On the classification of lakes and lake-like bodies of the Ukraine [Translation from: Gidrobiologicheskie Zhurnal, Kiev 19(2) 100-101, 1983]

In the Ukraine there are several thousand large, medium and small lakes and lake-like reservoirs, distinguished by origin, salinity, regional position, productivity and by construction a significant number of large and small water bodies, ponds and industrial reservoirs of variable designation. The problem of national systems necessitates the creation of specific schemes and classifications. Classifying into specific types of reservoir by means of suitable specifications is required for planning national measures with the objective of the rational utilisation of natural resources. It is now necessary to consider the present-day characteristics of Ukranian lakes. In the case of the Ukraine it is possible to use two approaches - genetical and ecological. This paper uses the genetical system to classify the lake-like water bodies of the Ukraine

Библиотеки СНГ в сохранении культурного наследия: нормативные документы и программы

The author speculates on the international cooperation in preservation of the world and national cultural heritage and book monuments. She argues that the CIS libraries make the global and national cultural heritage as they perform the memorial, information and educational activities. International, regional and national regulation documents along with the information technologies and multimedia make the basis for preservation and accessibility of cultural monuments. The UNESCO and CIS conventions determine the general principles, approaches and rules of international cooperation in the cultural monuments preservation and management. Preservation and Conservation and Memory of the World programs are intended, above all, to educate staff, to develop standards, guides and methods. The essential conditions to preserve book monuments are specified: implementation of new technologies, hard- and software, cooperation with foreign libraries, museums and archives. The activities of the Eurasian Library Assembly Preservation and Conservation section is reviewed, as well as the model law on book monuments developed within the framework of the CIS Library Code.Статья посвящена международному сотрудничеству в области сохранения мирового и национального культурного наследия, в том числе книжных памятников. Высказана мысль о том, что библиотеки в своей мемориальной, информационной, просветительской деятельности также являются мировым и национальным культурным наследием стран СНГ. Сохранение и доступность памятников культуры обеспечивают международные, региональные и государственные нормативные документы, современные информационные технологии, средства мультимедиа. Представлены основные документы - Конвенции ЮНЕСКО и СНГ - определяющие общие принципы, подходы и правила международного сотрудничества в области охраны и использования памятников культуры. Программы «Сохранность и консервация», «Память мира», «Память нации» направлены на защиту культурного и интеллектуального наследия, создание стандартов, руководств и общих методик. Названы необходимые условия сохранности книжных памятников: освоение новых технологий и технических средств; сотрудничество с различными зарубежными библиотеками, музеями и архивами. Освещены деятельность секции Библиотечной Ассамблеи Евразии в рамках программы «Сохранность и консервация», а также создание первого модельного Библиотечного кодекса государств - членов СНГ

Библиотечная политология: введение в специальность

The paper deals with the fundamental principles of the Library Political Science, studying the domestic and foreign policy of the state in the field of librarianship as well as ways of its formation. The author reveals the object and subject of the Library Political Science, trends, functions, organization and model of cooperation between libraries of countries near and far abroad.В статье рассматриваются основные положения библиотечной политологии, изучающей внутреннюю и внешнюю политику государства в области библиотечного дела, а также пути ее формирования. Раскрывается объект и предмет библиотечной политологии, закономерности, тенденции, функции, организационные формы и механизмы сотрудничества библиотек стран ближнего и дальнего зарубежья

Библиотечное пространство стран СНГ как самоорганизующаяся система: методология исследования

The article reveals the research methodology of the library space of the Commonwealth of Independent States (CIS) based on the theory of self-organization (synergetics). Synergetics as the direction of post-non-classical science was developed at the end of the last — the beginning of the new Millennium in the works of a number of researchers who proved the universality of this methodology and its applicability to the study of processes occurring in society. However, until the 2000s, this methodology did not get worthy application in the library science. The relevance of this study is that the modern library science requires a new worldview-methodological approach to the investigation of processes taking place in the cultural and library sphere, which will help to develop and enrich the successfully used method of system analysis. Based on this, the author sets the task to study the library space of the CIS as a self-organizing system that is in the process of evolution over a long historical period. The article considers the library space as a dynamically developing system of social nature. The author traces its cause-and-effect relations, conditions and factors in historical perspective and modern aspects. The concept of “library space of the CIS countries” arose after the disintegration of the Soviet Union in 1991 and as a result of formation of the CIS to refer to the form of interstate library interaction and cooperation. The article studies the library space of the CIS countries as a system of interaction of libraries formed in the post-Soviet period, the basis of which is their belonging to the Commonwealth of Independent States, within which the interstate relations of libraries are developing, basing on long historical and cultural ties between them; and the Russian language is the language of professional and interpersonal communication. The author presents the descriptive model of interaction system of libraries of the CIS countries with the main features and principles of construction. The article establishes that the CIS library space is characterized by features of a complex, open, dynamic self-organizing system. The methodological nature and theoretical philosophical significance of the article make it interesting for librarians, science theorists and cultural scientists.Раскрывается методология исследования библиотечного пространства Содружества Независимых Государств (СНГ), основанная на теории самоорганизации (синергетике). Синергетика как направление постнеклассической науки получила развитие в конце прошлого — начале нового тысячелетия в работах ряда исследователей, подтвердивших универсальность этой методологии и применимость ее к изучению процессов, протекающих в обществе. Тем не менее вплоть до 2000-х гг. она не получала достойного отражения в библиотековедении. Актуальность данного исследования состоит в том, что современному библиотековедению требуется новый мировоззренчески-методологический подход к изучению происходящих в культурной и библиотечной сфере процессов, который поможет развить и обогатить успешно применяемый метод системного анализа. Исходя из этого, ставится задача изучить библиотечное пространство СНГ как самоорганизующуюся систему, находящуюся в процессе эволюции в течение длительного исторического периода. Библиотечное пространство рассматривается как динамически развивающаяся система общественного характера. В историческом и современном аспектах прослежены ее причинно-следственные связи, условия и факторы. Понятие «библиотечное пространство СНГ» возникло после распада в 1991 г. Советского Союза и в результате образования СНГ для обозначения формы межгосударственного библиотечного взаимодействия и сотрудничества. Библиотечное пространство СНГ представлено как сформировавшаяся в постсоветское время система взаимодействия библиотек, основой которой является их принадлежность к Содружеству, внутри которого развиваются межгосударственные отношения библиотек; имеются длительные историко-культурные связи между ними, а русский язык является языком профессионального и межличностного общения. Дана описательная модель системы взаимодействия библиотек стран СНГ с основными признаками и принципами построения. Установлено, что библиотечному пространству СНГ присущи признаки сложной, открытой, динамической самоорганизующейся системы. Методологический характер и теоретико-философская значимость статьи делают ее интересной для библиотековедов, науковедов и культурологов

