Development of Thermal Simulation Tool for Urban Block Design - Based on Numerical Simulation System using 3D

A simulation system has been developed as a computer aided design tool to evaluate the effect of proposed design on the thermal environment during the designing process. This system calculates outdoor surface temperatures in order to evaluate the thermal impact of a design factor in outdoor space. In this study, the previous heat balance simulation system was improved to predict the surface temperature of a proposed design using 3D-CAD. This system is able to input the complicated outdoor spatial forms efficiently and also to evaluate the surface temperature distribution from any viewpoint

Urban Environment and Thermal Infrared Imaging Technology

赤外線技術の中でも特に赤外線イメージング技術は,測定対象の面情報が得られることから.複雑多岐な材料や空間形態で構成されている都市の環境モニタリソグには有効である.本稿では,筆者らが行ってきた熱赤外線イメージング技術を用いた観測・解析手法のいくつかの例を紹介しながら,都市環境のモニタリングに応用する場合に考慮すべき問題や現状の問題点,さらに今後の研究・開発課題について述ベた.赤外線イメージング技術の都市環境のモニタリングにおける役割を,直接放射温度情報として用いる方法と,放射温度情報を用いて都市環境のアセスメントに有効な都市環境情報を得る方法の2種類に分けてみると,従来は主に後者が発展してきたが,都市の熱環境・エネルギー問題が重要視される中にあって,今後は前者も幅広く応用されていくものと思われる.This article describes application of thermal infrared imaging technology to urban environment. The applying method of thermal infrared imaging technique might be classified into two. One is using thermal infrared images directly for analyzing radiation temperature distribution in urban area and the other is to creating environmental information which is effective for assesment of urban environment. Some examples of practical methods including the author's investigations are presented

環境シミュレーションによる環境配慮型都市および緑地モデルの構築に関する研究

　本研究は、地方都市における土地利用の再編の可能性について調査・提案を行うものである。特に、近年の人口流出が著しい地方都市において、新たな土地利用計画の方法論が求められている。そこで、現地調査と環境シミュレーションを組み合わせた土地活用の分析を行い、地形および天候等の自然環境を考慮した農業における適性地の検証、産業振興の可能性などを考察する。　本研究の対象地とした香川県坂出市は、都市圏のスプロール化と、農業地における高齢化による耕作放棄の顕在化、という課題を持つ。シミュレーションにおいては水路・日照・土壌の3つの指標を使用し、坂出市を代表する3つのブランド農産物の栽培における適性地を見出した。シミュレーションの結果を数値化・視覚化し、これを現状の栽培農地面積や生産量の実態と比較することで、地域が抱える課題の真の要因を探り、より適切な生産規模を把握することができる。農業の新たな付加価値をつける手段についても、シミュレーションの結果を元にした考察が可能である。　地形を読み解く環境シミュレーションは、地域の特性を活かした土地活用と、地域発展のための政策へと繋げることができる、重要な方法論であると考える。This research investigates and proposes the possibility of reorganization of land use in local cities. In particular, in recent rural cities where outflow of population is remarkable, methodology of new land use planning is required. Therefore, we analyze the land use combined with the field survey and the environmental simulation, and examine the possibility of the verification of the suitable place in agriculture considering the natural environment such as the topography and weather, the industrial promotion etc. Sakaide City, Kagawa Prefecture, which was the target of this research, has the problem of sprawl in the urban area and the abandonment of cultivation due to aging in the agricultural land becomes obvious. In the simulation, we used three indicators, waterway, sunshine and soil, and found a suitable place for cultivating three brand agricultural products representing Sakaide city. By digitizing and visualizing the results of the simulation and comparing it with the actual condition of cultivated farmland area and production amount at present, we can find the true factor of the area\u27s problems and grasp the more appropriate production scale .It is possible to think about the means to add new value of agriculture based on the result of simulation. Environmental simulation to understand topography is an important methodology that can connect to land utilizing the characteristics of the area and policy for regional development