49 research outputs found
Dezentralisierung des Hochschulwesens in Eritrea: militĂ€rische Grundausbildung als conditio sine qua non fĂŒr höhere Bildung? - eine bedenkliche Entwicklung!
GAIR-Mitteilungen
Eine wissenschaftliche Gesellschaft kann ihren inneren Austausch und ihre Wirkung nach AuĂen nur sicherstellen, wenn sie ihren Mitgliedern und auswĂ€rtigen Interessierten ein zeitgemĂ€Ăes Diskussionsforum bietet. Angesichts des gestiegenen Bedarfs an zuverlĂ€ssigen Informationen ĂŒber das islamische Recht und die rechtlichen Entwicklungen in islamisch geprĂ€gten Staaten besteht seitens der GAIR die Notwendigkeit, hierzu einen verantwortungsvollen Beitrag zu leisten. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird zukĂŒnftig der Schwerpunkt der GAIR-Mitteilungen deutlich stĂ€rker auf den fachlichen Diskurs gelegt. Das neue Format deckt neueste Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung aller Rechtsgebiete im In- und Ausland ab, soweit sie das Recht islamisch geprĂ€gter Staaten oder aber Menschen aus solchen Staaten betreffen. Wesentlich ergĂ€nzt wird dieses Angebot durch Tagungsberichte, Rezensionen und AufsĂ€tze, in denen auch islamrechtliche Fragestellungen diskutiert werden. Ab 2010 wird darĂŒber hinaus eine eigene Rubrik âRechtsvergleichungâ aufgenommen, die theoretisch-methodische Aspekte aufgreifen soll. Im Sinne der wissenschaftlichen Tradition bieten die GAIR-Mitteilungen auĂerdem die Möglichkeit an, auf jeden erschienenen Aufsatz in der folgenden Ausgabe eine Erwiderung oder ErgĂ€nzung einzureichen.:NEUE ENTWICKLUNGEN ZUM UND IM RECHT ISLAMISCH GEPRĂGTER STAATEN â RECHTSPRECHUNG UND FATÄWÄ ........................................................................ 6
KG Berlin, Beschluss vom 21.11.2011 â zur ordre-public-Widrigkeit der Anwendung von § 6 des Ottomanischen Familiengesetzes Peter Scholz ........................................................................................................... 6
AG Siegburg, Verfahrensweise am 16.11.2011 â zur Gestattung einer ergĂ€n- zenden einvernehmlichen Scheidung nach iranischem Recht Peter Scholz ........................................................................................................... 8
BVerwG, Urteil vom 30.11.2011 â zum rituellen Beten in der Schule Peter Scholz ......................................................................................................... 10
Kurzkommentar zum Gerichtsurteil gegen Ăgyptens ehemaligen Staats- prĂ€sidenten Muáž„ammad កusnÄ« MubÄrak Assem Hefny ........................................................................................................ 12
Ăgypten: Problematik des Religionswechsels Ibrahim Salama ..................................................................................................... 17
LITERATURHINWEISE .................................................................................................... 20
Rezension â Martin Heckel (Hg.), Rechtstransfer, BeitrĂ€ge zum islamischen Recht VIII, Frankfurt am Main 2011 (Leipziger BeitrĂ€ge zur Orient-forschung 29) Kai Kreutzberger ................................................................................................... 20
Rezension â Peter Scholz / Naseef Naeem (Hgg.), Jahrbuch fĂŒr Verfassung, Recht und Staat im islamischen Kontext, Baden-Baden 2011 (Recht der Staaten im arabischen Kulturraum 1) Ramin Moschtaghi ................................................................................................. 26
BERICHTE ...................................................................................................................... 31
Zur Veranstaltung âĂgypten â ein Jahr nach der Revolution: An-, Ein- und Aussichtenâ am 20. Januar 2012 in Stuttgart Magdy Abdallah / Waltraud Bandel .......................................................................... 31
Rechtliche Transformationsprozesse im Nördlichen Afrika und im SĂŒdsudan â Bericht zur Kooperationstagung der Gesellschaft fĂŒr afrikanisches Recht e.V. und des Max-Planck-Instituts fĂŒr auslĂ€ndisches öffentliches Recht und Völkerrecht, Heidelberg, 04./05. November 2011 Eva Diehl ............................................................................................................. 35
Report on the Conference âConstitutional Reform in Arab Countriesâ, 22â24 February 2012, Heidelberg Daniel Heilmann ................................................................................................... 39
RELIGARE â Religious Diversity and Secular Models in Europe â Innovative Approaches to Law and Policy Thalia Kruger ....................................................................................................... 49
AUFSĂTZE ..................................................................................................................... 53
Die Frage nach der SanktionsbedĂŒrftigkeit der âReligionsbeschimpfungâ im deutschen und islamischen Strafrecht Ăefli Ademi.......................................................................................................... 53
Möglichkeiten deutscher Handels- und InvestitionsaktivitÀten im Lichte der aktuellen jemenitischen Gesetzgebung Beate Backe ......................................................................................................... 72
Taking Security over Assets in the United Arab Emirates â International Law Firms, Local Law and the Desire for Security Kai Kreutzberger ................................................................................................... 82
Verfassungssystem am Abgrund: Wie die Àgyptische Justiz die Kunst der Rechtswissenschaft missachtet Naseef Naeem ..................................................................................................... 104
Wettbewerbsrecht in den LĂ€ndern des Nahen und Mittleren Ostens â LĂ€nder des Golf-Kooperationsrats AndrĂ©s Ring ....................................................................................................... 107
Die Apostasie (al-irtidÄd) Ali TĂŒrkmenoglu ................................................................................................. 118
VERANSTALTUNGSHINWEISE ....................................................................................... 124
Graduate Workshop: âEgypt in the Arab Spring: Perspectives from Economics and Democratisation Studiesâ, London School of Economics, 28 September 2012 ......................................................................................... 124
International Conference: âReligion and Democracy in Europe and the Arab Worldâ, Lebanese American University, Byblos, 29â30 November 2012 .... 124
Conference: âIslam and Conflict Transformationâ, University of Manchester, 24â25 January 2013 ........................................................................................ 124
Workshop: âThe Arab Spring and the EU Democracy Promotion Efforts: Between Intentions and Perceptionsâ, 14th Mediterranean Research Meeting, Mersin University, Turkey, 20â23 March 2013 .............................. 125
International Conference: âIslam, Political Islam, and Islamophobiaâ, Indiana University, Bloomington, USA, 29â30 March 2013 ...................................... 125
Conable Conference in International Studies: âGender, Violence, and Justice in the Age of Globalizationâ, Rochester, New York, 4â6 April 2013 ........... 126
International Conference: âLiberty and Human Rightsâ, Cairo University, 6â8 April 2013 ................................................................................................ 126