Библиотеки в полиэтнической среде: международный и российский опыт

The article describes the international and Russian polyethnic library practices in the context of the development of new librarianship branches. The article aimed at introducing the professional reader with the results of study of the features of libraries activities worldwide, in Russia and in the Commonwealth of Independent States (CIS) with the representatives of various ethnic groups. The objectives of world libraries activities in the multicultural space are: promotion of dialogue of cultures and ethno-cultural interaction in multinational state, support for cultural and linguistic diversity. Libraries use international guidelines, modern legislative and regulatory framework in the Russian Federation and the CIS countries. For the successful development of libraries activities in the Russian and CIS multinational and multilingual cultural environment there shall be formed the conceptual foundations of libraries multi-ethnic activities, developed ethno-cultural library cooperation, strengthened positions of the Russian language as language of international communication in Russia and the CIS, of Russian and national cultures. Strengthening of scientific and methodical works of the national and regional libraries, of the organizational, methodical and scientific role of the professional associations, of the international and regional scientific conferences, meetings and seminars, as well as the close cooperation of libraries with state and intergovernmental management of culture and national policy, civil society entities (fraternities, societies, councils, etc.) are needed for the implementation of libraries multi-ethnic activities. Research studies have initiated the development of new branches of library science - Biblioethnology and Library Political Science.В статье рассматривается практика работы зарубежных и российских библиотек в полиэтнической среде в контексте развития новых направлений библиотековедения. Цель работы - ознакомление профессионального читателя с результатами исследования особенностей деятельности библиотек мира, России и стран Содружества Независимых Государств (СНГ) с представителями различных этносов. Деятельность библиотек мира в мультикультурном пространстве направлена на содействие развитию диалога культур и этнокультурного взаимодействия в многонациональном государстве, поддержку культурного и языкового многообразия. Библиотеки используют международные руководства, законодательную и нормативную базу, действующую в Российской Федерации и в странах СНГ. Условиями успешной работы библиотек в многонациональной и многоязыковой культурной среде России и стран СНГ являются: формирование концептуальных основ полиэтнической деятельности библиотек, развитие этнокультурного библиотечного взаимодействия, укрепление позиций русского языка как языка межнационального общения в России и СНГ, русской и национальной культур. Развитие полиэтнической деятельности возможно за счет усиления научной и методической работы национальных и региональных библиотек, организационно-методической и научной роли профессиональных объединений, международных и региональных научных конференций, совещаний и семинаров, а также тесного взаимодействия библиотек с органами государственного и межгосударственного управления культурой и национальной политикой, структурами гражданского общества (землячествами, обществами, советами). Исследования положили начало разработке новых разделов библиотековедения - библиоэтнологии и библиотечной политологии

Медико-биологическая лаборатория как объект моделирования

Medico-biological laboratories in Russian institutes of higher medical education do not support effectively the educational process. Searching of universal criteria and requirements to modeling of a virtual medico-biological laboratory is actual for medical education. The purpose of the article is to develop a conceptual model of a medico-biological experiment and principal approaches to realization of the model in a virtual medico-biological laboratory.Образовательный потенциал медико-биологических лабораторий российских медицинских вузов реализуется не в полной мере. Актуальным вопросом медицинского образования является дополнение и замена проводимых лабораторных экспериментов виртуальными практикумами, для чего необходима разработка принципиальных подходов к моделированию виртуальной медико-биологической лаборатории. Данная статья посвящена разработке концептуальной модели виртуальной медико-биологической лаборатории

Comorbidity and some markers of cardiovascular disorders in disabled COPD patients

Aim: To assess the comorbidity level and its correlations with markers of cardiovascular disorders in disabled COPD patients