La progression de l'activité féminine est-elle irréversible ?

Huet Maryse. La progression de l'activité féminine est-elle irréversible ?. In: Economie et statistique, n°145, Juin 1982. Mariage, union libre, enfants naturels / Héritages et donations / L'emploi des femmes. pp. 3-17

Emploi et activité entre 1968 et 1975

Census 1975. Employment and work activity between 1968 and 1975 - 1968 and 1975, the active work population has shown a marked growth. The increase in numbers of working-age populations and immigration have largely been at the source of a larger working force, but it is the increase in the activity of married women that had been the decisive factor. These various movements have more than compensated for the effects of longer schooling and the lowering of the retirement age. Changes in work offers have contributed to a change in the work sectors, when these latter are analysed from a sex and age breakdown. This is true for all sectors, and not simply those that create employment. The progress of each sector when taken with comparable past periods of study has not been at the same place : there has been rapid expansion in the tertiary sector and equipment goods, moderate expansion in intermediate goods and a decline in agriculture products as well as in the majority of sectors with consumption goods.Entre 1968 et 1975, la population active a connu une croissance accélérée. L'augmentation de la population totale en âge de travailler et l'immigration ont alimenté largement le marché du travail, mais c'est l'élévation de l'activité des femmes mariées qui a joué un rôle déterminant. Ces mouvements ont fait plus que compenser l'effet de la prolongation de la scolarité et de l'avancement de l'âge de cessation d'activité. Les changements dans l'offre de travail ont contribué à modifier la composition par sexe et âge de l'ensemble des secteurs et pas seulement des secteurs créateurs d'emplois. La progression des effectifs, comparable à celle de la période passée, s'est en effet réalisée de façon inégale selon les secteurs : expansion rapide dans le tertiaire et les biens d'équipement, modérée dans les biens intermédiaires, et déclin dans l'agriculture et la plupart des secteurs des biens de consommation.Censo de la poblaciôn de 1975. Ocupaciôn y actividad entre 1968 y 1975 - La población activa expérimentó, entre 1968 y 1975, un crecimiento accelerado. El incremento de la población total de edad laboral y la inmigración abasteciaron ampliamente el mercado laboral, mas fué la elevación de la actividad de las mujeres casadas la que desempenó un papel determinative Estos movimientos superaron las consecuencias producidas por el prolongamiento de la escolaridad y el adelantamiento de la edad de cese de actividad. Los cambios intervenidos en las ofertas de empleos contribuyeron a modificar la distribución por sexo y edad del conjunto de los sectores y no solo de los sectores que crean empleos. La progresión de la fuerza laboral, la que puede equipararse con la del perfodo anterior, se fué, en efecto, realizando en forma desigual según los sectores : expansion rápida en el terciario, y bienes de equipo, moderada respecto a bienes intermedios y reducción con relación a la agricultura y la mayor parte de los sectores de bienes de consumo.Huet Maryse. Emploi et activité entre 1968 et 1975. In: Economie et statistique, n°94, Novembre 1977. pp. 59-76

La concentration des emplois féminins

[spa] La concentración de los empleos femeninos - El contingente femenino es sumamente variable en las di versas profesiones. Las mujeres desempenan con mayor frecuencia que los hombres empleos no cualificados. Ejercen mayormente profesiones terciarias, los hombres profesiones secundarias. Asimismo, si bien en forma menos acentuada, las mujeres trabajan más pronto en sectores ter- ciarios mientras que los varones lo hacen en sectores secundarios. Respecto a una misma profesión, la porción de mujeres no es la misma en todos los sectores, sobre todo en la industria en la cual las situaciones laborales varían mucho entre ramas. No obstante, en las profesiones que cuentan un máximo de mujeres, el empleo femenino propende a imponerse en todos los sectores. Todas estas desemejanzas entre varones y mujeres tienen su explicación en numerosos factores, sociales, institucionales y económicos. Al parecer, no aminoraron de diez años aca. [fre] La concentration des emplois féminins . Maryse Huet . La part des femmes est très variable dans les différentes professions. Les femmes occupent des emplois non qualifiés beaucoup plus souvent que les hommes. Elles exercent surtout des professions tertiaires, les hommes des professions secondaires. De même, mais de façon moins marquée, les femmes travaillent plutôt dans les secteurs tertiaires, les hommes dans les secteurs secondaires. Pour une même profession, la part des femmes n'est pas la même dans tous les secteurs, surtout dans l'industrie où les situations de travail varient beaucoup d'une branche à l'autre. Toutefois, dans les professions les plus féminisées, l'emploi des femmes tend à s'imposer dans tous les secteurs. . Toutes ces différences entre hommes et femmes s'expliquent par de nombreux facteurs, sociaux, institutionnels et économiques. Elles ne semblent pas se réduire depuis dix ans. [eng] The Concentration of Women's Jobs - The proportion of women employed is highly variable within the different professions. Women hold unskilled jobs far more frequently than men. Above all, they are employed in the tertiary professions, while men are mostly in the secondary professions. Similarly, although in a less marked fashion, women work in the tertiary sectors, while men tend to be in the secondary sector. For the same profession, the proportion of women is not the same in all sectors, especially in industry where work situations vary considerably from one branch to another. However, in the professions having the greatest proportion of women, the employment of women tends to become the norm in all sectors. All of these differences between men and women can be explained by a number of factors — social, institutional, and economic. These differences do not seem to have diminished over the past ten years.

L’emploi passé au crible

Bataille Claire, Huet Maryse. L’emploi passé au crible. In: Cahiers du féminisme, n°41-42, 1987. Souvenirs, Souvenirs... (automne 1987) pp. 12-15

Recherche égalité désespérement : du "handicap" à la parité

International audienc

Changes in the clinical management of 5α-reductase type 2 and 17β-hydroxysteroid dehydrogenase type 3 deficiencies in France

International audienceObjectives To examine the changes in diagnostic practices and clinical management of patients with 5α-reductase type 2 (SRD5A2) or 17β-hydroxysteroid dehydrogenase type 3 (HSD17B3) deficiency since molecular diagnoses became available. Methods Clinical, laboratory, and therapeutic data were retrieved from the medical records of 52 patients with a molecular diagnosis of SRD5A2 ( n = 31) or HSD17B3 ( n = 21) deficiency. Temporal trends regarding age at assessment and initial sex assignment over 1994–2020 were qualitatively analyzed. Age at molecular diagnosis was compared between two subgroups of patients according to their year of birth. Results Fifty-eight percent ( n = 30) patients were diagnosed during the perinatal period, 33% ( n = 17) during infancy, and 9% ( n = 5) during adolescence or adulthood. Over the studied period, the patients’ age at initial assessment and diagnosis frankly decreased. The median (range) age at diagnostic confirmation was 10.5 (0–53.2) years for patients born before 2007 and 0.4 (0–9.3) years for those born in 2007 or later ( P = 0.029). Genetic testing identified 27 different variants for the SRD5A2 gene (30% novel, n = 8) and 18 for the HSD17B3 gene (44% novel, n = 8). Before 2002, most patients were initially assigned as females (95%, n = 19), but this proportion dropped for those born later (44%, n = 14; P < 0.001). The influence of initial genital appearance on these decisions seemingly decreased in the most recent years. Therapeutic interventions differed according to the sex of rearing. Ten percent ( n = 2) patients requested female-to-male reassignment during adulthood. Conclusion This study showed, over the past two decades, a clear trend toward earlier diagnosis and assignment of affected newborns as males