IMPRESSUM ................................................................................................................. 12
ZeitÂschrift fĂŒr Recht & Islam: ZR&I
Eine wissenschaftliche Gesellschaft kann ihren inneren Austausch und ihre Wirkung nach AuĂen nur sicherstellen, wenn sie ihren Mitgliedern und auswĂ€rtigen Interessierten ein zeitgemĂ€Ăes Diskussionsforum bietet. Angesichts des gestiegenen Bedarfs an zuverlĂ€ssigen Informationen ĂŒber das islamische Recht und die rechtlichen Entwicklungen in islamisch geprĂ€gten Staaten besteht seitens der GAIR die Notwendigkeit, hierzu einen verantwortungsvollen Beitrag zu leisten. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird zukĂŒnftig der Schwerpunkt der GAIR-Mitteilungen deutlich stĂ€rker auf den fachlichen Diskurs gelegt. Das neue Format deckt neueste Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung aller Rechtsgebiete im In- und Ausland ab, soweit sie das Recht islamisch geprĂ€gter Staaten oder aber Menschen aus solchen Staaten betreffen. Wesentlich ergĂ€nzt wird dieses Angebot durch Tagungsberichte, Rezensionen und AufsĂ€tze, in denen auch islamrechtliche Fragestellungen diskutiert werden.:Editorial (5â6)
Zur Rechtsprechung:
KG, Beschluss vom 7. 4. 2015 â Verfahrenskostenhilfe fĂŒr Antrag auf Zahlung einer Brautgabe von Peter Scholz (7â9)
AG Baden-Baden, Beschluss vom 11. 9. 2015, in FortfĂŒhrung von AG Darmstadt, Beschluss vom 15. 5. 2014 â Sittenwidrigkeit der Vereinbarung auf Zahlung einer Brautgabe fĂŒr den Ehevollzug von Peter Scholz (11â14)
Artikel:
Religionsfreiheit im Lichte der NeutralitĂ€t. Zu den Entscheidungen des Bundes-verfassungsgerichts, des Landesarbeitsgerichts Berlin-Brandenburg, des Verwaltungsgerichts Augsburg und des EuropĂ€ischen Gerichtshofes zu Musliminnen mit Kopftuch am Arbeitsplatz von Kirsten Wiese (15â41)
Kopftuchverbote fĂŒr Lehrerinnen im RĂŒckblick von Sabine Berghahn (43â67)
Gerechtigkeit und gutes Leben in der Kopftuchdebatte von Felix Ekardt (69â83)
Zwischen Logozentrismus und Dekonstruktion. Zur Rolle des istiáž„sÄn im System der uáčŁĆ«l al-fiqh von Rike Sinder (85â105)
TextautoritĂ€t und Dekanonisierung â Zeitgenössische muslimische ZugĂ€nge zum sĂ€kularen Topos MenschenwĂŒrde im Horizont einer historisch sensibilisierten Exegese des QurÊŸÄn von RĂŒdiger Braun (107â119)
Das islamrechtliche Genre der themenspezifischen Rechtsliteratur Themenspezifische Rechtsliteratur als gegenwĂ€rtiges PhĂ€nomen von Noha Abdel-Hady (121â140)
The Approach to Homosexuality in Contemporary FatÄwÄ: Sexual Practices or Sexual Orientation? von Serena Tolino (141â158)
Die Debatte ĂŒber weibliche GenitalverstĂŒmmelung in Ă€gyptischen Fatwas des 20. Jahrhunderts von Elisabeth Trepesch (159â180)
Rechtswissenschaftliche Argumentationsstrukturen und propagandistische Rhetorik in ÊżAbdullÄh ÊżAzzÄms Rechtsgutachten âDie Verteidigung der muslimischen Gebiete ist die oberste individuelle Pflichtâ von Petra Nendwich (181â196)
How Islamic Is the West? Recent Approaches to Determining the âIslamicityâ and âĆĄarÄ« Êża Complianceâ of Modern States* von Sarah Albrecht (197â223)
âParalleljustizâ in Berlinâs Máž„allamÄ« Community in View of Predominately Customary Mechanisms von Mahmoud Jaraba (225â237)
Legal Framework of Doing Business with Iran von Tannaz Jourabchi-Eisenhut (239â249)
Product Liability in the Near and Middle East. A Comparative Study of Egyptian, Qatari and Iranian Law von Nicolas Bremer (251â274)
Liability of Managers and Directors under the Law of the GCC Countries: A Comparative Study of the Liability Regimes Existing in the Gulf Cooperation Council Region Illustrated at the Example of Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates von Nicolas Bremer (275â303)
Buchbesprechungen:
Hans-Georg Ebert / Julia Heilen: Islamisches Recht. Ein Lehrbuch von Peter Scholz (305â307)
Hatem Elliesie / Thilo Marauhn (eds.): Legal Transformation in Northern Africa and South Sudan von Matthias Hartwig (309â314)
Bruno Menhofer / Dirk Otto (Hgg.): Recht nach dem Arabischen FrĂŒhling, BeitrĂ€ge zum islamischen Recht IX von Katrin Seidel (315â321)
Hans-Georg Ebert (Hg.): BeitrĂ€ge zum Islamischen Recht X von Aouni Shahoud Almousa (323â329)
Mahmoud Bassiouni: Menschenrechte zwischen UniversalitĂ€t und islamischer LegitimitĂ€t von Assem Hefny (331â333)
Ghassem Ghassemi: Criminal Policy in Iran Following the Revolution of 1979 â A Comparative Analysis of Criminal Punishment and Sentencing in Iran and Germany von Silvia Tellenbach (335â337)
Tagungsberichte:
Tagungsbericht âInterdisciplinary Approaches to Legal Pluralism in Muslim Contextâ (6.â7. 10. 2016), Institut fĂŒr Arabistik und Islamwissenschaft und Exzellenzcluster âReligion und Politikâ, WestfĂ€lische Wilhelms-UniversitĂ€t MĂŒnster von Ulrike Qubaja & Yvonne Prief (339â344)
Tagungsbericht Workshop âIslamisches Recht: Methoden und Kontexteâ (14. / 15. 4. 2016), Goethe-UniversitĂ€t Frankfurt von Hakkı Arslan (345â351)
Tagungsbericht: âZakÄt in Deutschland? AnsĂ€tze, Ideen und Perspektivenâ (21.â22. 9. 2015), Institut fĂŒr Islamische Theologie (IIT), UniversitĂ€t OsnabrĂŒck von Souheil Thabti (353â355)
Konferenzbericht: âThe Reform of Islamic Lawâ (9. / 10. 10. 2015), Zentrum fĂŒr Islamische Theologie (ZITh), UniversitĂ€t TĂŒbingen vonDebora MĂŒller (357â361)
Konferenzbericht: âBioethik im Islam â Theologische, kulturelle und juristische Perspektivenâ (9.â11. 5. 2016), Institut fĂŒr Islamische Theologie (IIT), UniversitĂ€t OsnabrĂŒck von Samet Balci (363â371)
Conference Report: 2015 Gingko Library â British Institute of Persian Studies Conference: Iranâs Constitutional Revolution of 1906 and the Narratives of the Enlightenment (14.â16. 9. 2015), British Academy, London, UK von Victor Rohm (373â383)
Call for Papers (385â388)
Impressum (389â390
Zeitschrift fĂŒr Recht & Islam
Eine wissenschaftliche Gesellschaft kann ihren inneren Austausch und ihre Wirkung nach AuĂen nur sicherstellen, wenn sie ihren Mitgliedern und auswĂ€rtigen Interessierten ein zeitgemĂ€Ăes Diskussionsforum bietet. Angesichts des gestiegenen Bedarfs an zuverlĂ€ssigen Informationen ĂŒber das islamische Recht und die rechtlichen Entwicklungen in islamisch geprĂ€gten Staaten besteht seitens der GAIR die Notwendigkeit, hierzu einen verantwortungsvollen Beitrag zu leisten. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird zukĂŒnftig der Schwerpunkt der GAIR-Mitteilungen deutlich stĂ€rker auf den fachlichen Diskurs gelegt. Das neue Format deckt neueste Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung aller Rechtsgebiete im In- und Ausland ab, soweit sie das Recht islamisch geprĂ€gter Staaten oder aber Menschen aus solchen Staaten betreffen. Wesentlich ergĂ€nzt wird dieses Angebot durch Tagungsberichte, Rezensionen und AufsĂ€tze, in denen auch islamrechtliche Fragestellungen diskutiert werden. Ab 2010 wird darĂŒber hinaus eine eigene Rubrik âRechtsvergleichungâ aufgenommen, die theoretisch-methodische Aspekte aufgreifen soll. Im Sinne der wissenschaftlichen Tradition bieten die GAIR-Mitteilungen auĂerdem die Möglichkeit an, auf jeden erschienenen Aufsatz in der folgenden Ausgabe eine Erwiderung oder ErgĂ€nzung einzureichen.:EDITORIAL (5f.)
RECHTSPRECHUNG & URTEILSBERICHTE (7-12)
Peter Scholz: Nichtanerkennung einer katarischen Privatscheidung: Anmerkung zu OLG Stuttgart, Beschluss vom 3.05.2019, Az. 3465 E â 519/18 (7-9)
Peter Scholz: Nichtanerkennung einer pakistanischen Adoptionsentscheidung: Anmerkung zu OLG Stuttgart, Beschluss vom 21. 01. 2019, Az. 17 UF â 25/18 (11f.)
