Keberkesanan penggunaan bahasa dalam akhbar Melayu: tindak balas strategik terhadap literasi kesihatan dalam kalangan pembaca tempatan

Media dan masyarakat disatukan melalui bahasa, justeru strategi penggunaan bahasa yang berkesan akan memastikan proses penyampaian maklumat dalam rencana kesihatan berlangsung dengan lancar. Namun begitu, kesalahan dan kesilapan berbahasa dalam rencana kesihatan menyekat kelancaran tersebut. Oleh itu, kajian ini dijalankan untuk mengenal pasti strategi penggunaan bahasa penulisan rencana kesihatan dalam akhbar. Dari segi metodologi, pengkaji menggunakan kaedah analisis kandungan untuk menganalisis data kajian. Dalam pada itu, data kajian diperolehi daripada dua buah akhbar berbahasa Melayu, iaitu Berita Harian dan Utusan Malaysia yang telah diterbitkan pada 01 Oktober 2016 sehingga 30 November 2016 yang kemudiannya dianalisis dengan menggunakan dua belas (12) ciri bahasa penulisan kewartawanan yang dikemukakan oleh Waterhouse (1989). Hasil kajian mendapati bahawa strategi penggunaan kata dalam rencana kesihatan ada kalanya mematuhi ciri-ciri bahasa penulisan kewartawanan dan ada kalanya tidak mematuhi ciri-ciri bahasa penulisan kewartawanan seperti yang disarankan oleh Waterhouse (1989) seperti penggunaan kata/istilah jargon, kesalahan ejaan dan penggunaan kata yang menunjukkan ketidakpastian. Strategi pembentukan ayat dalam rencana kesihatan juga didapati panjang dan melebihi jumlah maksimum patah perkataan yang disarankan. Walaubagaimanapun, kajian ini mendapati bahawa strategi penggunaan bahasa yang berkesan ditentukan oleh pemilihan perkataan yang tepat, mudah difahami, berpengaruh; dan pembentukan ayat yang pendek dan jelas walaupun gaya penulisan rencana kesihatan bergantung kepada topik kesihatan dan terikat dengan gaya penerbitan akhbar (house style)

Penggunaan bahasa dalam rencana akhbar

Penyelidikan ini dijalankan untuk (i) mengenal pasti ciri-ciri bahasa penulisan rencana akhbar dan (ii) menganalisis penggunaan tatabahasa dalam penulisan rencana berdasarkan pendekatan Waterhouse (1989). Alat kajian terdiri daripada dua buah akhbar berbahasa Melayu, iaitu Berita Harian dan Utusan Malaysia yang telah diterbitkan dari 01 Oktober 2016 sehingga 30 November 2016. Populasi kajian terdiri daripada 242 rencana yang terkandung dalam kedua-dua buah akhbar. Sampel kajian pula terdiri daripada 20 rencana yang dipilih dengan menggunakan kaedah pensampelan sistematik dan seterusnya, dianalisis melalui kaedah analisis kandungan. Hasil kajian menunjukkan bahawa terdapat 128 kesalahan berkaitan dengan penggunaan bahasa dalam penulisan rencana. Daripada jumlah tersebut, kesalahan berkaitan penerangan ayat mencatatkan jumlah paling tinggi, iaitu sebanyak 60 kesalahan dan kesalahan terhadap penggunaan kata sinonim pula mencatatkan jumlah kesalahan paling rendah, iaitu tiga (3) kesalahan. Secara keseluruhannya, kajian ini menunjukkan bahawa penggunaan bahasa yang berkesan dan baik ditentukan oleh pemilihan kata dan pembentukan ayat yang digunakan dalam penulisan rencana. Pemilihan kata yang tidak menepati saranan Waterhouse (1989) menyebabkan khalayak mengalami kekaburan dan kekeliruan makna, manakala pembentukan ayat yang panjang dan mengandungi penerangan yang berlebih-lebihan menyebabkan khalayak hilang tumpuan dalam membentuk pemahaman terhadap kandungan rencana tersebut. Akhirnya, khalayak mengalami kesukaran untuk memahami kandungan rencana dengan baik dan berkesan

