7 research outputs found
Conversations with the Biblical World: A Peer-Reviewed Journal of Studies of the Archaeology, Culture, History, and Literature of the Bible and the Ancient Near East
- Publication venue
- Carroll Collected
- Publication date
- 01/01/2019
- Field of study
Cyclic Gmp, Cyclic Amp, And The Yin Yang Hypothesis Of Biologic Regulation
- Publication venue
- The Williams & Wilkins Co. Published by Elsevier Inc.
- Publication date
- 30/11/1976
- Field of study
Cyclic Gmp, Cyclic Amp, And The Yin Yang Hypothesis Of Biologic Regulation
- Author
- Publication venue
- 'Wiley'
- Publication date
- Field of study
Day of the Woman: Judges 4â5 as Slasher and Rape Revenge Narrative
- Author
- Ackerman Susan
- Ahmed Sara
- Alter Robert
- Alter Robert
- Bal Mieke
- Bellis Alice Ogden
- Bird Phyllis
- Blenkinsopp Joseph
- Christianson Eric S.
- Clover Carol J.
- Clover Carol J.
- Conway Colleen
- Cottrill Amy C.
- Davidson Steed
- Duran Nicole
- Fewell Danna Nolan
- Frolov Serge
- GarcĂa-Alfonso Cristina
- Graybill Rhiannon
- Guest Deryn
- Guest Deryn
- Haddox Susan E.
- Kawashima Robert S.
- McNutt Paula M.
- Niditch Susan
- Reis Pamela Tamarkin
- Sakenfeld Katherine Doob
- Scholz Susanne
- Trible Phyllis
- Van Wijk-Bos Johanna W. H.
- Van Wolde Ellen
- Wansbrough Ann
- Yee Gale A.
- Zakovitch Yair
- Zucker David J.
- Publication venue
- 'University of Toronto Press Inc. (UTPress)'
- Publication date
- Field of study
Man or Human? A Note on the Translation of áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ in Mark 10.1-9 and Masculinity Studies
- Author
- Ahearne-Kroll Stephen P.
- Breytenbach Cilliers
- Brooten Bernadette J.
- Christensen Ferrell
- Collins Adele Yarbro
- Collins Raymond
- Conway Colleen M.
- Corley Kathleen E.
- CreangÇ Ovidiu
- Crossan John Dominic
- Dijk-Hemmes Fokkelien van
- DâAngelo Mary Rose
- DâAngelo Mary Rose
- DâAngelo Mary Rose
- Evans Craig A.
- Fraade Steven D.
- Frankemölle Hubert
- Haddox Susan E.
- Harvey A. E.
- Herron Robert W.
- Holtz Traugott
- Hooker Morna.
- Instone Brewer David
- Kampling Rainer
- Kinukawa Hisako
- Kloppenborg John S.
- Kremer Jacob
- Leutzsch Martin
- Loader William R. G.
- Loader William R. G.
- Loader William R. G.
- Long Timothy M. S.
- Mayordomo Marin Moises
- Meier John P.
- Metzger Bruce M.
- Moore Stephen D.
- Moore Stephen D.
- Naudé J. A.
- Neutel Karin
- Pesch Rudolf
- Powery Emerson B.
- Schottroff Luise
- Schottroff Luise
- SchĂŒssler Fiorenza Elisabeth
- Sigal Phillip
- Vattioni Francesco
- Vries Lourens de
- Publication venue
- 'SAGE Publications'
- Publication date
- 01/01/2018
- Field of study
The past decades have seen an increased sensitivity among Bible translators when it comes to matters of gender, in particular in relation to inclusive and exclusive aspects of language and their rendering in translation. Building on this feminist agenda, it can also be asked, following the lead of masculinity studies in general and its use in biblical studies in particular, what role masculinity plays in texts and their translation. This will be explored in this contribution using the example of the meaning and translation of áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ in Mark 10.7 and 9, which, it will be proposed, is, for gender-sensitive exegetical reasons, best translated as âmanâ (in the exclusive sense of the word), rather than as âhumanâ (as an inclusive expression)
Bibliography
- Author
- Achtemeier Elizabeth.
- Ackroyd Peter R.
- Ackroyd Peter R.
- Ackroyd Peter.
- Adamo David T.
- Alexander Philip S.
- Ali Japheth ben
- AlâK[u3misi Daniel
- Andersen Francis I.
- Anderson Roger W.
- Appuhn Horst.
- Aquinas Thomas.
- Arand Louis A.
- Arnold W. R.
- Asante M. K.
- Atherstone Edwin.
- Baer David A.
- Bail Ulrike.
- Bail Ulrike.
- Baldwin Joyce G.
- Balentine Samuel E.
- Balentine Samuel E.
- Ball Edward.
- Ball Edward.
- Barlow Claude W.