ARTIKEL (13-173)
Ahmed Gad Makhlouf: Tarǧīង und maážhab: Zur Rolle des tarǧīង-Verfahrens bei der Entwicklung der traditionellen islamischen Rechtsschulen (13-37
Batol Kobeissi: Die Hisbollah und die schiitische Frau â ihre religiösen Rechte und entsprechende politische sowie öffentliche Darstellung (39-56)
Doris Decker: Die FatwÄ-Praxis des schiitischen GroĂayatollahs Sayyid Muáž„ammad កusain FaážlallÄh am Beispiel Masturbation (57-78)
Thomas Eich: Zur Geschichte zweier áž„adÄ«áčŻe, die hĂ€ufig in der Diskussion ĂŒber FGM zitiert werden (79-104)
Christian F. Majer: Die áčŹalÄq-Scheidung und das deutsche Recht (105-112)
Elisa Schweitzer: Zum Straftatbestand der Kindesmisshandlung: Ein Blick auf die Rechtspraxis in Saudi-Arabien (113-144)
Hamit Alp ĂnlĂŒ: The Recognition and Enforcement of German Money Judgments in Turkey (145-151)
Mâhamed Hamidouche & Amina Berkane & Ahmed Berkane: La finance islamique au service de lâĂ©conomie sociale et solidaire de lâoccident (153-173)
TAGUNGSBERICHTE (175-189)
Samy Ayoub: The កanafÄ« School: History, Transformations, and Future, 3â5 December 2018, Amsterdam (175-186)
Achim-RĂŒdiger Börner: TIF 2019 â Tunisia Investment Forum, 20. und 21. Juni 2019 in Tunis (187-189)
REZENSIONEN (191-199)
Kilian BĂ€lz: Rezension zu Adnan Trakic / John Benson / Pervaiz K Ahmed: Dispute Resolution in Islamic Finance. Alternatives to Litigation?, London / New York: Routledge 2019, 196 + xiii. (191-193)
Achim-RĂŒdiger Börner: Rezension zu Naseef Naeem: Der Staat und seine Fundamente in den arabischen Republiken, Berlin: Deutscher Levante-Verlag 2019, 794 S. (195-199)
CALL FOR PAPERS (201-204)
IMPRESSUM (205f.
Zeitschrift fĂŒr Recht & Islam: ZR&I
Eine wissenschaftliche Gesellschaft kann ihren inneren Austausch und ihre Wirkung nach AuĂen nur sicherstellen, wenn sie ihren Mitgliedern und auswĂ€rtigen Interessierten ein zeitgemĂ€Ăes Diskussionsforum bietet. Angesichts des gestiegenen Bedarfs an zuverlĂ€ssigen Informationen ĂŒber das islamische Recht und die rechtlichen Entwicklungen in islamisch geprĂ€gten Staaten besteht seitens der GAIR die Notwendigkeit, hierzu einen verantwortungsvollen Beitrag zu leisten. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird zukĂŒnftig der Schwerpunkt der Zeitschrift fĂŒr Recht & Islam deutlich stĂ€rker auf den fachlichen Diskurs gelegt. Das neue Format deckt neueste Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung aller Rechtsgebiete im In- und Ausland ab, soweit sie das Recht islamisch geprĂ€gter Staaten oder aber Menschen aus solchen Staaten betreffen. Wesentlich ergĂ€nzt wird dieses Angebot durch Tagungsberichte, Rezensionen und AufsĂ€tze, in denen auch islamrechtliche Fragestellungen diskutiert werden. Ab 2010 wird darĂŒber hinaus eine eigene Rubrik âRechtsvergleichungâ aufgenommen, die theoretisch-methodische Aspekte aufgreifen soll. Im Sinne der wissenschaftlichen Tradition bietet die Zeitschrift fĂŒr Recht & Islam auĂerdem die Möglichkeit an, auf jeden erschienenen Aufsatz in der folgenden Ausgabe eine Erwiderung oder ErgĂ€nzung einzureichen.:EDITORIAL
RECHTSPRECHUNG & URTEILSBERICHTE
Kilian BĂ€lz: Kuwaitâs Court of Cassation Upholds Arbitration Clause in Distribution Agreement (7)
Mehmet Osman GĂŒlyesil: Zur Legitimation eines Kopftuchverbots fĂŒr eine Beamtin in der Kommunalverwaltung. Besprechung von Verwaltungsgericht Kassel, Urteil vom 28. 02. 2018 â 1 K 2514/17.KS (9)
ARTIKEL
Esnaf BegiÄ: Vom staatsrechtlichen Normativ zum sozialethischen Korrektiv. Die Entwicklung der ĆĄarÄ«Êża in Bosnien (15)
Katarzyna Brataniec: Constitutional Reforms in Morocco and Jordan in the Context of the Arab Spring (35)
Christoph Zehetgruber: Islamisches Strafrecht in Deutschland? Betrachtungen aus grund-, menschen- und strafrechtlicher Sicht (51)
Naomi Roth: âthe gay self is archipelagicâ. Zur IntersektionalitĂ€t von Nation, SexualitĂ€t und Religion in Indonesien und ihrer Wirkung auf homosexuelle MĂ€nnlichkeiten (63)
Scott Morrison: Some Characteristics of Money in English and Islamic Law (73)
Ruben KĂŒhl: Modernes Sklaventum? Die Rechtsstellung des Gastarbeiters in den Golfstaaten (95)
Constantin Frank-Fahle: German Investments in the Member States of the Gulf Cooperation Council and the German Foreign Tax Act (113)
TAGUNGSBERICHTE
Ahmed M. F. Abd-Elsalam: Bericht zum V. Symposium des Deutschen Forums fĂŒr Islamisches Recht: Angewandtes Islamisches Recht. Scharia und Gesellschaft, 22. und 23. September 2017, Zentrum fĂŒr Islamische Theologie, WestfĂ€lische-Wilhelms-UniversitĂ€t MĂŒnster (129)
Ibtisam Sadegh & Julie McBrien: Conference Report: Religious Marriages in the Mediterranean, 21â22 March 2018, Malta (139)
Serena Tolino: Conference Report: IX International Conference of Islamic Legal Studies, 6â9 June 2018, Universities of Helsinki & Tampere, Finland (149)
Abdelghafar Salim & Maria G. Nikolova: Conference Report: Law, Islam and Anthropology, organized jointly by the Department Law & Anthropology of the Max Planck Institute for Social Anthropology (MPI), the Gesellschaft fĂŒr Arabisches und Islamisches Recht (GAIR), and the Vereniging tot bestudering van het Recht van de Islam en het Midden Oosten (RIMO) 9â10 November 2018, Halle/Saale (157)
REZENSIONEN
Kilian BĂ€lz: Rezension zu Carlo Pohlhausen, Unternehmensfinanzierung am Kapitalmarkt in den arabischen Staaten. Eine rechtsvergleichende Analyse von Aktien-, Anleihe und Hybridemissionen am Beispiel Ăgyptens, der Vereinigten Arabischen Emirate, Saudi-Arabiens und Jordaniens, TĂŒbingen 2014 (165)
Kilian BĂ€lz: Rezension zu Andrea Issad: Islamisch inspirierte Testamente, TĂŒbingen 2019 (167)
CALL FOR PAPERS (AUFRUF ZUM EINREICHEN VON BEITRĂGEN) (169)
IMPRESSUM Herausgeber der ZR&I: Zeitschrift fĂŒr Recht & Islam â Journal for Law & Islam / Redaktionssekretariat der ZR&I â Zeitschrift fĂŒr Recht & Islam / Redaktionsmitglieder der ZR&I â Zeitschrift fĂŒr Recht & Islam / Fachgutachter der ZR&I â Zeitschrift fĂŒr Recht & Islam 10 (2018) / Erscheinungsweise / Inhaltliche Verantwortung / Manuskripteinreichung / Transkription / Zitiervorschlag(173
GAIR-Mitteilungen
Eine wissenschaftliche Gesellschaft kann ihren inneren Austausch und ihre Wirkung nach AuĂen nur sicherstellen, wenn sie ihren Mitgliedern und auswĂ€rtigen Interessierten ein zeitgemĂ€Ăes Diskussionsforum bietet. Angesichts des gestiegenen Bedarfs an zuverlĂ€ssigen Informationen ĂŒber das islamische Recht und die rechtlichen Entwicklungen in islamisch geprĂ€gten Staaten besteht seitens der GAIR die Notwendigkeit, hierzu einen verantwortungsvollen Beitrag zu leisten. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird zukĂŒnftig der Schwerpunkt der GAIR-Mitteilungen deutlich stĂ€rker auf den fachlichen Diskurs gelegt. Das neue Format deckt neueste Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung aller Rechtsgebiete im In- und Ausland ab, soweit sie das Recht islamisch geprĂ€gter Staaten oder aber Menschen aus solchen Staaten betreffen. Wesentlich ergĂ€nzt wird dieses Angebot durch Tagungsberichte, Rezensionen und AufsĂ€tze, in denen auch islamrechtliche Fragestellungen diskutiert werden. Ab 2010 wird darĂŒber hinaus eine eigene Rubrik âRechtsvergleichungâ aufgenommen, die theoretisch-methodische Aspekte aufgreifen soll. Im Sinne der wissenschaftlichen Tradition bieten die GAIR-Mitteilungen auĂerdem die Möglichkeit an, auf jeden erschienenen Aufsatz in der folgenden Ausgabe eine Erwiderung oder ErgĂ€nzung einzureichen.:Rechtsprechung / Case Reports 7:
