From Missionary Ideology Toward Cultural Critique: Changing Paradigms in Recent U.S. War Fiction

Après avoir passe rapidement en revue les divers discours narratifs établis dans les livres de fiction sur la guerre, ce texte se penche sur trois romans sur la guerre du Vietnam (The Green Berets, The Traitors, Going After Cacciato) du point de vue des discours littéraire et historique contemporains. Il attache une importance particulière aux rapports (l'« interrelation ») entre la technique narrative et la critique culturelle dans les tentatives (littéraires) visant a expliquer des faits de guerre.Hölbling Walter. From Missionary Ideology Toward Cultural Critique: Changing Paradigms in Recent U.S. War Fiction. In: Revue Française d'Etudes Américaines, N°53, août 1992. Séquelles de guerres. pp. 245-255

Vorstellungen von Krieg und Frieden in der US-amerikanischen Romanliteratur

Seit dem japanischen Angriff auf Pearl Habour 1941 sind die USA weltweit kontinuierlich in offizielle und inoffizielle militärische Handlungen verwickelt, und zum ersten Mal in der Geschichte der USA wurden nach dem Zweiten Weltkrieg Rüstungsindustrie und militärisches Truppen- und Waffenpotenzial nicht annähernd auf den Stand der Vorkriegszeit zurückgenommen, sondern entsprechend dem neuen Welt- bzw. Supermachtstatus der USA auf einem außerordentlich hohen Niveau belassen. Es ist daher nicht verwunderlich, dass ein seit Jahrzehnten wachgehaltenes 'Bewusstsein vom Krieg' auch eine entsprechende literarische Produktion zur Folge hat. Vor allem von Interesse ist daher nicht die Quantität der Produktion, sondern vielmehr die Eigenart der Vorstellungen von Krieg bzw. Frieden, die uns in diesem Schrifttum entgegentreten. Die folgenden Ausführungen beschränken sich im Wesentlichen auf amerikanische Romane des 20. Jahrhunderts; zunächst sollen jedoch, zum Vor-Verständnis für jene Leser, die sich nicht professionell mit Literatur im Allgemeinen und mit Literatur der USA im Besonderen beschäftigen, zwei Aspekte kurz umrissen werden: Erstens ist generell zwischen Literatur und Sachtext, z. B. zwischen einem Roman und einer soziologischen, politischen etc. Studie zu unterscheiden. [...] Zweitens ist zu beachten, dass zu den wichtigsten Charakteristiken der amerikanischen Literatur vom Krieg der Umstand zählt, dass sie meist aus der Perspektive des Siegers oder zumindest aus einer Position der Überlegenheit heraus verfasst wurde

Cross-cultural Readings of the United States

The essays assembled in this collection were presented at a one-day symposium entitled “Cross-cultural Readings of the United States” held in Zagreb on May 24, 2014. This symposium thus offered a platform for Croatian Americanists and the colleagues from the neighboring countries to present their current research in particular as it reflects our “local” readings, interpretations, and imagining of the United States in its present or past aspects. The local variants of conceiving the United States, as a powerful dispenser of images and cultural practices globally, included the views from Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, and the United States.The essays assembled in this collection were presented at a one-day symposium entitled “Cross-cultural Readings of the United States” held in Zagreb on May 24, 2014. This symposium thus offered a platform for Croatian Americanists and the colleagues from the neighboring countries to present their current research in particular as it reflects our “local” readings, interpretations, and imagining of the United States in its present or past aspects. The local variants of conceiving the United States, as a powerful dispenser of images and cultural practices globally, included the views from Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, and the United States