Porušovanie telesných zvyškov zomrelých vo veľkomoravskom prostredí z územia Slovenska

Auf großmährischen Fundstellen sind die Fälle der zerstörten Körperreste der Toten nicht ungewöhnlich. Dabei ist ihr Skelettmaterial oft zerbrochen oder von der anatomischen Lage verschoben oder irgendwelche Knochen in Grabgrube fehlen. Die Grundinformationen darüber werden vom Materialkomplex gebildete aus den Vertretern der bearbeiteten Kategorie geboten. Er besteht aus 253 Gräbern und Siedlungsobjekten situierten auf 61 Fundstellen. Die nahesten Analogien zur absichtlichen Grabzerstörung vom bearbeitenden Komplex stammen aus ethnologischen Quellen. Nach ihnen wurden die Eingriffe, die bei den Individuen – Revenanten ausgeübt wurden, beschrieben. Diese Individuen konnten nach ihrem Tod auf verschiedene Weise die Gesundheit, erfolgreiche Wirtschaftstätigkeit und weitere bedeutungsvolle Sphären des Lebens der Hinterbliebenen beschädigen. Die Gründe für solche Eingriffe konnten nicht nur aus Mangeln, zu den es während der Bestattungszeremonien kam, oder auch wegen der nicht Erfüllung von Verpflichtungen der Verstorbenen, oder aber auch aus ungewöhnlichen Todesursachen folgen.Na veľkomoravských lokalitách nie sú neobvyklé prípady porušených telesných zvyškov zomrelých. Ich skeletový materiál býva pritom rozlomený či presunutý z anatomickej polohy alebo niektoré kosti v hrobovej jame chýbajú. Na osvetlenie jej príčin bol vytvorený materiálový súbor. Skladá sa z 253 hrobov a sídliskových objektov umiestnených na 61 lokalitách. Najbližšie interpretačné možnosti k porušovaniu tiel zomrelých pochádzajú z etnologických prameňov. Podľa nich boli popisované zákroky vykonávané u jedincov – revenantov, ktorí mohli po smrti rôznym spôsobom poškodzovať zdravie, úspešnosť v hospodárskej činnosti a ďalšie významné sféry života pozostalých. Dôvody k takýmto zákrokom mohli prameniť nielen z nedostatkov, ku ktorým došlo pri pohrebných obradoch, ale aj nesplnením záväzkov zomrelých či neobvyklým spôsobom úmrtia

Penetrating Arrow Injury – Causing the Death of an Early Medieval Woman from the Muzla-Cenkov Locality in Slovakia (9th – 10th century CE)

The osteological remains of a juvenile woman, 17- 20 years, was discovered in grave number 23/88 at Muzla-Cenkov in the Nove Zamky district of Slovakia. Wound resulting from an iron arrowhead was located in her second lumbar vertebral body. Because of presence of the arrowhead in vertebral body and by the complete absence of any signs of healing processes, we conclude on perimortal injury which probably proved quickly extinguishing the life. aDNA analysis was instituted for increased accuracy and reliability in establishing sex of this juvenile individual. An association with the old Hungarian troops who previously occupied this area was concluded, based on analytic evidence

On Problems of Graves in Settlement Areas from 9th to 10th Century on the Territory of Slovakia

Die Gräber in den Siedlungen des 9. und 10. Jahrhunderts repräsentieren eine seltene Bestattungsart. Eine Analyse der Gräberfunde wies auf alle Elemente des Bestattungsritus hin. Allerdings lassen sich erst nach Einbeziehung der Geschichtsquellen in die Analyse die Gründe für die Bestattung innerhalb der Siedlung erkennen, die mit dem außerordentlichen gesellschaftlichen Status der Verstorbenen verbunden waren. Diese Einzelpersonen erlangten einen Sonderstatus, nachdem sie gegen das Gesetz verstoßen hatten, und der Tod sie daran gehindert hat, ihren Fehler wieder gut zu machen. Ein ähnlicher zweitrangiger gesellschaftlicher Status kam Einzelpersonen, die einen ungewöhnlichen Tod erlitten hatten oder unter unklaren Verhältnissen gestorben waren, zu. Diese Bestattungsmethode zeugt nicht von einer Krise, sondern eher von einer Stärkung des Gerechtigkeitsbewusstseins unter den Mitgliedern der großmährischen Gesellschaft.Grobovi u naseljima 9. i 10. stoljeća su rijedak način ukopa. Analiza grobnih nalaza ukazala je na sve elemente pogrebnog ritusa. Međutim, tek kad se u rašččambu uključe i povijesni izvori, moguće je razlučiti razloge pokapanja unutar naselja koji se povezuju s iznimnim društvenim položajem pokojnika. Te su individue mogli steći poseban položaj prekršivši zakon, a smrt ih je spriječila da isprave svoju grešku. Sličan drugorazredni društveni status mogli su dobiti i pojedinci koji su umrli neuobičajenom smrću ili u nejasnim okolnostima. Takav način ukopa nije odraz krize, nego označava jačanje pravne svijesti među članovima velikomoravskog društva.Graves in settlement areas during the 9th-10th cent. represent a rare way of inhumation. Analysis of finds provided determining traits of all elements of burial rite. Only when further sources of historical character were added it was possible to determine the reasons for inhumation in settlements.The reasons lie with the exceptionality of the deceased. These persons could get into this position after having broken valid law they died and were not able to amend their failures. This second-rate social status of similar character could have been obtained also by other individuals who had died in uncommon way or under unclear conditions. This way of inhumation does not represent some phenomenon of a crisis, but it is evidence for growing legal consciousness of members of the Great Moravian society