BVerfG, 1. Senat, Beschluss vom 27.1.2015: Pauschales Kopftuchverbot
fĂŒr LehrkrĂ€fte an öffentlichen Schulen verletzt Glaubens- und
Bekenntnisfreiheit. Verbot religiöser Bekundungen setzt konkrete
Gefahr fĂŒr Schulfrieden bzw. fĂŒr staatliche NeutralitĂ€t voraus
Peter Scholz 7
áčŹalÄq in der EU? â Anmerkungen zu OLG MĂŒnchen 34. Zivilsenat,
EuGH-Vorlage vom 02.06.2015, 34 Wx 146/14
JĂŒrgen Rieck 13
Anerkennung und Vollstreckung eines deutschen Schiedsspruchs in den VAE
Hilmar KrĂŒger 17
Case Report: High Court of Justice (England & Wales), Family Division,
H v S [2011] EWHC B23 (Fam): A Saudi Divorce by áčŹalÄq Can Be
Recognised in England as a Divorce by âJudicial or Other Proceedingsâ
Kai Kreutzberger 19
Fallbericht: High Court of Justice (England & Wales), Family Division:
H v S [2011] EWHC B23 (Fam): Eine saudische áčŹalÄq-Scheidung
kann in England als Scheidung nach âgerichtlichem oder
anderem Verfahrenâ anerkannt werden
Kai Kreutzberger 23
Case Report: High Court of Justice (England & Wales), Family Division,
K v A [2014] EWHC 3850 (Fam): The Marriage of an Aងmadī Husband
and a Sunnī Wife Can Be Valid in England Despite an Uncertain Position
in Pakistani Law on the Validity of the Marriage
Kai Kreutzberger 27
Fallbericht: High Court of Justice (England & Wales), Family Division:
K v A [2014] EWHC 3850 (Fam): Die Ehe eines Aងmadī mit einer Sunnitin
hat GĂŒltigkeit vor dem englischen Gericht trotz einer unklaren
Rechtslage in Pakistan in der Frage der GĂŒltigkeit der Ehe
Kai Kreutzberger 31
Case Report: Upper Tribunal (Tax & Chancery Chamber),
Project Blue Limited v The Commissioners for Her Majestyâs Revenue
and Customs, [2014] UKUT 0564 (TCC): On the Difficult Interaction
of the Provisions on Islamic Finance in UK Tax Legislation
with Other Tax Reliefs and Anti-avoidance Provisions
Kai Kreutzberger 37
Fallbericht: Upper Tribunal (Tax & Chancery Chamber),
Project Blue Limited v The Commissioners for Her MajestyÊŒs Revenue
and Customs [2014] UKUT 0564 (TCC): Zur schwierigen Wechselwirkung
der Vorschriften zum islamischen Finanzwesen im englischen
Steuerrecht mit anderen SteuernachlÀssen und Vorschriften
zur Verhinderung der Steuervermeidung (anti-avoidance)
Kai Kreutzberger 43
Gesetzgebung / Legal Developments 49
Vom âFriedhof der Urteileâ: Richterliche Gesetzgebungsberatung
in Sachen Zwangsvollstreckungsrecht in der Region Kurdistan / Irak
Patrick Schneider 49
Vereinigte Arabische Emirate: Neues Gesellschaftsrecht
Jörg Seifert 59
Rezensionen / Book Reviews 65
Stephan Kokew: AnnÀherung an Toleranz. Ausgangspunkte,
Kontexte und zeitgenössische Interpretationen des Toleranzbegriffs
aus dem schiitischen Islam. WĂŒrzburg: Ergon 2014
RĂŒdiger Lohlker 65
Irene Schneider: âDer Islam und die Frauenâ, MĂŒnchen: C.H. Beck 2011,
Samira Selle 67
Uwe Blaurock (ed.), The Influence of Islam on Banking and Finance, Schrif-
ten der Ernst von Caemmerer-Stiftung, 8, Baden-Baden: Nomos 2014,
Achim-RĂŒdiger Börner 75
Berichte / Reports 79
âFamily Law in Islam. Between the Demands of fiqh and Societyâ â
The 3rd Annual AMI Contemporary fiqhī Issues Workshop.
(Al-Mahdi Institute, Birmingham, 26thâ27th March 2015)
Ali-Reza Bhojani 79â
Workshop âGender, Law and Social Change in North Africaâ,
Al-Akhawayn UniversitĂ€t, Ifrane (Marokko), 25.â29. MĂ€rz 2015
Doris Gray 85
Tagungsbericht: âAmbivalenzen islamischer NormativitĂ€t
im Spannungsfeld von religiösem Anspruch und deutschem Rechtâ,
18.â20.2.2015, Friedrich-Alexander-UniversitĂ€t Erlangen-NĂŒrnberg
Farid Suleiman 87
Konferenz âIslamic Judicial System in Classical and Modern Times. Dis-
courses and Practicesâ, 28.â30. Oktober 2014 in Yogyakarta (Indonesien)
Robert Schönrok & Aresu Tawafi 93
AufsÀtze / Articles 99
Rechtsfortbildung im islamischen Recht: Das Wesen der maáčŁlaáž„a nach
ងanafitischer Auffassung und deren Anwendung im öffentlichen Recht
Murat Karacan 99
កadd Punishments in Islamic Law: Critiques of the Justification
of ងadd Punishments as Deterrence in Sunnī Discourse
Rana Alsoufi 109
Verse 9:5 of the Quran as an Intermixed Ground for jus ad bellum
and jus in bello: Adapting Islamic Classical Theory
to Modern Asymmetric Conflict
Anicée van Engeland 129
Aáș-áșÄhir Êżinda l-áž„Äkim â Das fĂŒr den Richter sinnlich Wahrnehmbare
Ăefli Ademi 151
Das Prinzip der Gewinn- und Verlustbeteiligung (Profit-and-loss-sharing):
Eine Utopisierung der Tradition?
Abdelaali El Maghraoui 159
Dispute Resolution in the United Arab Emirates
Sarra Alsamarrai & Dounia Aghdoube 181
Liquidated Damages under the Law of the United Arab Emirates
and its interpretation by UAE Courts
Nicolas Bremer 199
Veranstaltungshinweise 213
Programm der Jahrestagung der Gesellschaft fĂŒr Arabisches
und Islamisches Recht e.V. am 23. und 24. Oktober 2015 in Göttingen 213
International Conference: âDemocracy and Islamâ, Ăsterreichische Forschungsgemeinschaft, Vienna, 5â6 November 2015 215
2nd International Conference on Masjid, Zakat, and Waqf 2015 (IMAF 2015): Contemporary Challenges and Solution from 1st to 2nd December 2015
in Kuala Lumpur, Malaysia 215
Aufruf zum Einreichen von BeitrĂ€gen fĂŒr die Zeitschrift fĂŒr Recht und Islam 2016 217
Impressum 21
GAIR-Mitteilungen
Eine wissenschaftliche Gesellschaft kann ihren inneren Austausch und ihre Wirkung nach AuĂen nur sicherstellen, wenn sie ihren Mitgliedern und auswĂ€rtigen Interessierten ein zeitgemĂ€Ăes Diskussionsforum bietet. Angesichts des gestiegenen Bedarfs an zuverlĂ€ssigen Informationen ĂŒber das islamische Recht und die rechtlichen Entwicklungen in islamisch geprĂ€gten Staaten besteht seitens der GAIR die Notwendigkeit, hierzu einen verantwortungsvollen Beitrag zu leisten. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird zukĂŒnftig der Schwerpunkt der GAIR-Mitteilungen deutlich stĂ€rker auf den fachlichen Diskurs gelegt. Das neue Format deckt neueste Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung aller Rechtsgebiete im In- und Ausland ab, soweit sie das Recht islamisch geprĂ€gter Staaten oder aber Menschen aus solchen Staaten betreffen. Wesentlich ergĂ€nzt wird dieses Angebot durch Tagungsberichte, Rezensionen und AufsĂ€tze, in denen auch islamrechtliche Fragestellungen diskutiert werden. Ab 2010 wird darĂŒber hinaus eine eigene Rubrik âRechtsvergleichungâ aufgenommen, die theoretisch-methodische Aspekte aufgreifen soll. Im Sinne der wissenschaftlichen Tradition bieten die GAIR-Mitteilungen auĂerdem die Möglichkeit an, auf jeden erschienenen Aufsatz in der folgenden Ausgabe eine Erwiderung oder ErgĂ€nzung einzureichen.:Neue Entwicklungen zum und im Recht islamisch geprĂ€gter Staaten: Rechtsprechung und fatÄwÄ S. 7
