Translation, Validity, and Reliability of the Dutch Anterior Cruciate Ligament–Quality of Life Questionnaire

Background: The Anterior Cruciate Ligament–Quality of Life (ACL-QoL) questionnaire is a valid and reliable injury-specific instrument to assess the impact of an ACL rupture on the daily life of a patient. Purpose: To translate the ACL-QoL into Dutch (ACL-QoL-NL) and to study its psychometric properties in patients with an ACL rupture. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The original ACL-QoL questionnaire was translated from English to Dutch according to international guidelines. The study population consisted of 122 patients with a confirmed ACL rupture who completed the ACL-QoL-NL as well as 4 questionnaires: the International Knee Documentation Committee subjective score, Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score, 36-item Short Form Health Survey, and Lysholm Knee Score. We determined the internal consistency, construct validity, and prevalence of floor and ceiling effects of the ACL-QoL-NL total score as well as its 5 subscales. To determine test-retest reliability, we analyzed the data of 68 patients who had a stable knee condition and who completed the ACL-QoL-NL a second time after a 2-week interval. Results: The confirmatory factor analysis showed that the original structure of the ACL-QoL-NL was confirmed, except for 4 of 31 items. Internal consistency of the total scale and all 5 subscales was good. More than 75% of the predefined hypotheses on the correlations between the ACL-QoL-NL and the 4 questionnaires were met, indicating good construct validity. No significant floor or ceiling effects were observed. Test-retest reliability was good, and no systematic bias between test and retest was found. Standard error of measurement for the total score was 4.8 points out of 100, and the smallest detectable changes at the group and individual levels were 1.6 and 13.2 points, respectively. Conclusion: The ACL-QoL-NL questionnaire was successfully translated from English to Dutch and demonstrated good internal consistency, validity, and reliability, with no presence of floor or ceiling effects

Translation, Validity, and Reliability of the Dutch Anterior Cruciate Ligament–Quality of Life Questionnaire

Background: The Anterior Cruciate Ligament–Quality of Life (ACL-QoL) questionnaire is a valid and reliable injury-specific instrument to assess the impact of an ACL rupture on the daily life of a patient.Purpose: To translate the ACL-QoL into Dutch (ACL-QoL-NL) and to study its psychometric properties in patients with an ACL rupture. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2.Methods: The original ACL-QoL questionnaire was translated from English to Dutch according to international guidelines. The study population consisted of 122 patients with a confirmed ACL rupture who completed the ACL-QoL-NL as well as 4 questionnaires: the International Knee Documentation Committee subjective score, Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score, 36-item Short Form Health Survey, and Lysholm Knee Score. We determined the internal consistency, construct validity, and prevalence of floor and ceiling effects of the ACL-QoL-NL total score as well as its 5 subscales. To determine test-retest reliability, we analyzed the data of 68 patients who had a stable knee condition and who completed the ACL-QoL-NL a second time after a 2-week interval.Results: The confirmatory factor analysis showed that the original structure of the ACL-QoL-NL was confirmed, except for 4 of 31 items. Internal consistency of the total scale and all 5 subscales was good. More than 75% of the predefined hypotheses on the correlations between the ACL-QoL-NL and the 4 questionnaires were met, indicating good construct validity. No significant floor or ceiling effects were observed. Test-retest reliability was good, and no systematic bias between test and retest was found. Standard error of measurement for the total score was 4.8 points out of 100, and the smallest detectable changes at the group and individual levels were 1.6 and 13.2 points, respectively.Conclusion: The ACL-QoL-NL questionnaire was successfully translated from English to Dutch and demonstrated good internal consistency, validity, and reliability, with no presence of floor or ceiling effects.</p

Double-Bundle, All-Inside Posterior Cruciate Ligament Reconstruction: A Technique Using 2 Separate Autologous Grafts

In a double-bundle posterior cruciate ligament reconstruction, several surgical techniques are available. Compared with other techniques, the advantages of the all-inside technique and cortical suspension devices with variable loop length are that shorter grafts can be used, tendons can be quadrupled, and a double-bundle posterior cruciate ligament reconstruction can be performed with autologous grafts. Furthermore, the all-inside technique provides independent outside-in socket reaming and is soft tissue, cortex, and bone sparing because no full diameter tunnels but sockets are created with a small diameter guide pin, which can transform into a retrograde drill. Sockets could however lead to bottoming out of the grafts at the femoral side and subsequent residual laxity. This can be avoided by using 2 separate grafts that are fixed in 2 femoral sockets before they are independently fixed and tensioned in 1 tibial socket in their corresponding flexion angle. In this technical note, we present a double-bundle, all-inside posterior cruciate ligament reconstruction using 2 separate autologous grafts

Three-Dimensional Hinge Axis Orientation Contributes to Simultaneous Alignment Correction in All Three Anatomical Planes in Opening-Wedge High Tibial Osteotomy

Purpose: To investigate the simultaneous effect of 3-dimensional (3D) hinge axis (HA) orientation on alignment parameters in all 3 anatomical planes in high tibial osteotomy. Methods: A computed tomography–based 3D model of a human tibia/fibula was used to establish a 3D tibial coordinate system based on the tibial mechanical axis. In here, an HA was positioned and an opening-wedge high tibial osteotomy with a rotation angle of 10° over the HA was simulated. HA rotation in the axial plane ranged from 0° to 90° and HA tilt relative to the axial plane ranged from –20° to +20°. The study quantified the simultaneous effect of HA orientation on change of alignment parameters in all anatomical reference planes. Results: HA rotation within the tibial axial plane between orientations perpendicular to the coronal and sagittal planes primarily affected both coronal and sagittal plane alignment, with an inverse relationship between these planes (range: 0°-9.7°); the effect of HA rotation on the change in axial plane alignment was maximally 0.9°. In contrast, HA tilt relative to the tibial axial plane primarily affected axial alignment (maximum change: 6.9°); the effect on change in both coronal and sagittal plane alignment was maximally 0.6°. Conclusions: HA rotation in the tibial axial plane primarily affects sagittal and coronal plane alignment, and HA tilt relative to the tibial axial plane primarily affects axial plane alignment. Clinical Relevance: Integrating 3D HA orientation in malalignment planning and correction offers the potential to minimize unintended corrections in nontargeted planes in uniplanar correction osteotomies and to facilitate intentional multiplanar correction with a single osteotomy

Supplemental Material, sj-pdf-1-ojs-10.1177_23259671221123297 - Translation, Validity, and Reliability of the Dutch Anterior Cruciate Ligament–Quality of Life Questionnaire

Supplemental Material, sj-pdf-1-ojs-10.1177_23259671221123297 for Translation, Validity, and Reliability of the Dutch Anterior Cruciate Ligament–Quality of Life Questionnaire by Astrid J. de Vries, Reinoud W. Brouwer, Rianne Huis in t’ Veld, Wybren A. van der Wal, Inge H.F. Reininga and Roy A.G. Hoogeslag in Orthopaedic Journal of Sports Medicine</p