- Barrett C. K.
- Barton John.
- Barton Mukti.
- Baumann Gerlinde.
- Bazin Germain.
- Beadle Richard
- Becking Bob.
- Beckmann Josef Hermann
- Bekkenkamp Jonneke
- Bellis Alice Ogden
- Ben Asher haâLevi Eleazar
- Ben Zvi Ehud.
- Ben Zvi Ehud.
- Bennett Robert A.
- Benoit P.
- BenâShammai Haggai
- Berardino Angelo di
- Berlin Adele
- Berlin Adele
- Berlin Adele.
- Bernard Donna Rose
- Berrin Shani L.
- Bethge Eberhard.
- Beuken Willem A. M.
- Bewer Julius A.
- Bird Phyllis A.
- Bischoff Bernhard
- Bishop W. C.
- Black Fiona C.
- Blunt John Henry.
- Boccaccini Gabriele.
- Boda Mark J.
- Boda Mark J.
- Bohmbach Karla G.
- Bohrer Frederick N.
- Brady Nicholas.
- Brenner Athalya.
- Bright John.
- Brooke George J.
- Brown Michael Joseph.
- Bruce F. F.
- Brueggemann Walter.
- Butler Anthea.
- Butterworth Mike.
- Caesarius of Arles
- Calkins Raymond.
- Calvin John.
- Calvin John.
- Calvin John.
- Carden Michael.
- Carlyle Thomas.
- Carroll Robert P.
- Carroll Robert P.
- Carroll Robert P.
- Cashdan Eli.
- Cassian John.
- Cassian John.
- Catechism of the Catholic Church
- Cathcart Kevin J.
- Cathcart Kevin J.
- Charlesworth James H.
- Charlesworth James H.
- Charlesworth James H.
- Chase Robert.
- Chester Andrew.
- Childs Brevard S.
- Christensen Duane L.
- Christensen Duane L.
- Christensen Duane L.
- Christensen Duane L.
- Christensen Duane L.
- Christensen Duane L.
- Chrysostom John.
- Chrysostom John.
- Chrysostom John.
- Chrysostom John.
- Chrysostom John.
- Chryssavgis John
- Churgin Pinkhos.
- Clare Way Agnes
- Clark D. J.
- Clark D. J.
- Clark Francis SJ
- Clarke G. W.
- Clarke G. W.
- Cleland James T.
- Clement of Alexandria
- Clement of Alexandria
- Clines David J. A.
- Cobbin Ingram.
- Cody A.
- Coggins Richard
- Coggins Richard.
- Coggins Richard.
- Coggins Richard.
- Colenso Gwilym.
- Consultation on Common Texts
- Cook F. C.
- Cook Stephen L.
- Copher Charles B.
- Copher Charles B.
- Cowper William.
- CrĂŒsemann Frank
- Cyril of Alexandria
- Cyril of Alexandria
- Cyril of Alexandria
- Cyril of Alexandria
- Cyril of Alexandria
- Cyril of Jerusalem
- Cyril of Jerusalem
- Dahan Gilbert.
- Damian Peter.
- Danby Herbert
- Daniélou Jean.
- Day John.
- DeCordova Joshua Hezekiah
- Deferrari Roy J.
- Dillon Wentworth
- Dix Dom Gregory
- Dodd C. H.
- Doudna Gregory L.
- Driver S. R.
- Driver S. R.
- Duffield Samuel Willoughby
- Duhm Bernhard.
- Dyson R. W.
- Eadie John.
- Eakin Frank.
- Eaton J. H.
- Edgar Clifford B.
- Edgecombe Rodney Stenning
- Ellicott Charles John
- Emily Keenan Mary
- Eno Robert B.
- Eszenyei Széles Måria.
- EustratiadÄs SĆphronios.
- Euw Anton von
- Evans Hellen C.
- Fahey Michael Andrew
- Farrar Frederic. W.
- Farrar Frederic. W.
- Feissel Denis.
- Felder Cain Hope.
- Fensham F. Charles.
- Ferguson Everett.
- Ferrar W. J.
- Ferreiro Alberto.
- Firmicus Maternus Julius
- Fishbane Michael.
- Fishbane Michael.
- Fishbane Michael.
- Fishbane Michael.
- Floyd Michael H.
- Forstner Karl
- Fossum Jarl E.
- Foxcroft Frank.
- Frahm Eckart.
- Frank Daniel.
- Frank Daniel.
- Freedman H.
- Frye Northrop.
- Fuller Russell.
- Gandell Robert
- GarcĂaâTejedor Carlos Miranda
- GarcĂaâTreto Franciso O.
- Gelston A.
- George Emery.
- Gerstenberger Erhard S.
- Gesenius Wilhelm.
- Gheorghita Radu.
- Gheorghita Radu.