BVerwG, Urteil vom 11.09.2013 â kein Anspruch eines muslimischen MĂ€dchens auf Befreiung vom koedukativen Schwimmunterricht / Peter Scholz S. 7
VGH MĂŒnchen, Urteil vom 22.04.2014 â keine gesichtsverhĂŒllende
Verschleierung einer SchĂŒlerin im Unterricht / Peter Scholz S. 9
Literaturhinweise und Rezensionen S. 11
Darya Alikhani Chamgardani, Der Allgemeine Teil des iranischen Schuldvertragsrechts. Im SpannungsverhÀltnis zwischen rezipiertem französischen und traditionellem islamischen Recht, Studien zum vergleichenden und internationalen Recht / Comparative and International Law Studies 183, Frankfurt a.M.: Peter Lang 2013, 217 S., EUR 56,95 / Kilian BÀlz S. 11
Hans-Georg Ebert / Assem Hefny, Islamisches Zivilrecht der hanafitischen Lehre. Die zivilrechtliche Kodifikation des QadrÄ« PÄĆĄÄ, Leipziger BeitrĂ€ge zur Orientforschung 31, Frankfurt a.M.: Peter Lang 2013, 310 S., EUR 64,70 / Bawar Bammarny S. 13
Osman Sacarcelik, Rechtsfragen islamischer Zertifikate (Sukuk), Baden-Baden: Nomos 2013, 303 S., EUR 79,00 / Kai Kreutzberger S. 19
Gregor Nikolas Rutow, Rechtsvergleich ĂŒber die ZulĂ€ssigkeit von HaftungsausschlĂŒssen, HaftungsbeschrĂ€nkungen und pauschaliertem Schadenersatz in einzelnen arabischen Rechtsordnungen, Frankfurt
a.M.: Peter Lang 2014, 256 S., EUR 51,40 / Kai Kreutzberger S. 25
Peter Scholz / Christine Langenfeld / Jens Scheiner / Naseef Naeem (Hgg.), Jahrbuch fĂŒr Verfassung, Recht und Staat im islamischen Kontext â 2012/2013, Recht der Staaten im islamischen Kulturraum 2, Baden-Baden: Nomos 2013, 222 S., EUR 59,00 / Tina Roeder S. 31
Berichte S. 37
Bericht ĂŒber die Tagung âThe Dynamics of Legal Development in Islamic Countries â Family and Succession Lawâ vom 17. bis 19. Oktober 2013 im Max-Planck-Institut fĂŒr auslĂ€ndisches und internationales Privatrecht in Hamburg / Martin Heckel S. 37
Tagungsbericht: 16. Frankfurt Euro Finance Week, Frankfurt: MENA Finance Conference â Hub to the MENA region, Frankfurt/Main 21.11.2013 / Achim-RĂŒdiger Börner S. 41
Islamisches Wirtschaftsrecht 2014. Tagung an der UniversitĂ€t OsnabrĂŒck â 24. bis 25. Januar 2014 / Souheil Thabti S. 47
AufsÀtze S. 55
Die neue Verfassung der Republik Tunesien â Eine EinfĂŒhrung / Achim-RĂŒdiger Börner S. 55
Verfassung der Republik Tunesien vom 26. Januar 2014 / Achim-RĂŒdiger Börner S. 65
Neues im iranischen Strafgesetzbuch von 2013 / Silvia Tellenbach S. 101
Religiöse Gerichtsbarkeit am Beispiel des Libanon / Fatma El cheikh Hassan S. 109
âĆ arÄ«Êża courtsâ in den britischen Medien â eine Analyse / Yvonne Prief S. 117
Wege in eine zeitgemĂ€Ăe Rechtsordnung: Muáž„ammad QadrÄ« PÄĆĄÄ (gest. 1886) und die Kodifikation des Islamischen Rechtes / Hans-Georg Ebert S. 135
Wie Frauen der Weg in die islamische nigerianische Jurisprudenz eröffnet werden kann / Charlott Hoppe S. 143
Die Heldin und die Abenteuerreisende â Narrative der Aneignung und Produktion islamischer normativer Ordnungen am Beispiel von zum Islam konvertierten Frauen / Petra Bleisch Bouzar S. 155
Homosexual acts in Islamic Law: siáž„Äq and liwÄáč in the legal debate / Serena Tolino S. 187
Ein áčąuláž„-Verfahren nach einem tödlichen Unfall in der Region Hebron â
Wahlmöglichkeiten und Normen im Kontext von rechtlichem Pluralismus / Ulrike Qubaja S. 207
Veranstaltungshinweise S. 227
Programm der Jahrestagung der Gesellschaft fĂŒr Arabisches und Islamisches Recht e.V. am 17. und 18. Oktober 2014 in Leipzig S. 227
Mitgliederversammlung der Gesellschaft fĂŒr Arabisches und Islamisches Recht e. V. am Samstag, dem 18. Oktober 2014, 12:30 Uhr S. 228
Second Annual Conference of Islamic Economics & Islamic Finance, Toronto University, Chestnut Conference Center (Canada), 30 October 2014 S. 229
The First Sharjah International Conference on Islamic Finance: Innovative Instruments, Issues of Implementation and Future Challenges, University of Sharjah (United Arab Emirates), 5â6 November 2014 S. 230
Seventh Al-Jamiâah Forum: âReligious Authority, Piety and Activism: Ulama in Contemporary Muslim Societiesâ, Yogyakarta (Indonesia), 28â30 November 2014 S. 231
International Conference on Masjid, Zakat & Waqf 2014, Kuala Lumpur (Malaysia), 1â2 December 2014 S. 232
Workshop: âFemale Islamic Authority in Comparative Perspective: Exemplars, Institutions, Practicesâ, Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies, Leiden (Netherlands), 8â9 January 2015 S. 233
Workshop: âIslamic Family Law: How Change is Advocatedâ, Harvard Law School, Islamic Legal Studies Program, Boston Massachusetts, 12â13 February 2015 S. 234
Innovation Arabia 8, Dubai (UAE), 16â18 February 2015 S. 235
Panel: âThe Concept of Justice and Iranian Foreign Policyâ within ISAâs 56th Annual Convention âGlobal IR and Regional Worlds: A New Agenda for International Studiesâ, New Orleans (United States), 18â21 February 2015 S. 236
International Conference on Arabic and Islamic Studies (ICASIC), Kuala Lumpur (Malaysia), 9â10 March 2015 S. 238
Islamic Banking and Finance Conference, Oxford (Great Britain), 29 April 2015 S. 239
Aufruf zum Einreichen von BeitrĂ€gen fĂŒr die GAIR-Mitteilungen 2015 S. 241
Impressum S. 24
GAIR-Mitteilungen
Eine wissenschaftliche Gesellschaft kann ihren inneren Austausch und ihre Wirkung nach AuĂen nur sicherstellen, wenn sie ihren Mitgliedern und auswĂ€rtigen Interessierten ein zeitgemĂ€Ăes Diskussionsforum bietet. Angesichts des gestiegenen Bedarfs an zuverlĂ€ssigen Informationen ĂŒber das islamische Recht und die rechtlichen Entwicklungen in islamisch geprĂ€gten Staaten besteht seitens der GAIR die Notwendigkeit, hierzu einen verantwortungsvollen Beitrag zu leisten. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird zukĂŒnftig der Schwerpunkt der GAIR-Mitteilungen deutlich stĂ€rker auf den fachlichen Diskurs gelegt. Das neue Format deckt neueste Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung aller Rechtsgebiete im In- und Ausland ab, soweit sie das Recht islamisch geprĂ€gter Staaten oder aber Menschen aus solchen Staaten betreffen. Wesentlich ergĂ€nzt wird dieses Angebot durch Tagungsberichte, Rezensionen und AufsĂ€tze, in denen auch islamrechtliche Fragestellungen diskutiert werden. Ab 2010 wird darĂŒber hinaus eine eigene Rubrik âRechtsvergleichungâ aufgenommen, die theoretisch-methodische Aspekte aufgreifen soll. Im Sinne der wissenschaftlichen Tradition bieten die GAIR-Mitteilungen auĂerdem die Möglichkeit an, auf jeden erschienenen Aufsatz in der folgenden Ausgabe eine Erwiderung oder ErgĂ€nzung einzureichen.:1. Neue Entwicklungen zum und im Recht islamisch geprĂ€gter Staaten 9