Children petrified in burial-ground material from the 9th–10th centuries: some deductions concerning social status

Cieľom analýz pohrebiskového materiálu je priblížiť predstavu o postavení detských jedincov vo veľkomoravskej spoločnosti. Získané informácie potvrdili názory o najnižšom postavení detí v reálnom živote. Na príčine je ich vysoká úmrtnosť a chýbajúca prospešnosť týchto jedincov pre ostatné spoločenské skupiny. Zmeny v pohrebiskovom materiáli na druhej strane ukazujú, že vzťah dospelých k deťom prekonával vývoj. Počas pribúdajúceho veku detí sa stretávame s častejšími prejavmi úcty, pozornosti i pracovného výkonu vynaloženého k hĺbeniu rozmernejších jám, ich vnútornej úprave a úprave tiel zomrelých do rituálnej polohy. Klesá naopak výskyt prostriedkov, ktoré mali sťažiť úspešné zavŕšenie posmrtnej cesty detí v záhrobí. V materiálnej kultúre sa tento trend prejavuje rastúcim počtom hrobov s pohrebným inventárom, pričom sa mení jeho štruktúra a rastie počet typov predmetov. Z tohto dôvodu sa častejšie stretávame s predmetmi spájanými s pracovnými aktivitami. Exempláre prikladané k pochovaným z emotívnych dôvodov sú zriedkavejšie.Burial-ground material was analysed with the aim of providing insight into the status of children in the Greater Moravian society. The information obtained conforms the presumption of low social status for children in real life. This arose out of high mortality rates and a lack of their usefulness for the remaining social groups. On the other hand, changes in the archaeological material from burial grounds show that the adults' attitudes towards older children developed further. There are more frequent manifestations of respect and attention for older children, as well as increases in the amount of work invested in the size and inner adjustment of grave pits and the arrangement of corpses into ritual positions. In contrast, the occurrence of devices intended to hinder a successful culmination of a child's journey to the netherworld decreases. In a material culture, this trend is illustrated by a growing number of graves with burial inventory: its content changes and the number of artefact types increases. Artefacts associated with working activities are more frequent, artefacts placed in the graves for obviously emotional reasons are rare

A construction from the high Middle Ages with a body from Senec-Svätý Martin

Polykultúrna lokalita leží na SV okraji osady Svätý-Martin. V rokoch 1976−1978 bola odkrytá centrálna časť jej areálu s 31 objektmi. Sedemnásť z nich pochádza z 11.–12. storočia. Najdôležitejší z nich je objekt 5/77. V jeho výplni sa vo výnimočnej polohe našla kostra dospelého muža. Skutočné príčiny uloženia zomrelého do jamy nepoznáme. Podľa robustnejšej stavby tela môžeme pripustiť, že jedinec patril k vojenským oddielom a zahynul v boji na cudzom území. Môže však ísť aj o príslušníka miestnej komunity, ktorý zomrel za výnimočných okolností spojených s "nečistou smrťou". Z týchto príčin nemohol byť pochovaný na pohrebisku tohto sídliska. Jeho telo bolo preto iba vhodené do prázdnej obilnej zásobnice.A poly-cultural site has been located on the north-eastern edge of the village of Svätý Martin. The central section of the area, with 31 constructions, was unearthed in 1976–1978. Seventeen of them date to the 11th–12th centuries. The most important is pit no. 5/77 that contained the skeleton of an adult male. Why the body was deposited in the pit is unknown. Judging by the man's robust build, he may have been a soldier who died in a fight on foreign territory. However, he might have also been a member of the local community who died under circumstances preventing his interment in consecrated ground and the body was thrown into an empty grain storage pit

A settlement from the high Middle Ages in Mužla-Čenkov

Analyzovaná osada sa rozkladá na trojuholníkovej ploche s rozlohou 1760 m2. Skladá sa z 19 objektov piatich štandardných typov obytného a hospodárskeho využitia. Intravilán osady pozostáva z troch samostatných segmentov s rôznym počtom objektov, využívaných konkrétnymi rodinnými zväzkami. V rámci príslušnej plochy sídliskových zhlukovobjekty nie sú sofistikovane umiestnené, ale iba nesystémovo rozptýlené. Táto lokalita predstavuje modelový príklad malých a krátkodobo používaných osád, ktorý bol rozšírený v danom regióne počas 11.–13. storočia. Evidované prvky nepriamo naznačujú, že potomkovia včasnostredovekého slovanského obyvateľstva tu zrejme zostali aj naďalej žiť v rámci pôvodných sídliskových enkláv.The settlement analysed is located on a triangular site of 1760 m2. It consists of 19 constructions of five standard types, including both residential buildings and outbuildings. The inner area of the settlement is made up of three individual segments with various numbers of constructions, used by different families. The constructions are not distributed systematically but appear scattered around the site. The location is a model example of the small and short-term settlements widespread in the region in the 11th–13th centuries. The elements excavated indicate that the ancestors of the early-medieval Slav population remained settled here within the original settlement enclaves