Trayectorias profesionales de periodistas independientes cubanos

This dossier for Foro Cubano serves as a background for my book project on the new Cuban digital journalism and focuses specifically on the professional trajectories of Cuban independent journalists. The idea - similar to the one that inspires my series of interviews for Hypermedia Magazine, "Sons of Saturn" - is for each guest journalist (there are eight) to reflect on their career in journalism and try to identify the causes and consequences of the decision to become an independent journalist.- working outside the media institutions of the Cuban state.Este dossier para Foro Cubano sirve como antecedente de mi proyecto de libro sobre el nuevo periodismo digital cubano y tiene como enfoque específico las trayectorias profesionales de periodistas independientes cubanos. La idea – similar a la que inspira mi serie de entrevistas para Hypermedia Magazine, “Hijos de Saturno” – es que cada periodista invitado (son ocho) reflexiones sobre su trayectoria en la práctica del periodismo y trate de identificar las causas y consecuencias de la decisión de volverse periodista independiente – trabajando fuera de las instituciones mediáticas del estado cubano

Del Movimiento San Isidro a “Patria y Vida”: ¿Quién Controlará la Revolución Digital Cubana?

Today in Cuba there is a struggle over the meaning, scope, and direction of the digital revolution? Who will control it? Who will benefit from it? To what ends will it be applied? This article analyzes the various, sometimes contradictory ways that Cubans are using new media technologies to transform society from within. Through an analysis of the role of digital media in protests like the San Isidro Movement (MSI), the events of November 27, 2020 (27N) and January 27, 2021 (27E), and the phenomenon of the viral music video “Patria y Vida” at the end of February 2021, I postulate that it is these internal changes and the use of technology by local actors that are driving the impact of digital technology on Cuban society much more than the policies of foreign states. Additionally, the article places Cuba within five larger global debates about the relationship between digital technology and politics.Hoy día en Cuba hay una lucha sobre el significado, el alcance y la dirección de la revolución digital. ¿Quién la controlará? ¿Quién se beneficiará con ella? ¿Con qué fines se aplicará? El presente artículo analiza las diversas formas, a veces contradictorias, en que los cubanos están empleando las nuevas tecnologías mediáticas para la transformación de la sociedad desde dentro, mediante un análisis del papel de los medios digitales en protestas tales como: el Movimiento San Isidro (MSI), los acontecimientos del 27 de noviembre 2020 (27N) y del 27 de enero 2021 (27E), así como el fenómeno del videoclip viral “Patria y Vida” a finales de febrero 2021. En virtud de este estudio, postulo que son estos cambios internos y el uso de la tecnología por actores locales, los que están conduciendo el impacto de la tecnología digital en la sociedad cubana mucho más que las políticas de estados extranjeros. Adicionalmente, el articulo ubica a Cuba dentro de cinco debates más globales sobre la relación entre la tecnología digital y la política

Indocumentado en Dixie: Inmigración Indígena en el “Nuevo Sur” de la Alabama Rural

Existe una contradicción en torno a la creciente inmigración indocumentada en los Estados Unidos de América en general, y en la propia de Dixie, en lo particular, el nuevo Sur de la Alabama rural. Por un lado, los estadounidenses deseamos una frontera impermeable pero, por otra parte, ejercemos una progresiva dependencia de la fuerza laboral migrante. El estudio de caso del presente artículo deja de manifiesto que la política migratoria norteamiericana no funciona, pues ni sirve a los intereses de los ciudadanos norteamericanos, ni a los patrones estadounidenses, quienes cuentan con una fuerza laboral de los inmigrantes en una economía más global. Por lo tanto, ¿cómo podemos evitar esta problemática, y a la vez crear historias de inmigrantes exitosos, cumpliendo con el respeto de las leyes inmigratorias y laborales y la integridad de nuestras fronteras? Tres principios básicos, habrán de estimarse en la resolución del problema planteado: que el hambre es más fuerte que el miedo; manejar, sí; mano dura, no; y, que solo debemos tener miedo, del miedo mismo

Indocumentado en dixie: inmigración indígena en el “nuevo sur” de la alabama rural

Existe una contradicción en torno a la creciente inmigración indocumentadaen los Estados Unidos de América en general, y en la propia de Dixie, en loparticular, el nuevo Sur de la Alabama rural. Por un lado, los estadounidensesdeseamos una frontera impermeable pero, por otra parte, ejercemos unaprogresiva dependencia de la fuerza laboral migrante. El estudio de caso delpresente artículo deja de manifiesto que la política migratoria norteamiericanano funciona, pues ni sirve a los intereses de los ciudadanos norteamericanos,ni a los patrones estadounidenses, quienes cuentan con una fuerza laboral delos inmigrantes en una economía más global. Por lo tanto, ¿cómo podemosevitar esta problemática, y a la vez crear historias de inmigrantes exitosos,cumpliendo con el respeto de las leyes inmigratorias y laborales y la integridadde nuestras fronteras? Tres principios básicos, habrán de estimarse en laresolución del problema planteado: que el hambre es más fuerte que el miedo;manejar, sí; mano dura, no; y, que solo debemos tener miedo, del miedo mismo

Entrevista a Waldo Fernández Cuenca: El ser humano no puede mantenerse todo el tiempo en la simulación

In an event described as inevitable, Waldo Fernández recounts his encounter with independent journalism. After reading banned literature and listening to the voices of his opponents, he was able to unveil the Cuba that remained hidden from his eyes and led him to distance himself from officialism.En un suceso descrito como inevitable, Waldo Fernández relata su encuentro con el periodismo independiente. Tras leer literatura prohibida y escuchar la voz de opositores, pudo develar esa Cuba que permanecía oculta a sus ojos y que lo llevó a alejarse del oficialismo

Entrevista a Ariel Maceo Tellez: Lo mío es hacer periodismo, lo demás es comunismo

Through a process called 'getting out of the Matrix', Ariel Maceo describes his approach to the reality of Cuba and independent journalism. From his work as a self-taught reporter and professional photographer, he describes his career and how social networks have allowed him to enhance his journalistic work.Mediante un proceso denominado ‘salir de la Matrix’, Ariel Maceo describe su acercamiento a la realidad de Cuba y al periodismo independiente. Desde su labor como reportero autodidacta y fotógrafo profesional expone su trayectoria y como las redes sociales han permitido potenciar su labor periodística

Entrevista a Melissa Cordero Novo: Solo quería escribir

With a touch of ignorance and with the sole purpose of writing, Melissa Cordero entered a career in journalism. While working, and even though she did not have a strong revolutionary conviction, she wrote pro-government texts that she now regrets. Here is an overview of her trajectory and how she came to independent journalism. Con un toque de ignorancia y con el único objetivo de escribir, Melissa Cordero entró a la carrera de periodismo. Ya en el ámbito laboral y pese a que no tenía una fuerte convicción revolucionaria, escribió textos oficialistas que ahora reprocha. Aquí un abordaje de su trayectoria y de cómo llegó al periodismo independiente