A karácsonyfa-állítás szokásának elterjedése a kórházakban = The spread of the custom of decorating Christmas trees in hospitals

Az első karácsonyfa díszítése négy évszázados múltra tekint vissza. Ennek a szokásnak az elterjedése Magyarországon a 19. században indult, amelyben a kórházak aktív szerepet játszottak. A néprajzkutatók és a korabeli cikkek szerint az 1850-es évek közepén karácsonykor elsők között szegénygyermek-kórházakban díszítettek fel fenyőfákat a nemes lelkű adományozó hölgyeknek köszönhetően. Napjainkban az egészségügyi szakdolgozók azok, akik igyekeznek a karácsonyi hangulatot megteremteni a betegek számára a kórház falain belül. = The decoration of the first Christmas tree goes back four centuries. Hospitals also played an active role in the spread of this custom in Hungary in the 19th century. According to ethnographers and contemporary articles, pine trees were already decorated in children’s poor hospitals at Christmas in the mid-1850s, thanks to noble-minded donating ladies. Nowadays, healthcare professionals are the ones who try to create a Christmas atmosphere for patients within the walls of the hospital

Európa foglalkozás-egészségügyi ápolói a CERN-be látogattak

A FOHNEU képviseletében 11 foglalkozás-egészségügyi ápoló látogatta meg a CERN-t, az Európai Részecskefizikai Laboratóriumot a svájci Genfben. A résztvevők láthatták a Foglalkozásegészségügyi, Biztonsági és Környezetvédelmi Osztály munkáját, ami a CERN biztonsági politikájának mozgatórugója. Emellett megtudhatták, hogyan gondoskodik a CERN Egészségügyi Szolgálata a foglalkozás-egészségügyi ellátás minden vonatkozásáról. On behalf of FOHNEU, 11 occupational health nurses visited CERN, the European Organization for Nuclear Research, in Geneva, Switzerland. The participants were able to see the work of the Occupational Health, Safety and Environment Department, which is the driving force behind CERN’s safety policy. In addition, they were able to learn how CERN’s Medical Service takes care of all aspects of occupational health

120 éve született Baloghy Mária, a hazai gyárgondozónői képzés alapítója

Baloghy Mária, a magyarországi gyárgondozónő képzés alapítója, 120 évvel ezelőtt született Kassán. Jelen rövid tanulmány célja, hogy megemlékezzünk érdemeiről, amelyek halála óta eltelt hosszú évtizedek után is példaképül szolgálhatnak