Small mammals in the diet of Barn owl (Tyto alba) in the area of Sowno.

Przeprowadzono badania nad składem diety sowy płomykówki Tyto alba pod względem jakościowego i ilościowego składu drobnych ssaków. Materiał badawczy, czyli sowie wypluwki, zostały zebrane na stanowisku w kościele w Sownie w 2013 roku.Zebrany materiał moczono, a następnie wypreparowywano z niego szczątki ssaków oraz ptaków. W kolejnym etapie, zebrane czaszki i żuchwy oznaczono do poszczególnych gatunków przy pomocy kluczy do oznaczania gatunków.Z analizy zebranych danych wynika, że najczęstszym gatunkiem w diecie płomykówek ze stanowiska w Sownie był polnik Microtus arvalis, a drugim pod względem ważności była ryjówka aksamitna Sorex araneus. W pokarmie stwierdzono wysoki udział gatunków ssaków należących do rzędu ryjówkokształtnych.Niniejsza praca przyczynia się do lepszego poznania fauny drobnych ssaków na obszarze północno-zachodniej części naszego kraju oraz wzbogaca opracowywany „Atlas ssaków Polski” o nowe dane dotyczące zasięgu występowania zębiełka karliczka Crocidura suaveolens.Conducted research on composition of Barn owl diet Tyto alba in terms of qualitative and quantitative composition of small mammals. The research material ie owls spits were collected on a place position in the Sowno in church in 2013.The collected material was soaked, and then were prepared from it the remains of mammals and birds. In a next steps using dental patterns, were determined collected skulls and mandibles for each species.From the analysis of the collected data follows that the most common species in the diet of barn owls from area of Sowno was a vole Microtus arvalis, and the second most important was the shrew Sorex araneus. In the diet were found high proportion of mammals species belonging to the shrew-shaped order.This work contributes to a better understanding of the fauna of small mammals in the north-western part of our country and enriches developed "Atlas of distribution the Polish mammals " on the new data about the range of occurrence shrew Crocidura suaveolens

Small mammals in selected habitats in Cracow region

W latach 2015-2016, przeprowadzono odłowy żywołowne drobnych ssaków na terenie Krakowa, na wybranych czterech powierzchniach badawczych pozostających w gradiencie antropopresji. Określono skład gatunkowy występujących tam zwierząt, należących do dwóch rzędów Soricomorpha i Rodentia. Łącznie odłowiono 365 osobników należących do 6 gatunków gryzoni i 3 gatunków ryjówkokształtnych. Celem badań było poznanie składu gatunkowego, różnorodności gatunkowej i struktury liczebnościowej tych zwierząt, określenie wpływu warunków pogodowych, sezonu i pory dnia na sukces odławiania zwierząt, uzyskanie informacji o mobilności wiodącego gatunku oraz dokonanie podstawowych pomiarów biometrycznych osobników. Stwierdzono najbardziej zróżnicowany skład gatunkowy Micromammalia na stanowisku o najmniejszym stopniu antropopresji. Wykazano, że na wszystkich badanych powierzchniach liczebnościowo dominowała mysz polna Apodemus agrarius. Najwyższy współczynnik odłowu tego gatunku (Wo=58%) oraz najwyższy wskaźnik dominacji Pielou (0,6266) stwierdzono dla stanowiska o pośrednim wpływie działalności człowieka. Na wszystkich badanych powierzchniach współczynniki odłowu były najwyższe w sezonach letnich, natomiast na powierzchni o najmniejszym stopniu antropopresji były to także sezon jesienny. Wykazano także pewne wahania w dobowym rytmie aktywności wiodącego gatunku pomiędzy trzema stanowiskami. Populacja z najbardziej izolowanego stanowiska blisko centrum miasta, wykazywała krótszy okres aktywności. Aktywność myszy polnej w innych miejscach także określała pewna zmienność w zależności od występowania różnych lokalnych i sezonowych czynników. Stwierdzono także pewne zróżnicowanie w stopniu mobilności populacji myszy polnej trzech powierzchni. Najdalszymi przemieszczeniami charakteryzowała się populacja ze stanowiska o najmniejszej antropopresji; najkrótszymi populacja ze stanowiska o największej liczebności tego gatunku. Na stanowisku o najwyższym stopniu izolacji stwierdzono największe osobniki myszy polnej. Dla dwóch powierzchni o większym wpływie antropopresji wykazano najwyższe współczynniki kondycji dla tego gatunku w sezonie wiosennym, natomiast w sezonie letnim najwyższe wartości osiągała populacja z ostatniego stanowiska.In years 2015-2016, the livetrapping of small mammals was carried out in Kraków on four selected research areas in the anthropopression gradient. Species composition of animals belonging to two orders: Rodentia and Soricomorpha was specified. Total, 365 individuals was caughted. They were belonging into 6 rodent species and 3 shrew species. Aim of this study was to investigated the species composition, diversity and abundance of these animals, determine the influence of weather conditions, of season and day time on the success of animals trapping. Other purpose was to obtain information of the mobility of dominant species and make basic biometric measurements of individuals. The most diverse species composition of Micromammalia was found in the area with the least level of anthropopression. It was shown that the field mouse Apodemus agrarius dominated in all studied areas. The highest catching coefficient of this species (Wo = 58%) and the highest Pielou dominance coefficient (0,6266) were found for the area with the middle impact of human activity. For all tested areas with bigger anthropopression, the highest catching coefficients were in the summer seasons, while for the last area this coefficient was also the highest in autumn season. It was also found some variation in daily rhythm of activity of dominant species between three areas. Population from the most isolated area, near the city center had a shorter activity period. The activity of field mouse in other places also was various, defined by a local and seasonal circumstances. The differences in the mobility of field mouse population from three research areas also was shown. The longest movements characterized population from area with the smallest anthropopression; the shortest were in the area of the largest population. In the area with the highest degree of isolation were the largest individuals of field mouse. For individuals from two areas with greater anthropopressure level the highest condition coefficient were observed in spring season while in the summer, the higher coefficient was obtained from the last population