- Gibb John
- Gilmour David.
- Ginzberg Louis.
- GlazierâMcDonald Beth.
- Godbey Allen H.
- Goethe Johann Wolfgang von
- Goldstein Jonathan A.
- Gordon A. R.
- Gordon Robert P.
- Gordon Robert P.
- Goulder M. D.
- Graham Helen R.
- Graham M. P.
- Greenspahn Frederick E.
- Gregory of Nazianzus
- Gregory of Nyssa
- Gregory the Great
- Gregory the Great
- Guggenheimer Heinrich W.
- Guinot JeanâNoĂ«l.
- Gunkel Hermann.
- Gunkel Hermann.
- Gömöri George.
- Haak Robert D.
- Haak Robert D.
- Haddox Susan E.
- Hagedorn Anselm C.
- Haldar Alfred.
- Halligan John.
- Hannick Christian.
- Hanson A. T.
- Hanson Craig L.
- Hanson Paul D.
- Harland Peter J.
- Hattersley Roy.
- Haupt Paul.
- Hauser Alan J.
- Hayes John H.
- Hazlitt William.
- Hebgin Scholastica
- Henry Avril.
- Henry Matthew.
- Hertz Jospeh H.
- Hidal Sten.
- Hill Andrew E.
- Hill C.
- Hill Edmund
- Hill Edmund
- Holder Arthur G.
- Holter Knut.
- Holter Knut.
- Hooker Richard.
- Horgan Maurya P.
- Hostetter Edwin C.
- House Paul R.
- House Paul R.
- House Paul R.
- How J. C. H.
- Hudson J. E.
- Humbert P.
- Huntingford George Isaac
- Hurst David
- Hutcheson George.
- Ibn Ezra Abraham.
- Irwin W. A.
- James John
- Jamieson Robert
- Jeffrey David Lyle
- Jensen Robin
- Jerome
- Jerome
- Jerome
- Jerome
- Jones Barry Alan
- Jones Barry Alan
- Jones Douglas R
- Josephus Flavius
- Julian John
- Kahle Paul E
- Kaiser Walter C.
- Kannookadan Pauly
- Kaufmann U. Milo
- Kavanagh Denis J.
- Keach Benjamin
- Keble John
- Keil Carl Friedrich
- Kelly John N. D
- Kemp Eric Waldram
- King Edward
- Kirk Kenneth E
- Kitto John
- Kitto John
- Kitto John
- Kitzberger Ingrid R.
- Kleinert Paul
- Koperski Veronica
- Kraemer Joel L
- Kratzsch Konrad
- Kraus Wolfgang
- Krause Gerhard
- Kristeller Paul
- Kugel James L
- Laborde A. de.
- Labriola Albert C.
- Labriola Albert C.
- Lacocque André
- Laster James
- Laster James
- Laster James
- Lavik Marta HĂžyland
- Lawlor Hugh J.
- Lehrman S. M
- Lemos T. M
- Leo the Great
- Leon Judah Messer
- Levenson Jon D
- Levine E
- Lewis Tayler
- Lindars B
- Lisboa AntĂŽnio Francisco
- LloydâJones D. Martyn
- Lohfink Norbert F
- Lohfink Norbert F
- Lohfink Norbert F
- Long Burke O
- Lorenz Gernot
- Love Mark Cameron
- Lowden John
- Lowth Robert
- Luther Martin
- Luther Martin
- Luther Martin
- Madan Spencer
- Magdalene F. Rachel
- Maimonides Moses
- Maimonides Moses
- Maimonides Moses
- Mann Hans
- Mann Jacob
- Mann Jacob
- Marbury Edward
- Marbury Edward
- Martin Lawrence T.
- Martyr Justin
- MartĂnez Florentino GarcĂa
- Masefield John
- Mason Rex
- Mason Rex
- Maurice Frederick Denison
- McCarthy Carmel
- McCauley Leo P.
- McGarvey William
- McHugh Michael P.
- McKim Donald K.
- McNamara Martin
- Melchior Beyenka Mary
- Menken Maarten J. J.
- Mettinger Tryggve N. D.
- Meyers Carol
- Meyers Carol
- Migne J.âP
- Migne J.âP
- Miller Patrick D.
- Milward Peter
- Miranda José Porfirio
- Mitchell David C
- Mohrmann Douglas C
- Montefiore C. G.
- Moran William L
- Morey Charles Rufus
- Morreale M
- Moyise Steve
- Murphy Roland E
- Mveng E
- MĂąle Emile
- NeumĂŒller Willibrord
- Neusner Jacob
- NeuĂ Wilhelm
- NeuĂ Wilhelm
- Niesner Manuela
- Nogalski James
- Norris R.A
- Norton David
- Novatian
- O'Brien Julia M.
- O'Brien Julia M.
