ESTUDIO CUALITATIVO Y CUANTITATIVO DE LA FLORA MEDICINAL DEL MUNICIPIO DE COPÁNDARO DE GALEANA, MICHOACÁN, MÉXICO

The medicinal plants of Copandaro deGaleana in the state of Michoacan, Mexico,were studied, and uses were recorded for103 taxa. The dominant plant families wereCompositae (19 spp.), Labiatae (10 spp.),Solanaceae (6 spp.) and Leguminosae (5spp.), and the most represented genera wereSalvia (Labiatae) y Tagetes (Compositae).Twenty-two species of medicinal flora were22Núm. 22:21-50 Noviembre 2006registered for the state for the first time. Toevaluate their relative use, the Friedmanquantitative methodology was used to determine the rank of priority (ROP) and thefidelity value (FL) of these plants. Therelative popularity (RPL) was determined bydesignating the plants as «popular» or «notpopular» and adjusting the FL values. Themost frequently used species (ROP = 100)were: Tecoma stans (L.) Juss., Oenotherarosea L´Her. ex Ait., O. purpusii Munz,Bougainvillea glabra Choisy, Lippiatriphylla (L´Her.) Kuntze and Lobelialaxiflora HBK. This information was usedto construct a database and prepare anillustrated manual, in which the uses andcommon names of these species are given.A local herbarium for general use wasestablished with our collections.Se estudió la flora medicinal del municipiode Copándaro de Galeana en el estado deMichoacán, México. Se obtuvo un listadoflorístico de 103 taxa. Las familias másimportantes, de acuerdo al número deespecies, son: Compositae (19 spp.),Labiatae (10 spp.), Solanaceae (6 spp.) yLeguminosae (5 spp.). Los géneros mejorrepresentados son Salvia (Labiatae) yTagetes (Compositae). Se registran porprimera vez 22 especies para la floramedicinal del estado de Michoacán.Usando la metodología cuantitativa deFriedman se determinó el uso de las plantas,mediante el rango de prioridad (ROP),definiendo el valor de fidelidad de lasespecies (FL). La popularidad relativa (RPL)se determinó designando a las plantas como‘‘populares’’ o ‘’no populares’’ ajustando elvalor de la fidelidad (FL). Las especies másusadas (ROP=100) fueron Tecoma stans (L.)Juss., Oenothera rosea L´Her. ex Ait., O.purpusii Munz, Bougainvillea glabraChoisy, Lippia triphylla (L´Her.) Kuntze yLobelia laxiflora HBK.Con la información obtenida se elaboró unabase de datos y un manual ilustradodonde se describen los usos, forma y lanomenclatura popular de cada especie. Seestableció un herbario local con losejemplares colectados para la informaciónde los usuarios

Estudio cualitativo y cuantitativo de la flora medicinal del municipio de Copándaro de Galeana, Michoacán, México

ABSTRACT The medicinal plants of Copandaro de Galeana in the state of Michoacan, Mexico, were studied, and uses were recorded for 103 taxa. The dominant plant families were Compositae (19 spp.), Labiatae (10 spp.), Solanaceae (6 spp.) and Leguminosae (5 spp.), and the most represented genera were Salvia (Labiatae) y Tagetes (Compositae). Twenty-two species of medicinal flora werere gistered for the state for the first time. To evaluate their relative use, the Friedman quantitative methodology was used to determine the rank of priority (ROP) and the fidelity value (FL) of these plants. The relative popularity (RPL) was determined by designating the plants as «popular» or «not popular» and adjusting the FL values. The most frequently used species (ROP = 100) were: Tecoma stans (L.) Juss., Oenothera rosea L´Her. ex Ait., O. purpusii Munz, Bougainvillea glabra Choisy, Lippia triphylla (L´Her.) Kuntze and Lobelia laxiflora HBK. This information was used to construct a database and prepare an illustrated manual, in which the uses and common names of these species are given. A local herbarium for general use was established with our collections.RESUMEN Se estudió la flora medicinal del municipio de Copándaro de Galeana en el estado de Michoacán, México. Se obtuvo un listado florístico de 103 taxa. Las familias más importantes, de acuerdo al número de especies, son: Compositae (19 spp.), Labiatae (10 spp.), Solanaceae (6 spp.) y Leguminosae (5 spp.). Los géneros mejor representados son Salvia (Labiatae) y Tagetes (Compositae). Se registran por primera vez 22 especies para la flora medicinal del estado de Michoacán. Usando la metodología cuantitativa de Friedman se determinó el uso de las plantas, mediante el rango de prioridad (ROP), definiendo el valor de fidelidad de las especies (FL). La popularidad relativa (RPL) se determinó designando a las plantas como ‘‘populares’’ o ‘’no populares’’ ajustando el valor de la fidelidad (FL). Las especies más usadas (ROP=100) fueron Tecoma stans (L.) Juss., Oenothera rosea L´Her. ex Ait., O. purpusii Munz, Bougainvillea glabra Choisy, Lippia triphylla (L´Her.) Kuntze y Lobelia laxiflora HBK. Con la información obtenida se elaboró una base de datos y un manual ilustrado donde se describen los usos, forma y la nomenclatura popular de cada especie. Se estableció un herbario local con los ejemplares colectados para la información de los usuarios