Distinct levels of quality of treated soybean seeds evaluated in alternative substrates to the germination test / Níveis distintos de qualidade de sementes de soja tratadas avaliadas em substratos alternativos ao teste de germinação

The aim was to investigate alternative substrates to the germination test with treated soybean seeds, considering distinct seed quality. Seeds with distinct levels of quality, the fungicide fludioxonil+metalaxyl-M+thiabendazole and the insecticides imidacloprid+thiodicarb, bifenthrin+imidacloprid and thiamethoxam, associated or not, were used to compose the treatments. The standard methods of the Rules for Seed Analysis, paper rolls and sand, and alternative methods, vermiculite between paper and sand between paper, were used as substrates. The variables evaluated were: first count, abnormal seedlings and germination. For the first count there were interactions among the chemical treatment and the substrate, the chemical treatment and the quality level, and among the substrate and the quality level. For the variables abnormal seedlings and germination, both with triple interactions, T1 and T3 stood out in the distinct substrates and levels of quality with the greater abnormalities, and sand with the best percentages of normal seedlings between different treatments and levels of quality. The sand substrate presented greater stability of the results, being the most suitable for treatments considered a problem for the standard paper roll test. The grater the seed quality, the lower the problems with the germination test with treated seeds. 

Adequação do teste de germinação para sementes de arroz tratadas com diferentes fungicidas e inseticidas / Adequacy of the germination test for rice seeds treated with different fungicides and insecticides

O arroz (Oryza sativa família Poaceae) é uma gramínea anual, classificada no grupo de plantas C-3, adaptada a ambientes aquáticos. É uma importante cultura agrícola, sendo o Rio Grande do sul o maior produtor do Brasil. Diante disso, é importante utilizar sementes de alta qualidade visando maximizar o potencial produtivo. O tratamento químico é uma técnica largamente utilizada pelos produtores de sementes, porém, para a realização do teste de germinac?a?o, este e?, contudo, padronizado para sementes na?o tratadas. Portanto, o objetivo desse trabalho foi verificar o desempenho de sementes de arroz tratadas com diferentes fungicidas e inseticidas, avaliando seus reflexos quanto ao armazenamento e utilização de diferentes substratos. As sementes de arroz foram tratadas em ma?quina especi?fica, e os produtos químicos utilizados conforme recomendac?o?es do fabricante. As sementes tratadas foram semeadas nos substratos descritos pela RAS (papel e areia) e nos substratos alternativos (vermiculita entre papel e areia entre papel) e ainda foram testados dois períodos de avaliação (0 e 30 dias). O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial. As varia?veis analisadas foram primeira contagem da germinação, germinação, pla?ntulas anormais e sementes mortas. Com os resultados encontrados verificou-se que os substratos indicados pelas Regras de análise de sementes são eficazes para germinação de sementes de arroz; a areia e vermiculita entre papel são adequações metodológicas que se mostram adequadas ao teste germinação em sementes de arroz tratadas; o inseticida Tiametoxam não acarretou resultados negativos para primeira contagem e para porcentagem de germinac?a?o; o armazenamento das sementes tratadas por 30 dias de certa forma fez com que as sementes expressassem melhor desempenho no teste de primeira contagem da germinação, mostrando um acréscimo na porcentagem de germinação