Toxicidade dérmica e oftálmica do extrato hidroalcoholico de Curcuma longa, Linn (Curcuvet) em modelos in vivo

Transforming medicinal plants into industrializable and marketable products involves meeting numerous regulatory requirements regarding the quality, safety, efficacy and stability of the proposed formulation. In this context, the product Curcuvet (antiseptic and healing solution obtained from the hydroalcoholic extract of C. longa) needs to demonstrate its safety before being legally used in veterinary clinical practice. Therefore, the present work aimed to evaluate in vivo the dermal and ophthalmic toxic potentialities of the product. To achieve this, three in vivo investigations were carried out: acute dermal toxicity, primary dermal irritancy and ophthalmic irritancy according to the standards described by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) No. 434, 404 and 405, respectively. The Curcuvet product in all tests was administered as a single dose, superficially on both skin (Sprague Dawley rat and F1 rabbits) and ocular mucosa (New Zealand albino rabbits). The Curcuvet product was not irritating to the skin of rats and rabbits, but not to the ocular structures, which were severely damaged, reaching an irritancy index of 110. It is concluded that the Curcuvet formulation, administered in single dose, was not a dermal irritant and a severe ophthalmic irritant.Transformar las plantas medicinales en productos industrializables y comercializables implica cumplir numerosas exigencias regulatorias, sobre calidad, seguridad, eficacia y estabilidad de la formulación propuesta. En este contexto, el producto Curcuvet (solución antiséptica y cicatrizante obtenida a partir del extracto hidroalcohólico de C. longa) necesita demostrar su inocuidad antes de utilizarse legalmente en la práctica clínica veterinaria. Por tanto, el presente trabajo tuvo como objetivo evaluar in vivo las potencialidades tóxicas dérmica y oftálmica del producto. Para lograrlo se realizaron tres investigaciones in vivo: toxicidad aguda dérmica, irritabilidad dérmica primaria e irritabilidad oftálmica según las normas descritas por la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OECD) No. 434, 404 y 405 respectivamente. El producto Curcuvet en todos los ensayos fue administrado en dosis única, de forma superficial tanto en piel (rata Sprague Dawley y conejos F1) como en mucosa ocular (conejos albinos Nueva Zelanda). El producto Curcuvet no resultó irritante para la piel de ratas y conejos, no así para las estructuras oculares, las cuales fueron severamente dañadas, alcanzándose un índice de irritabilidad de 110. Se concluye que la formulación Curcuvet administrado en dosis única, resultó no irritante dérmico e irritante severo oftálmico.A transformação de plantas medicinais em produtos industrializáveis e comercializáveis envolve o cumprimento de inúmeros requisitos regulamentares sobre qualidade, segurança, eficácia e estabilidade da formulação proposta. Neste contexto, o produto Curcuvet (uma solução anti-séptica e curativa obtida a partir do extrato hidroalcoólico de C. longa) precisa demonstrar sua segurança antes de poder ser legalmente utilizado na prática clínica veterinária. Portanto, o presente trabalho visou avaliar o potencial tóxico dérmico e oftálmico do produto in vivo. Para isso, foram realizadas três investigações in vivo: toxicidade dérmica aguda, irritação dérmica primária e irritação oftalmológica de acordo com as normas descritas pela Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) No. 434, 404 e 405, respectivamente. O curcuvet em todos os testes foi administrado como dose única, superficialmente tanto à pele (rato Sprague Dawley e coelhos F1) quanto à mucosa ocular (coelhos albinos da Nova Zelândia). O Curcuvet não era irritante para a pele de ratos e coelhos, mas não para as estruturas oculares, que estavam gravemente danificadas, atingindo um índice de irritação de 110. Conclui-se que a formulação Curcuvet, administrada em doses únicas, era não-irritante para a pele e severamente irritante para a mucosa oftálmica