1.1. Gesetzgebung (Auswahl) 9
1.1.1. Inland 9
âą Gesetz zur BekĂ€mpfung der Zwangsheirat sowie zur Ănderung weiterer aufenthalts- und asylrechtlicher Vorschriften Von Peter SCHOLZ 9
1.1.2. Ausland 13
âą Die Verfassungsdebatte in der TĂŒrkei Von Deniz DURSUN / ĂiÄdem VARDAR 13
âą Kurze Hinweise zu neuem Recht in arabischen Staaten Von Hilmar KRĂGER 23
1.2. Rechtsprechung und FatÄwÄ (Auswahl) 27
1.2.1. Inland 27
âą BAG, Urteil vom 24.02.2011 â zur KĂŒndigung wegen Arbeitsverweigerung aus GlaubensgrĂŒnden Von Peter SCHOLZ 27
âą OLG Hamm, Urteil vom 13.01.2011 â zu Qualifikation, Sittenwidrigkeit und RĂŒckzahlbarkeit eines sog. Brautgeldes yezidischer Tradition Von Peter SCHOLZ 29
âą OLG ZweibrĂŒcken, Beschluss vom 08.12.2011 â zur Anerkennung einer sog. Handschuhehe Von Peter SCHOLZ 31
âą VG Aachen, Beschluss vom 12.01.2011 â zur Befreiung vom Schwimm-unterricht fĂŒr muslimische SchĂŒlerinnen Von Peter SCHOLZ 32
1.2.2. Ausland 35
âą Iran â Anerkennung und Vollstreckung internationaler SchiedssprĂŒche nach der New York Convention Von Kilian BĂLZ 35
1.3. Rezensionen und Literaturhinweise 36
1.3.1. Rezension 36
âą Osman Sacarcelik: SukĆ«k: An Innovative Islamic Finance Instrument â Historical and Theoretical Foundations, Present Application and Challenges Arising from Legal and Fiqh Implications Rezension von Martin HECKEL 36
1.3.2. Literaturhinweise 40
âą Mustafa Abdelbaqi: The Administration of Criminal Justice in Palestine (Development, Reform and Challenges), 2011 40
âą Bawar Bammarny: Treu und Glauben und UN-Kaufrecht (CISG): Eine rechtsvergleichende Untersuchung mit Schwerpunkt auf dem islamischen Rechtskreis, 2011 40
âą Hilmar KrĂŒger und Yasmin Körtek (Hrsg.), BeitrĂ€ge zum tĂŒrkischen Recht (Erbrecht und Sozialrecht), 2010 40
âą Metin Yilmaz, Das Besteuerungsverfahren der TĂŒrkei aus dem Blickwinkel des deutschen Steuerrechts, 2011 40
⹠Martin Heckel (Hrsg.), Rechtstransfer (BeitrÀge zum isl. Recht), 2011 40
âą Naseef Naeem und Peter Scholz (Hrsg.), Jahrbuch fĂŒr Verfassung, Recht und Staat im islamischen Kontext, 2011 40
⹠Alexander Nerz, Das saudi-arabische Rechtssystem, EuropÀischer Hochschulverlag, 2011 40
âą Karolin NilĂŒfer Engl, Der urheberrechtliche Schutz des Filmwerks in Deutschland und der TĂŒrkei (Vom Recht der Verfilmung bis zur Herstellung der Privatkopie), 2011 40
âą Erol Rudolf Pohlreich, âEhrenmordeâ im Wandel des Strafrechts (Eine vergleichende Untersuchung unter BerĂŒcksichtigung des römischen, französischen, tĂŒrkischen und deutschen Rechts), 2009 40
1.4. Berichte 41
âą GrĂŒndung des âBerliner Arbeitskreises fĂŒr Staat und Islam in Deutschlandâ der Freien UniversitĂ€t Berlin Von Peter SCHOLZ 41
âą Richten und Schlichten: Welche Ordnung schafft informelle KonfliktbewĂ€ltigung? (Bericht von der Konferenz âDecision-making on Pluralist Normative Groundâ, 17.-19.05.2011 am Wissenschaftszentrum Berlin fĂŒr Sozialforschung) Von Matthias KĂTTER 45
âą âWas vom Wucher ĂŒbrigbleibtâ â Tagungsbericht Von Osman SACARCELIK 49
âą Globaler Wissenstransfer: Zu den Projekten des Max-Planck-Instituts fĂŒr auslĂ€ndisches öffentliches Recht und Völkerrecht in islamisch geprĂ€gten LĂ€ndern Von Tilman RĂDER / Daniel GRUSS / Nilofar YUSSUF 52
âą âDialog der Rechtskulturen â Gesetzesinterpretation in der Bundes- republik Deutschland und der Islamischen Republik Iran sowie die GrundsĂ€tze der islamischen Hermeneutikâ im September 2010 in Qom und Teheran â Konferenzbericht Von Fabian WAGENER 60
âą âDie Rechtsstaatlichkeit in der Bundesrepublik Deutschland und der Islamischen Republik Iranâ im Rahmen des Programms âDialog der Rechtskulturenâ, Georg-August-UniversitĂ€t Göttingen, 19.-24.09.2011 Von Mina ARYOBSEI / Hasina FAROUQ / Kai KREUTZBERGER 65
Inhaltsverzeichnis
1.5. AufsÀtze 68
âą Die Verfassungsreform in Ăgypten und die UnabhĂ€ngigkeitsbewegung in der Justiz Von Björn BENTLAGE 68
âą Religiöse Referenzen im politischen Raum wĂ€hrend und nach der Ă€gyptischen âRevolutionâ(mit Anmerkungen zur SĂ€kularismus-Debatte) Von Assem HEFNY 82
âą Die Transitional Constitution of the Republic of South Sudan â Ein kontroverses Dokument des jĂŒngsten Mitglieds der Staatengemeinschaft Von Katrin SEIDEL und Janine MORITZ 92
âą Recht auf Reform Von Kilian BĂLZ 98
âą GrĂŒndung einer GmbH in den Vereinigten Arabischen Emiraten Von Jörg SEIFERT 101
âą Die Forderungsabtretung im Recht der Vereinigten Arabischen Emirate Von Sven KLAIBER 112
âą Was ist ein Ehrenmord? â Anmerkungen zu Diskussionen im tĂŒrkischen Strafrecht Von Silvia TELLENBACH 117
âą Rechtsreformen in Bahrain am Beispiel des Familienrechts Von Hans-Georg EBERT 123
âą Zum Schutz von Nichtmuslimen im islamischen Asylgedanken Von Stephan KOKEW 130
2. Mitteilungen des Vereins 135
2.1. Allgemeines 135
2.2. Personalia 135
2.3. Sitzungen der GAIR 136
2.3.1. Mitgliederversammlung 136
âą Protokollzusammenfassung der GAIR-Mitgliederversammlung am 16. Oktober 2010 in Leipzig 136
2.3.2. Herausgebersitzung 138
âą Bericht der Herausgeber der GAIR-Mitteilung (vormals AK Newsletter) fĂŒr das Jahr 2010 138
2.3.3. Gremiensitzungen 140
âą Protokollzusammenfassung der gemeinsamen Sitzung von Vorstand und Kuratorium der GAIR am 04.02.2011 in Frankfurt 140
âą Protokollzusammenfassung der gemeinsamen Sitzung von Vorstand und Kuratorium der GAIR am 12.02.2010 in Frankfurt 142
2.3.4. Vorstandssitzung 144
âą Protokollzusammenfassung der Sitzung des Vorstands der GAIR am 13.04.2011 (Telefonkonferenz) 144
2.3.5. Arbeitskreis Internet 145
âą Bericht des Arbeitskreises Internet der GAIR fĂŒr das Jahr 2011 145
2.3.6. Herausgeber der GAIR-Mitteilung (vormals AK Newsletter) 146
âą Zusammenfassung des Protokolls zur Sitzung des Arbeitskreises Newsletter (AK-Newsletter) der Gesellschaft fĂŒr Arabisches und Islamisches Recht (GAIR) vom 09.06.2011 146
3. Veranstaltungshinweise 148
3.1. Intern 148
âą Freie UniversitĂ€t Berlin Fachbereich Rechtswissenschaft â BERLINER ARBEITSKREIS FĂR STAAT UND ISLAM IN DEUTSCHLAND â zugleich Jahrestagung der Gesellschaft fĂŒr Arabisches und Islamisches Recht e. V. zum Thema âScharia, Staat und Autonomie des Einzelnenâ, 21.-22. Oktober 2011, Hörsaal III, Vanât-Hoff-StraĂe 8, 14195 Berlin 148
3.2. Extern 151
âą Neues Studienangebot im Seminar fĂŒr Arabistik / Islamwissenschaft (fĂŒr Masterstudierende) â Studienschwerpunkt âIslamisches Rechtâ & Modulpaket âIslamisches Rechtâ 151
âą Tagung: Transnationale deutsch-tĂŒrkische Migration, Orient-Institut Istanbul, 30. Oktober-02. November 2011 152