Judul dan blurb buku ilmiah

Penerbitan buku ilmiah mempunyai tanggungjawab untuk menyebarluaskan pengetahuan kepada masyarakat dan mempertingkat kesarjanaan seseorang ahli akademik, bukannya untuk mengutamakan keuntungan wang ringgit. Justeru, pembinaan judul atau tajuk buku ilmiah dan fakta utama yang menjadi ‘buah fikiran’ utama seseorang pengarang menjurus kepada tajuk, hendaklah yang jitu serta mantap untuk diterima oleh masyarakat atau pembaca. Dalam aspek penerbitan buku, blurb turut diberikan penekanan kerana penulisan ringkas dan padat tentang buku yang terletak di bahagian kulit belakang ini membantu proses pemahaman oleh pembaca terhadap buku ilmiah yang dibaca oleh mereka. Dalam kajian ini, sebanyak 10 buku ilmiah iaitu lima buku ilmiah pada tahun 2016 dan 2015 dipilih secara rawak dan analisis teks dilakukan untuk meneliti dan menganalisis pembinaan judul dan ilustrasi dalam buku tersebut. Buku terbitan Penerbit Universiti Putra Malaysia (UPM) dipilih kerana Penerbit UPM antara penerbit di bawah Majlis Penerbitan Ilmiah Malaysia (MAPIM) yang mempunyai sistem pengurusan kualiti (ISO) yang khusus iaitu Prosedur Pengurusan Penerbitan Buku Ilmiah. Dapatan kajian menunjukkan bahawa judul setiap buku ilmiah yang diterbitkan hendaklah jelas, mudah dan jitu untuk menarik perhatian pembaca dan menterjemahkan setiap bab yang terkandung sebagai sumber ilmu kepada pembacanya. Diikuti, penulisan blurb yang baik dan berkesan dapat menyampaikan inti pati kandungan buku ilmiah kepada pembaca dengan jelas. Judul dan blurb hendaklah dikuasai oleh seseorang pengarang untuk memastikan buku ilmiah boleh diterima dalam pasaran

Athlete's dependence and acceptance on the language of health article writing in the press

Malaysians today are beginning to realize the importance of improving their health both physical fitness and mental intelligence. Nowadays, the press is one of the mediums that can be accessed by the public to obtain health information through health articles. Therefore, this study was conducted to examine the extent to which athlete’s dependence on newspaper health articles to obtain information related to health aspects as well as their acceptance of the language used of health article writing in newspapers. This study uses two methods, namely field study (80%) and content analysis (20%). The research tool in this study is a questionnaire, distributed to 50 respondents consisting of university / state and national athletes. The findings of the study show that the dependence of athletes on health articles in the press is at an excellent level with a mean score of 4.24 (standard deviation: 0.65). Besides, the level of acceptance of athletes towards the language used of health articles writing in the press is at a good level, with a mean score of 4.09 (standard deviation: 4.41). These findings indicate that the newspaper is an option among athletes to obtain information related to health, and the language used in the newspaper is easy to understand and able to influence their cognition, feelings, and behavior

Semantics in MH17 tragedy newspaper news

This study is an observation of the use of semantic elements to online newspaper news about the plane crash that has claimed many lives, namely the MH17 Tragedy. The important purpose is to look at the problem of ambiguity of meaning that occurs. In addition, this study also explains the use of semantic elements in newspaper news that can cause changes in the original meaning according to the context of the sentence used. as the main source of information. This study focuses primarily on semantics in online newspaper news by using structural semantic theory approach by (Katz, 1972). This theory emphasizes the meaning of each word based on the sentence used. To achieve that goal, the study was based on identifying semantics and newspaper news. Next make a comparison between the newspaper and describe the semantic meaning in the newspaper news. Through this study, the researcher has used two main newspapers, namely Berita Harian and Utusan Malaysia. A total of 14 newspapers were used as study data, namely seven newspapers were from Berita Harian and seven more were from Utusan Malaysia. Next, the researcher only selected six newspapers to explain the meaning, namely three newspapers from Berita Harian and three more from Utusan Malaysia