Accords et correspondances dans L’ombre douce et Sous le ciel qui brûle

L’ombre douce (Viviane Hamy, 2013) and Sous le ciel qui brûle (Viviane Hamy, 2017) evoke the history of France and Vietnam between the start of the twentieth century and the 1970s through the exploration of the relationships between past and present, war and peace, harmony and disharmony. These novels seek a poetic accord and a relationship of correspondences not only between the Western and Far-Eastern imaginations, but also between words and things – a quest that, in Sous le ciel qui brûle, lies at the foundation of the poetic vocation of the novel’s hero, Tuan. L’ombre douce (Viviane Hamy, 2013) et Sous le ciel qui brûle (Viviane Hamy, 2017) évoquent l’histoire de la France et du Vietnam entre le début du XXème siècle et les années 1970, en explorant les relations entre le passé et le présent, la guerre et la paix, l’harmonie et la dysharmonie. Ces romans sont à la recherche d’un accord poétique et d’une relation de correspondances, non seulement entre l’imaginaire occidental et l’imaginaire extrême-oriental, mais encore entre les mots et les choses – recherche qui se trouve au fondement de la vocation poétique de Tuân, le héros de Sous le ciel qui brûle

Lecture et altérité chez Paul Claudel et Victor Segalen. Cent phrases pour éventails, Stèles

Lorsque le lecteur ouvre les Cent phrases pour éventails de Paul Claudel ou les Stèles de Victor Segalen, il fait immédiatement l’expérience de l’étrangeté et de la différence, tant ces deux œuvres sont singulières par leur forme et par leur propos. Si l’étrangeté est ce qui échappe au commun et à l’ordinaire, si la différence est ce par quoi des êtres ou des choses sont distincts et dissemblables, on peut dire que l’expérience de lecture des Cent phrases et de Stèles se poursuit au-delà. Car..

6. La vocation lyrique

Une voix sur la voie est le premier recueil de poèmes de Pham Van Ky, publié en 1936 à Saïgon. Son écriture est raffinée, précieuse, empreinte d’un hiératisme revendiqué, lorsque l’auteur évoque ses « vers hautains » ou « l’airain » de ses sonnets. Mais si elle est savante notamment en raison du symbolisme et de la culture à laquelle elle se réfère, cette écriture se révèle sans hermétisme ; au contraire, son style tend vers une recherche de clarté par la limpidité générale de la syntaxe et d..

Le Vietnam : Une histoire de transferts culturels

Loin de se résumer à un champ de bataille ou à un espace colonial dont l'émancipation a déclenché tous les mouvements de libération ultérieurs, le Vietnam a été l'un des lieux les plus frappants de rencontres entre les peuples et les cultures dans l'histoire humaine, un creuset de civilisations par rapport auquel les melting pots les plus souvent invoqués se résument à des équations beaucoup plus simples. Il y a certainement un moment vietnamien de l'histoire globale, les transferts culturels qui ont formé le pays donnant un écho universel aux cataclysmes qui se sont abattus sur lui. L'histoire ancienne du pays est déjà une histoire d'imbrications entre les cultures, chinoise et indienne. L'histoire moderne l'est davantage encore. De la littérature aux beaux-arts en passant par les phénomènes religieux, le système éducatif ou la constitution des savoirs, le temps est venu d'observer le dense réseau d'interactions qui constituent le Vietnam et le relient au monde

Avant-propos

Il existe des représentations idylliques et oniriques du Vietnam transmises par des romans comme L’Amant de Marguerite Duras ou par des films qui illustrent tantôt une société indochinoise raffinée et menacée de disparition dans Indochine, tantôt la sensualité de la vie quotidienne dans l’Odeur de la papaye verte. Le Vietnam s’identifie alors à une suite de goûts, de senteurs, de paysages, à des végétations inconnues sous la chaleur écrasante, aux grandioses paysages de la baie d’Ha Long ou d..

The impact of government support on firm performance in Vietnam. New evidence from a dynamic approach

Using a sample of private manufacturing small- and medium-sized enterprises (SMEs) in the period 2007\u20132015, this paper examines the effect of government support on firms\u2019 financial performance in Vietnam. Contrary to many previous studies, the study finds that government assistance affects firms\u2019 financial performance after controlling for heterogeneity, unobservable factors, and dynamic endogeneity. The finding supports the viewpoint of institutional theory. The study also reveals that assistance measures, such as tax exemptions, soft loans, and investment incentives to promote financial performance, are vital for the development of Vietnamese private SMEs

STUDY ON ANTIOXIDANT ACTIVITIES OF THE AERIAL PARTS AND SOME COMPOUNDS ISOLATED FROM Archidendron clypearia ((Jack) I. Niels Part 2. ISOLATING, DETERMINING STRUCTURE AND ANTIOXIDANT CAPABILITY OF SOME COMPOUNDS FROM ETHYL ACETATE EXTRACT

The antioxidant activity in vitro of methanol extract of Archidendron clypearia was evaluated by in vitro tests on isolated liver cells of mouses with ED50 value ​​ of 2.18 μg/mL compared to that of curcumin of 1.87 µg/mL. Using combined chromatographic methods, four compounds were isolated from chloroform extract of the Archidendron clypearia. Their structures were elucidated to be daucosterol, 1-octacosanol, docosenoic acid, and methyl gallate by 1D- and 2D-NMR spectroscopic methods and in comparison with those reported in the literature. This is the first report of these compounds from the plant. All four compounds showed quite high antioxidant activity, for which methyl gallate was the highest one

Extremely Hot Ambient Temperature and Injury-related Mortality

This pilot study aimed to evaluate the effects of extremely hot ambient temperatures on the total number of fatal injuries. Data were collected from a population-based mortality registry of Thanh Hoa, a province in the North Central region of Vietnam. This study qualified the distributed lag non-linear model and calculated the RR and 95% CI adjusted for long-term trend and absolute humidity. For the entire study population with 3,949 registered deaths due to injuries collected during 2005-2007, after the onset of extremely hot ambient temperatures, an increased risk of death was observed on the 9th day RR (95% CI) = 1.44 (1.06–1.97) and reached the peak on the 12th day RR (95% CI) = 1.58 (1.14–2.17), and at the 15th day RR (95% CI) = 1.49 (1.08–2.06). Men and old adults were identified as the most vulnerable groups. This study confirmed a positive association between hot temperatures and injury-related deaths in the province of 3.6 million people. The findings motivated further investigation into the effect of warm climate changes and the risk of deaths related to other specific causes such as road traffic, work-related injury, and etc