âą Legal Transformation in North Africa and Decentralization in Africa â A joint conference of the African Law Association / Association du Droit Africain / Gesellschaft fĂŒr afrikanisches Recht e.V. and the Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law, 4.-5.11.2011 152
âą Demokratie â Wandel â kollektive Sicherheit: Das Völkerrecht ein Jahr nach dem Umbruch in der arabischen Welt, 23.-24. MĂ€rz 2012, 9:00-18.00 Uhr (Veranstalter DGfIR und AjV) 155
âą Conference: âIslam and Democracy: Potential and Possibilitiesâ, London, Ontario, Canada, 23.-25. March 2012 155
âą Tagung: âIslamic Law and the State: Doctrine and Historyâ, Ankara, 30. Mai-01. Juni 2012 157
âą Third Gulf Research Meeting (GRM), University of Cambridge, 04.-07. Juli 2012 157
4. Impressum 158
âą Herausgeber der GAIR-Mitteilungen 158
âą Schriftleitung dieser Ausgabe der GAIR-Mitteilungen 158
âą Redaktionssekretariat der GAIR-Mitteilungen 158
âą Koordinator dieser Ausgabe der GAIR-Mitteilungen 158
âą Autorinnen und Autoren dieser Ausgabe der GAIR-Mitteilungen 15
GAIR-Mitteilungen
Eine wissenschaftliche Gesellschaft kann ihren inneren Austausch und ihre Wirkung nach AuĂen nur sicherstellen, wenn sie ihren Mitgliedern und auswĂ€rtigen Interessierten ein zeitgemĂ€Ăes Diskussionsforum bietet. Angesichts des gestiegenen Bedarfs an zuverlĂ€ssigen Informationen ĂŒber das islamische Recht und die rechtlichen Entwicklungen in islamisch geprĂ€gten Staaten besteht seitens der GAIR die Notwendigkeit, hierzu einen verantwortungsvollen Beitrag zu leisten. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird zukĂŒnftig der Schwerpunkt der GAIR-Mitteilungen deutlich stĂ€rker auf den fachlichen Diskurs gelegt. Das neue Format deckt neueste Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung aller Rechtsgebiete im In- und Ausland ab, soweit sie das Recht islamisch geprĂ€gter Staaten oder aber Menschen aus solchen Staaten betreffen. Wesentlich ergĂ€nzt wird dieses Angebot durch Tagungsberichte, Rezensionen und AufsĂ€tze, in denen auch islamrechtliche Fragestellungen diskutiert werden. Ab 2010 wird darĂŒber hinaus eine eigene Rubrik âRechtsvergleichungâ aufgenommen, die theoretisch-methodische Aspekte aufgreifen soll. Im Sinne der wissenschaftlichen Tradition bieten die GAIR-Mitteilungen auĂerdem die Möglichkeit an, auf jeden erschienenen Aufsatz in der folgenden Ausgabe eine Erwiderung oder ErgĂ€nzung einzureichen.:Rechtsprechung / Case Reports 7:
BVerfG, 1. Senat, Beschluss vom 27.1.2015: Pauschales Kopftuchverbot
fĂŒr LehrkrĂ€fte an öffentlichen Schulen verletzt Glaubens- und
Bekenntnisfreiheit. Verbot religiöser Bekundungen setzt konkrete
Gefahr fĂŒr Schulfrieden bzw. fĂŒr staatliche NeutralitĂ€t voraus
Peter Scholz 7
áčŹalÄq in der EU? â Anmerkungen zu OLG MĂŒnchen 34. Zivilsenat,
EuGH-Vorlage vom 02.06.2015, 34 Wx 146/14
JĂŒrgen Rieck 13
Anerkennung und Vollstreckung eines deutschen Schiedsspruchs in den VAE
Hilmar KrĂŒger 17
Case Report: High Court of Justice (England & Wales), Family Division,
H v S [2011] EWHC B23 (Fam): A Saudi Divorce by áčŹalÄq Can Be
Recognised in England as a Divorce by âJudicial or Other Proceedingsâ
Kai Kreutzberger 19
Fallbericht: High Court of Justice (England & Wales), Family Division:
H v S [2011] EWHC B23 (Fam): Eine saudische áčŹalÄq-Scheidung
kann in England als Scheidung nach âgerichtlichem oder
anderem Verfahrenâ anerkannt werden
Kai Kreutzberger 23
Case Report: High Court of Justice (England & Wales), Family Division,
K v A [2014] EWHC 3850 (Fam): The Marriage of an Aងmadī Husband
and a Sunnī Wife Can Be Valid in England Despite an Uncertain Position
in Pakistani Law on the Validity of the Marriage
Kai Kreutzberger 27
Fallbericht: High Court of Justice (England & Wales), Family Division:
K v A [2014] EWHC 3850 (Fam): Die Ehe eines Aងmadī mit einer Sunnitin
hat GĂŒltigkeit vor dem englischen Gericht trotz einer unklaren
Rechtslage in Pakistan in der Frage der GĂŒltigkeit der Ehe
Kai Kreutzberger 31
Case Report: Upper Tribunal (Tax & Chancery Chamber),
Project Blue Limited v The Commissioners for Her Majestyâs Revenue
and Customs, [2014] UKUT 0564 (TCC): On the Difficult Interaction
of the Provisions on Islamic Finance in UK Tax Legislation
with Other Tax Reliefs and Anti-avoidance Provisions
Kai Kreutzberger 37
Fallbericht: Upper Tribunal (Tax & Chancery Chamber),
Project Blue Limited v The Commissioners for Her MajestyÊŒs Revenue
and Customs [2014] UKUT 0564 (TCC): Zur schwierigen Wechselwirkung
der Vorschriften zum islamischen Finanzwesen im englischen
Steuerrecht mit anderen SteuernachlÀssen und Vorschriften
zur Verhinderung der Steuervermeidung (anti-avoidance)
Kai Kreutzberger 43
Gesetzgebung / Legal Developments 49
Vom âFriedhof der Urteileâ: Richterliche Gesetzgebungsberatung
in Sachen Zwangsvollstreckungsrecht in der Region Kurdistan / Irak
Patrick Schneider 49
Vereinigte Arabische Emirate: Neues Gesellschaftsrecht
Jörg Seifert 59
Rezensionen / Book Reviews 65
Stephan Kokew: AnnÀherung an Toleranz. Ausgangspunkte,
Kontexte und zeitgenössische Interpretationen des Toleranzbegriffs
aus dem schiitischen Islam. WĂŒrzburg: Ergon 2014
RĂŒdiger Lohlker 65
Irene Schneider: âDer Islam und die Frauenâ, MĂŒnchen: C.H. Beck 2011,
Samira Selle 67
Uwe Blaurock (ed.), The Influence of Islam on Banking and Finance, Schrif-
ten der Ernst von Caemmerer-Stiftung, 8, Baden-Baden: Nomos 2014,
Achim-RĂŒdiger Börner 75
Berichte / Reports 79
âFamily Law in Islam. Between the Demands of fiqh and Societyâ â
The 3rd Annual AMI Contemporary fiqhī Issues Workshop.
(Al-Mahdi Institute, Birmingham, 26thâ27th March 2015)
Ali-Reza Bhojani 79â
Workshop âGender, Law and Social Change in North Africaâ,
Al-Akhawayn UniversitĂ€t, Ifrane (Marokko), 25.â29. MĂ€rz 2015
Doris Gray 85
Tagungsbericht: âAmbivalenzen islamischer NormativitĂ€t
im Spannungsfeld von religiösem Anspruch und deutschem Rechtâ,
18.â20.2.2015, Friedrich-Alexander-UniversitĂ€t Erlangen-NĂŒrnberg
Farid Suleiman 87
Konferenz âIslamic Judicial System in Classical and Modern Times. Dis-
courses and Practicesâ, 28.â30. Oktober 2014 in Yogyakarta (Indonesien)
Robert Schönrok & Aresu Tawafi 93
AufsÀtze / Articles 99
Rechtsfortbildung im islamischen Recht: Das Wesen der maáčŁlaáž„a nach
ងanafitischer Auffassung und deren Anwendung im öffentlichen Recht
Murat Karacan 99
កadd Punishments in Islamic Law: Critiques of the Justification
of ងadd Punishments as Deterrence in Sunnī Discourse
Rana Alsoufi 109
Verse 9:5 of the Quran as an Intermixed Ground for jus ad bellum
and jus in bello: Adapting Islamic Classical Theory
to Modern Asymmetric Conflict
Anicée van Engeland 129
Aáș-áșÄhir Êżinda l-áž„Äkim â Das fĂŒr den Richter sinnlich Wahrnehmbare
Ăefli Ademi 151
Das Prinzip der Gewinn- und Verlustbeteiligung (Profit-and-loss-sharing):
Eine Utopisierung der Tradition?
