Uso de lentes de contacto en la rehabilitación visual del paciente con baja visión

An intervention study with a universe formed by 76 patients who attended the Low Vision Services at the Arnaldo Milian Castro Provincial University Hospital in Villa Clara during the period from June 1999 to December 2000 was carried out. The aim of the study was to assess the effectiveness of the use of contact lenses in low vision rehabilitation. The sample was formed, after the implementation of the exclusion criteria, by 20 low vision patients who received contact lenses for treatment. An individual form containing the data from each patient was filled out with the aim of determining the behaviour of the different variables, identifying the use of optic aids in the rehabilitation using contact lenses, verifying the change of visual acuity after the correction procedure and assessing the results and the effectiveness of the treatment. Most of the patients involved were over 15 years of age (65%); most of them were males (11 patients) and 65 percent of them were students. Myopia was the ophthalmologic illness with the highest incidence (13 patients). All the patients in the sample received contact lenses improving greatly their long range visual acuity, none of them got worse. The combined used of contact lenses and optical aids in a group of 11 patients improved their short range visual acuity when compared to the use of contact lenses alone.Se realizó un estudio de intervención, el universo de trabajo fueron los 76 pacientes que acudieron a la Consulta de Baja Visión del Hospital Provincial Universitario “Arnaldo Milián Castro” de Santa Clara, Villa Clara en el período de junio de 1999 a diciembre de 2000; el objetivo del estudio fue evaluar la eficacia del uso de lentes de contacto en la rehabilitación del paciente con baja visión. Después de aplicar los criterios de exclusión la muestra quedó conformada por 20 enfermos débiles visuales a quienes se les aplicó el tratamiento con lentes de contacto; a todos se les llenó un modelo de recogida de datos para precisar el comportamiento de las diferentes variables con el propósito de identificar el uso de ayudas ópticas en la rehabilitación mediante lentes de contacto, verificar el cambio de la agudeza visual después de la corrección y valorar los resultados de la corrección para determinar la eficacia del tratamiento indicado. El número más elevado de pacientes estudiados eran menores de 15 años (65%); predominó el sexo masculino (11 enfermos); los estudiantes representaron los mayores por cientos (65%); la miopía constituyó la afección oftalmológica de mayor incidencia (13 pacientes); se indicaron lentes de contacto al total de pacientes de la muestra, mejoró notablemente la agudeza visual de lejos y ninguno empeoró; con el uso combinado de estos lentes y las ayudas ópticas un grupo de pacientes (11) mejoró su agudeza visual de cerca en comparación con el uso exclusivo de lentes de contacto

Epidemiología de la discapacidad visual en el Municipio Santa Clara

A descriptive retrospective study among the ANCI affiliates in Santa Clara, Villa Clara, was carried out through the compilation of the existing data in the archives of the association until February 2009. Its objective was to characterize visual disability in the municipality. The universe of study was the total amount of affiliates (580) and the study sample was formed by 510 individuals who presented visual disability. Of them, 93.92 percent (479) were adults; 130 were blind, most of them males (74), and 349 visually handicapped individuals with no evident influence concerning gender; there were 31 children, 27 of them were visually handicapped (12 female and 15 male) and 4 were blind (3 of them female). The prevalence rate was 2.15 visually handicapped per 1000 inhabitant. The ophthalmologic conditions more commonly causing low vision in the sample were: glaucoma 83 patients, myopia 80 patients, congenital cataract 43 patients, diabetic retinopathy 28 patients and pigmentary retinitis 24 patients. The optic nerve atrophy, with 23 cases and the age-related macular degeneration were also found to be important causes. The main causes of blindness were: glaucoma with 63 cases, diseases of the retina with 12 cases and diabetic retinopathy and retinal detachment with 11 cases each. The results of the integral rehabilitation were: 253 rehabilitated patients out of 376 visually handicapped (67.29%) and 85 patients rehabilitated and fully integrated to society out of 134 blind patients (63.43%).Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo entre los afiliados a la Asociación Nacional del Ciego del Municipio Santa Clara, Provincia Villa Clara y se recogieron los datos de los archivos de la asociación hasta febrero de 2009. Nuestro objetivo fue caracterizar la discapacidad visual en el municipio y el universo lo conformaron el total de las personas afiliadas (580); la muestra de estudio quedó constituida por 510 enfermos con discapacidad visual; predominaron los adultos, 93.92% (479), 130 ciegos con supremacía del sexo masculino (74) y 349 débiles visuales, sin diferencias significativas con relación al sexo; de 31 niños, 27 débiles visuales -12 féminas y 15 masculinos- y cuatro niños ciegos (tres de ellos del sexo femenino); la tasa de prevalencia fue de 2.15 discapacitados visuales por 1000 habitantes; las afecciones oftalmológicas que con mayor frecuencia causaron baja visión en la muestra fueron: el glaucoma (83 personas), la miopía (80), la catarata congénita (43), la retinopatía diabética (28) y la retinosis pigmentaria (24), también son causas importantes la atrofia del nervio óptico (23) y la degeneración macular relacionada con la edad (20); las principales causas de ceguera fueron, en primer lugar, el glaucoma (63 pacientes) seguido por las enfermedades de la retina (12), la retinopatía diabética y el desprendimiento de la retina (11 enfermos cada una); la rehabilitación integral se comportó así: de los débiles visuales (376), 253 rehabilitados (67.29%) y, de los 134 ciegos, 85 (63.43%) rehabilitados e integrados plenamente a la vida social

Papila de Morning Glory y atención a edad temprana. Presentación de un paciente

The papilla of Morning Glory is a congenital alteration of the optic nerve from unilateral prevalence and incidence very little that is characterized by an optical disk size increased, digging deep, presence of glial tissue and radial disposition of the retinal vascularization, it is more common in women than in men and the visual acuity is much diminished unilaterally. It is often associated with defects in the midline facial and serious anomalies of the central nervous system. There is no treatment for this disease it must be detected all to treat them when possible. It is common the presence of anomalies of refraction: myopia, astigmatism and hyperopia. It is presented a child of three months of age, he was brought to the consultation of pediatrics and Retina by strabismus and nystagmus that is diagnosed this anomaly of the optical disc, and was sent to the Low Vision Consultation to be attended in the early age for their rehabilitation.La papila de Morning Glory es una alteración congénita del nervio óptico de predominio unilateral e incidencia muy escasa que se caracteriza por un disco óptico de tamaño incrementado, excavación profunda, presencia de restos de tejido glial y disposición radial de la vascularización retiniana, es más común en mujeres que en varones y la agudeza visual está muy disminuida de forma unilateral. Está muchas veces asociada a defectos de la línea media facial y anomalías graves del sistema nervioso central. No existe tratamiento para esta enfermedad, deben detectarse todas para tratarlas cuando sea posible. Es habitual la presencia de anomalías de la refracción: miopía, astigmatismo e hipermetropía. Se presenta un niño de tres meses de edad que fue llevado a la Consulta de Pediatría y Retina por estrabismo y nistagmo al que se le diagnosticó esta anomalía del disco óptico, por lo que fue enviado a la Consulta de Baja Visión para ser atendido en la de edad temprana para su rehabilitación