- O'Brien Julia M.
- Oldfather C. H.
- Origen of Alexandria
- Origen of Alexandria
- Origen of Alexandria
- Origen of Alexandria
- Origen of Alexandria
- Origen of Alexandria
- Origen of Alexandria
- Origen of Alexandria
- Origen of Alexandria
- Oropeza B. J.
- Osborn E
- Owen John
- Pachomius
- Pachomius
- Paine Thomas
- Parsons Wilfred
- Patterson Richard D.
- Pearson John
- Perowne T. T.
- Petersen David L
- Petersen David L
- Pfeiffer R. H
- Pick Bernhard
- Pixley Jorge
- Prat Samuel
- PseudoâDionysius
- Pusey E. B
- Quasten Johannes
- Rabinowitz Chaim Dov
- Rack H.
- RadnĂłti MiklĂłs
- Randall James
- Rashi
- Rashkow Ilona N
- Ratzinger Joseph
- Redditt Paul
- Rendtorff R
- Rettig John W.
- Rice Gene
- Rimbach James A
- Roberts Alexander
- Roberts J. J. M
- Robertson D. W.
- Robertson O. Palmer
- Robinson Edward
- Robinson Theodore H
- Rogal Samuel J
- Rorem Paul
- Rose Wolter H
- Rost Hans
- Rothstein Johann Wilhelm
- Rousseau Adelin
- Routley Erik
- Rudolph Wilhelm
- Rudolph Wilhelm
- Russell Thomas
- Sanderson Judith E
- Sanderson Judith E
- Sanderson Judith E
- Sandmel Samuel
- Sarachek Joseph
- Sawkins Charles
- Sawyer John F. A
- Sawyer John F. A
- Sawyer John F. A
- Sawyer John F. A.
- Schaff Philip
- Schaff Philip
- Schaff Philip
- Schapiro Moshe
- Schart Aaron
- Schiffman Lawrence H
- Schiller Gertrud
- Schneerson Menachem M
- Schuessler Paul E.
- SchĂŒrer Emil.
- Scofield C. I.
- Scott Thomas
- Scott Walter
- Seitz Christopher R
- Seybold Klaus
- Shannon David T
- Sheed F. J.
- Sherwood Yvonne
- Shields M. E.
- Shuchat Wilfred
- Smalley Beryl
- Smith George Adam
- Smith John Merlin Powis
- Smith Joseph P.
- Smith L. P.
- Smith Ralph L
- SoaresâPrabhu George M
- Southey Robert
- Sparks Jack N.
- Speculum humanae salvationis: Texte critique traduction inédite de Jean Miélot
- Spencer Donald A
- Sperry Sidney B
- Sprenger Hans Norbert
- Spurgeon C. H.
- Stemberger GĂŒnter
- Stevenson K
- Stevenson Robert Louis
- Stine Wilbur M
- Stoddart Jane T
- Stone Darwell
- Stone Michael E.
- Stowe Harriet Beecher
- Swarzenski Hanns
- Sweeney Marvin A
- Sweeney Marvin A
- Sweeney Marvin A
- SĂŠbĂž M.
- Tai N. H. F
- Talbot William
- Tate Nahum
- Taylor Charles T
- Telushkin Joseph
- Teske Roland
- Thackeray H. St. John
- Theodore of Mopsuestia
- Theodoret of Cyrrhus
- Theodoret of Cyrrhus
- Thornton L. S
- Thurian Max
- Thurman Howard
- Tollemache Hugh Francis
- Torrey Charles Cutler
- Tov Emanuel
- Townsend John T.
- Tozer A. W
- Trapp John
- Trever John C
- Trollope W
- Twycross Meg
- Ulmer Rivka
- Ulrich Eugene
- Unterkircher Franz
- Valentine Thomas
- Van de Sandt Huub
- Van der Ploeg J.
- Vanderhooft David Stephen
- Vasari Giorgio
- Verhoef Pieter A
- Vermes Geza
- Vermes Geza
- Vermes Geza
- Wahl Thomas P.
- Walsh P. G.
- Walther Rudolph
- Waterman L
- Watts James W
- Watts John D. W
- Webb Barry
- Weigl Michael
- Weingreen J.
- Weitzmann Kurt
- Weitzmann Kurt
- Wenk Arthur
- Wes Marinus A
- Wesley Charles
- Wesley John
- West Austin
- Westcott B. F
- Wiesel Elie
- Wilcox Charles T.
- Wilcox M.
- Williams D. L
- Williamson G. A.
- Willis G. G
- Wintermute O. S.
- Wiseman D. J
- Witte Markus
- Wolters Al
- Wright William
- Xenophon
- Yamauchi Edwin M
- Yonge Charlotte Mary
- Publication venue
- 'Wiley'
- Publication date
- Field of study