Abdelaali El Maghraoui 159
Dispute Resolution in the United Arab Emirates
Sarra Alsamarrai & Dounia Aghdoube 181
Liquidated Damages under the Law of the United Arab Emirates
and its interpretation by UAE Courts
Nicolas Bremer 199
Veranstaltungshinweise 213
Programm der Jahrestagung der Gesellschaft fĂŒr Arabisches
und Islamisches Recht e.V. am 23. und 24. Oktober 2015 in Göttingen 213
International Conference: âDemocracy and Islamâ, Ăsterreichische Forschungsgemeinschaft, Vienna, 5â6 November 2015 215
2nd International Conference on Masjid, Zakat, and Waqf 2015 (IMAF 2015): Contemporary Challenges and Solution from 1st to 2nd December 2015
in Kuala Lumpur, Malaysia 215
Aufruf zum Einreichen von BeitrĂ€gen fĂŒr die Zeitschrift fĂŒr Recht und Islam 2016 217
Impressum 21
GAIR-Mitteilungen
Eine wissenschaftliche Gesellschaft kann ihren inneren Austausch und ihre Wirkung nach AuĂen nur sicherstellen, wenn sie ihren Mitgliedern und auswĂ€rtigen Interessierten ein zeitgemĂ€Ăes Diskussionsforum bietet. Angesichts des gestiegenen Bedarfs an zuverlĂ€ssigen Informationen ĂŒber das islamische Recht und die rechtlichen Entwicklungen in islamisch geprĂ€gten Staaten besteht seitens der GAIR die Notwendigkeit, hierzu einen verantwortungsvollen Beitrag zu leisten. Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, wird zukĂŒnftig der Schwerpunkt der GAIR-Mitteilungen deutlich stĂ€rker auf den fachlichen Diskurs gelegt. Das neue Format deckt neueste Entwicklungen in Gesetzgebung und Rechtsprechung aller Rechtsgebiete im In- und Ausland ab, soweit sie das Recht islamisch geprĂ€gter Staaten oder aber Menschen aus solchen Staaten betreffen. Wesentlich ergĂ€nzt wird dieses Angebot durch Tagungsberichte, Rezensionen und AufsĂ€tze, in denen auch islamrechtliche Fragestellungen diskutiert werden. Ab 2010 wird darĂŒber hinaus eine eigene Rubrik âRechtsvergleichungâ aufgenommen, die theoretisch-methodische Aspekte aufgreifen soll. Im Sinne der wissenschaftlichen Tradition bieten die GAIR-Mitteilungen auĂerdem die Möglichkeit an, auf jeden erschienenen Aufsatz in der folgenden Ausgabe eine Erwiderung oder ErgĂ€nzung einzureichen.:NEUE ENTWICKLUNGEN ZUM UND IM RECHT ISLAMISCH GEPRĂGTER STAATEN -- Rechtsprechung und fatÄwÄ -- 7
KG, Urteil vom 09.10.2012 â unbegrĂŒndete BesetzungsrĂŒge wegen einer Schöffin mit Kopftuch -- Peter Scholz -- 7
KG, Beschluss vom 03.01.2013 â keine konkludente Wahl
Ă€gyptischen Ehewirkungsstatuts -- Peter Scholz -- 9
OLG Hamm, Beschluss vom 17.01.2013 â iranisches Scheidungsrecht
und deutscher ordre public -- Peter Scholz -- 11
OLG Hamm, Beschluss vom 07.05.2013 â Scheidung iranischer Ehefrau aufgrund ehevertraglicher Vereinbarung -- Peter Scholz -- 14
ArbG Berlin, Urteil vom 28.03.2012 â religiöse Diskriminierung im Bewerbungsverfahren wegen Tragens eines Kopftuchs -- Peter Scholz -- 16
HessVGH, Urteil vom 28.09.2012 â kein Anspruch eines muslimischen
MĂ€dchens auf Befreiung vom koedukativen Schwimmunterricht -- Peter Scholz -- 18
LITERATURHINWEISE -- 21
Besprechung von Rainer Grote und Tilman J. Röder (eds.), Constitutionalism in Islamic Countries, Oxford (Oxford University Press) 2012, 730 Seiten, 95 GBP / 88 ⏠-- Achim-RĂŒdiger Börner -- 21
BERICHTE -- 28
Internationale Konferenz âIslam and International Lawâ, Innsbruck, 14.â15. Juni 2012 -- Marisa Altenberger / Normann Schwarz -- 28
Islam, Law and Modernity â A new research group at Durham University -- Mohammad Hedayati-Kakhki / Michael Bohlander -- 36
Bericht zum Workshop âIslamisches Recht in Theorie und Praxisâ, -- OsnabrĂŒck, 11.â12. Januar 2013 -- Jan Felix Engelhardt -- 49
Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding zwischen der Philosophischen FakultÀt der Georg-August-UniversitÀt Göttingen und der Rechtswissenschaftlichen FakultÀt der Islamischen UniversitÀt Sunan Kalijaga in Yogyakarta (Indonesien) -- Irene Schneider / Fritz Schulze -- 55
Tagung âIslamic Gender Discourse and Legal Thoughtâ, 22.â23. Mai 2013 in Göttingen -- Fritz Schulze -- 58
Understanding Property in Moslem Transitional Environments: The French-German PROMETEE research project -- Baudouin Dupret / Jörn Thielmann -- 62
Max-Planck-Forschungsgruppe: âDas Recht Gottes im Wandel: Rechtsvergleichung im Familien- und Erbrecht islamischer LĂ€nderâ -- Nadjma Yassari -- 70
AUFSĂTZE -- 77
Ăgyptens neue Verfassung â Ein islamistischer Staatsstreich? -- Michael Bohlander -- 77
Rule of Law auf islamisch? â Das Beispiel Ăgyptens -- Manuela Hager -- 83
Die Reform der Sozialversicherung in Ăgypten: Die verschobene Revolution -- Stefan Kurzmann -- 99
Comparative View on the New Competition Law in the UAE -- Andrés Ring / Thomas Wilson -- 118
Entwicklungen der islamischen Ehe im globalen Kontext: die nichtregistrierte Ehe (zawÄǧ ÊżurfÄ« ), die âGelegenheitseheâ (zawÄǧ misyÄr) und die âFreundeheâ (zawÄǧ frind) -- Oliver Ritter -- 130
IǧtihÄd versus taqlÄ«d â ein Monopol der Gelehrten? -- Ibrahim Salama -- 148
The Impact of Islamization of Regional Laws in the Post-Suharto Democratization Era -- Arskal Salim -- 162
Rechtliche Konsequenzen ungedeckter Schecks in den Vereinigten Arabischen Emiraten -- Jörg Seifert -- 175
The Praise of Female Empowerment in Oman â Sung Rightly? -- Samira Selle -- 181
Blasphemie und verwandte Delikte in der Strafgesetzgebung muslimischer LĂ€nder â Ein Ăberblick -- Silvia Tellenbach -- 195
VERANSTALTUNGSHINWEISE -- 206
Konferenz âThe Dynamics of Legal Development in Islamic Countriesâ, Max-Planck-Institut fĂŒr auslĂ€ndisches und internationales Privatrecht, 17.â19. Oktober 2013 -- 206
Conference âLaw and the Muslim Worldâ, Oxford, 30 October 2013 -- 207
International Conference âRethinking classical Islamic law: can fiqh be applied law?â, Centre Jacques Berque (CJB), Rabat (Morocco), 13â15 November 2012 -- 208
Conference âInternational Seminar on Islamic Jurisprudence in Contemporary Society 2013 (ISLAC 2013)â, Kuala Terengganu (Malaysia), 30 November â 1 December 2013 -- 209
Conference âLegal Research, Sudan and the Durham Archiveâ, University of Durham, 16â17 December 2013 -- 209
Conference âReligion, Democracy and Lawâ, London Metropolitan University, 14â15 January 2014 -- 210
Conference: âIslamic Banking and Finance: Theoretical Development and
Experiencing Realitiesâ, Oxford Institute of Islamic Banking and Finance, 29 April 2014 -- 210
AUFRUF ZUM EINREICHEN VON BEITRĂGEN FĂR DIE GAIR-MITTEILUNGEN 2014 -- 211
IMPRESSUM -- 21