estudio fue estimar los errores de refracción a partir de los datos de venta de anteojos en Mendoza, Argentina. Materiales y métodos: Se trata de un estudio transversal en el que se analizaron los datos de venta de lentes oftálmicas en las ópticas La Pirámide de la ciudad de Mendoza, Argentina. Los datos proporcionados incluyeron la edad y la potencia esférica, la potencia cilíndrica, el eje de las prescripciones de gafas para la distancia y la adición de cerca. Se realizó un análisis descriptivo de los errores de refracción por edad (proporciones dadas por porcentaje). Resultados: Se incluyeron los datos de venta de gafas de un total de 12.510 sujetos de ambos sexos con una edad media de 51,6 ± 22,2 años (rango 2-103 años). La media del equivalente esférico (SE) fue de -0,30 ± 2,16 D y la media de la adición de cerca fue de +2,15 ± 0,97 D. En total, el 57,6% (n=7.206) de los sujetos tenía astigmatismo, el 35% tenía miopía (n=4.375) y el 2,86% (n=358) tenía miopía alta. El 28,7% (n=3.593) de los sujetos presentaba hipermetropía, el 11,8% (n=1.479) anisometropía y el 8,4% (n=1.045), anisoastigmatismo. Conclusiones: El astigmatismo y la miopía estaban presentes en la mayoría de las prescripciones de gafas. Las campañas de concientización pueden ser importantes para informar a la comunidad sobre la carga que suponen las deficiencias visuales derivadas de los errores de refracción no corregidos. Además, pueden ser necesarios los programas de cribado para la detección precoz y las estrategias preventivas, como los programas al aire libre.ABSTRACT - Objective: The aim of this study was to estimate refractive errors using spectacle lens sales data in Mendoza, Argentina. Methods: This was a cross-sectional study that analyzed the spectacle lens sales data at La Pirámide optician stores in the city of Mendoza, Argentina. The data provided included age and spherical power, cylindrical power, the axis of spectacle prescriptions for distance, and the near addition. A descriptive analysis of refractive errors by age (proportions given by percentage) was carried out. Results: Spectacle lens sales data on a total of 12,510 subjects of both genders with an average age of 51.6 ± 22.2 years (range 2-103 years) was included. The mean spherical equivalent (SE) was -0.30 ± 2.16 D and the mean near addition was +2.15 ± 0.97 D. In total, 57.6% (n=7,206) of the subjects had astigmatism, 35% had myopia (n=4,375) and 2.86% (n=358) had high myopia. Hyperopia was found in 28.7% (n=3,593) of the subjects, anisometropia was present in 11.8% of the subjects (n=1,479), and anisoastigmatism in 8.4% (n=1,045). Conclusions: Astigmatism and myopia were present in most of the spectacle prescriptions. Awareness campaigns may be important to inform the community about the burden of vision impairment from uncorrected refractive errors. In addition screening programs for early detection and preventive strategies, such as outdoor programs, may be necessary.RESUMO - Objetivo: O objetivo deste estudo foi estimar os erros de refração a partir de dados de vendas de óculos em Mendoza, Argentina. Materiais e métodos: Trata-se de um estudo transversal no qual foram analisados os dados sobre a venda de lentes oftálmicas nas óticas La Pirámide na cidade de Mendoza, Argentina. Os dados fornecidos incluíram idade e potência esférica, potência cilíndrica, eixo de prescrições de óculos para longe e para perto. Foi realizada uma análise descritiva dos erros refrativos por idade (proporções dadas por percentagem). Resultados: Foram incluídos dados de venda de óculos de um total de 12.510 indivíduos de ambos os se-xos com média de idade de 51,6 ± 22,2 anos (variação de 2-103 anos). O equivalente esférico médio (SE) foi -0,30 ± 2,16 D e a média próxima à adição foi +2,15 ± 0,97 D. No geral, 57,6% (n = 7.206) dos indivíduos tinham astigmatismo, 35% tinham miopia (n=4.375) e 2,86% (n=358) apresentavam alta miopia. 28,7% (n=3.593) dos indivíduos apresentavam hipermetropia, 11,8% (n=1.479) anisometropia e 8,4% (n=1.045) anisoastigmatismo. Conclusões: O astigmatismo e a miopia estiveram presentes na maioria das prescrições de óculos. Campanhas de conscientização podem ser importantes para informar a comunidade sobre o ônus da deficiência visual resultante de erros refrativos não corrigidos. Além disso, programas de triagem para detecção precoce e estratégias preventivas, como programas ao ar livre, podem ser necessários.info:eu-repo/semantics/publishedVersio