A canadian response to the iconography of war propaganda in the British Empire: Nellie McClung’s Politeia Pax Feminina

Comme l’écrivait récemment Margaret Atwood dans Story of a Nation (2001), l’éthique canadienne de considération pour autrui fait aujourd’hui partie de l’identité nationale autant que le respect de la diversité et du multiculturalisme. Il faut ajouter à ce propos le lien que l’on peut établir entre l’impact de la guerre et le rôle de la paix dans le processus actuel de construction d’une identité nationale canadienne. En dépit du fait que le Canada ne soit pas aujourd’hui une nation militaire mais plutôt une nation de soldats de la paix, la guerre, comme c’est le cas pour toute nation, a eu un rôle instrumental dans le processus de construction de la nation. En réalité, « c’est la guerre qui a fait le Canada », comme l’annonçait la page d’accueil du Musée canadien de la guerre, mise en ligne il y a peu. Cependant, « le Canada n’a jamais été un enfant de chœur dans le concert des nations ; il a participé à des guerres et a négocié ses avantages comme tous les autres. Pourtant, s’il faut que les nations projettent une image d’elles-mêmes, il vaut certainement mieux que les Canadiens s’identifient à la moralité incarnée et s’imaginent dans le rôle d’arbitres plutôt que celui de bouchers ou de bellicistes », note pertinemment J. L. Grantstein. En partant de ces observations, le présent article remonte à l’époque du Haut Empire et de la Grande Guerre, que l’on peut considérer comme la pierre angulaire de ces évolutions. En s’appuyant sur le travail de critiques comme J. Turpin, J. Bethke-Elshtain et A. Carter pour définir son cadre théorique, cet article examine la relation contestée entre maternité, paix et guerre, et l’impact de cette relation sur la construction d’une identité nationale et féminine en contexte de guerre. Cette analyse aborde en premier lieu du matériel de propagande, des œuvres d’art et des représentations littéraires de cette période qui semblent singulièrement frappants. Puis, cet article se concentre sur l’œuvre de l’écrivain, militante et critique féministe canadienne, Nellie McClung, et son traitement plutôt controversé de ces questions. McLung était, parmi d’autres, une pacifiste déclarée avant la Grande Guerre, mais devint une fervente partisane de l’engagement canadien pendant la guerre quand son fils se fit enrôler. Après la guerre, finalement plutôt désillusionnée, elle revint à ses idées pacifistes et prôna une politique mondiale féminine autre, désignée comme « Politeia Pax Feminina » ; réponse canadienne à l’iconographie d’une guerre patriarcale et de sa propagande menées dans le contexte de l’Empire britannique. Cette position peut être considérée comme un premier signe du besoin actuel du Canada de se définir dans le rôle d’arbitre mentionné précédemment

Beyond Conflicts and Borders: Reconciliation and Latinotopia

This entry sheds lights on the concept of “Reconciliation and Latinotopia” as a pressing and ever-more popular subject matter that takes us beyond conflicts and borders as well as the historical and geographical site of the Mexican American borderlands. It demonstrates that reconciliation is pivotal when discussing the United States. Historically speaking, one may go as far as to claim that reconciliation or, rather its absence, was the seed from which the Mexican American community emerged. Today, when addressing how to deal with the borderlands and how to go beyond this geographical site but also conflicts and dualities, reconciliation exerts a significant influence on the shaping of contemporary identities and the well-being of a community. Increasingly, the region is extending its influence to all parts of the United States and is gaining greater importance as an in-between space – in the sense of a glocal, geo-political and transcultural as well as aesthetic space beyond a third space – not only in the Americas but internationally. How and to what extent Latinotopia can eventually be perceived as a discursive site for reconciliation in the Third Millennium is the question this paper aims to answer by integrating socio-political, historical and literary works in an interdisciplinary manner and by suggesting considering Gilles Deleuze’s and Félix Guattari’s figure of the “rhizome” as an illustrative concept to capture Latinotopia theoretically and practically in further studies

Latinotopia-USA: International Perspectives on the Transforming USA in the 21st Century

From all indications, Latinotopia is about to become an increasingly domestic influence as well as an international or rather transnational phenomenon triggered by an ever-growing Latino and Spanish-speaking population worldwide. Nevertheless, domestic and global politics as well as a large section of the (inter)national and interdisciplinary research community still do not pay sufficient attention to these striking developments and transformations in this Third Millennium. This LISA e-journal number aims to contribute to closing this research gap from an international and interdisciplinary angle, bringing together a broad roster of interested critics and specialists from far corners of the globe who submitted innovative critical and interdisciplinary vistas on the burgeoning real and discursive landscape of “Latinotopia-USA”

Views of Canadian Cultures

When a German thinks of Canada, his or her image of this country is strongly determined by hetero-stereotypes. A survey which I conducted at the University of Würzburg in 2004 shows that German students of English know very little about Canadian literature, about Canadian geography and about Canadian society. What they do know best are preconceived images which reveal a Eurocentric view of the country. Among the few features of this image the most prominent are ‘the noble savage,’ ‘the lumberjack,’ ‘the mountie,’ ‘the sheer endless woods,’ ‘the moose,’ and ‘the beaver’. This romanticized image corresponds to a large extent to the image of Canada presented in 18th-century and 19th-century travel and exploration literature as well as in modern tourist brochures and travel guides which try to provide the traveller with a survival knowledge based on facts, figures and photographs