Comparison of the linguistic policy in relation to the Hungarian language after the Treaty of Trianon and nowadays.

Polityka językowa ma większy wpływ na tożsamość narodową i pozycję języka niż mogłoby się wydawać. Celem niniejszej pracy jest przybliżenie tego zagadnienia na przykładzie polityki językowej stosowanej względem języka węgierskiego w krajach sąsiadujących z Węgrami oraz porównanie sposobu prowadzenia polityki językowej bezpośrednio po zawarciu traktatu w Trianon oraz współcześnie.Language policy has more impact on national identity and the position of language than one could think. The aim of this work is to present this issue on an example of language policy applied to the Hungarian language by its neighbouring countries and to compare the ways of conducting this policy immediately after the Treaty of Trianon and nowadays

The risk of overweight and obesity in chronic diseases among Warsaw inhabitants measured by self-reported method

Background. Obesity is well known cause of various diseases. However, there are only a few studies which enable to compare directly the magnitude of risk in different groups of chronic diseases. Objectives. The aim of presented paper was to identify a magnitude of the risk of chronic diseases attributable to overweight and obesity on the basis of data on weight and height self-reported by respondents. Material and methods. The survey was conducted among 402 Warsaw inhabitants selected by non-random method. Overweight and obesity was measured by Body Mass Index (BMI) on the basis of the data of weight and height reported by respondents. According to WHO criteria the normal weight is defined as BMI 18.5 - 24.9 kg/m2, overweight as BMI 25.0 - 29.9 kg/m2, and obesity as BMI 30 kg/m2 or more. The following groups of chronic diseases were included: cancer, diabetes and other endocrine diseases, mental disorders, cardiovascular diseases, respiratory diseases, digestive diseases, arthritis and allergy disorder. Results. Obesity measured by self-reported method was recognised as significant risk factor for diabetes (OR=9.6, Cl: 2.0152.8), respiratory diseases (OR=10.6, Cl: 3,0-333,7), cardiovascular diseases (OR=5.2, Cl: 1.9-108.3), arthritis (OR=6.3, Cl: 2.4-266.7), digestive diseases (OR=3,8, Cl: 1.3-83.6) and mental disorders (OR=5.8, Cl: 1.5-29.1), while overweight significantly increased the risk of diabetes (OR=4.4, Cl: 1.2-10.8), respiratory diseases (OR=3.2, Cl: 1.4-22.2), cardiovas- culardiseases (OR=2.9, Cl: 1.2-6.4) andarthritis (OR=3.0, Cl: 1.1-9.6) Conclusions. Our findings showed that data on weight and height collected by survey method provide some information about the magnitude of the risk regarding particular groups of diseases attributable to overweight and obesity, nevertheless, underestimation ofBMI calculated in this way should be taken into account.Wprowadzenie. Otyłość jest dobrze poznaną przyczyną różnych chorób. Jednakże istnieje jedynie niewiele badań, które umożliwiają bezpośrednie porównanie wielkości ryzyka w różnych grupach chorób przewlekłych. Cel. Celem niniejszych badań było określenie wielkości ryzyka wystąpienia chorób przewlekłych, które można przypisać nadwadze i otyłości na podstawie danych o masie ciała i wzroście określonych przez respondentów. Materiał i metody. Badania ankietowe przeprowadzono wśród 402 mieszkańców Warszawy wybranych metodą nielosową. Nadwagę i otyłość mierzono za pomocą wskaźnika Body Mass Index (BMI) w oparciu o dane o wadze i wzroście podane przez respondentów. Zgodnie z kryteriami Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) prawidłową masę ciała określono jako BMI 18.5 - 24.9 kg/m2, nadwagę jako BMI 25.0 - 29.9 kg/m2, a otyłość jako BMI 30 kg/m2 lub więcej. Włączono następujące grupy chorób przewlekłych: cukrzyca i inne choroby przemiany materii, choroby nowotworowe, układu krążenia, układu oddechowego, układu trawiennego, reumatyczne, zaburzenia psychiczne i alergiczne. Wyniki. Otyłość określona na podstawie pomiarów dokonanych przez samych respondentów rozpoznano jako istotny czynnik ryzyka cukrzycy (OR=9.6, CI: 2.0-152.8), chorób układu oddechowego (OR=10.6, CI: 3.0-333.7), chorób układu krążenia (OR=5.2, CI: 1.9-108.3), chorób reumatycznych (OR=6.3, CI: 2.4-266.7), chorób układu trawiennego (OR=3.8, CI: 1.3-83.6) i zaburzeń psychicznych (OR=5.8, CI: 1.5-29.1). Nadwaga znacząco zwiększała ryzyko cukrzycy (OR=4.4, CI: 1.2-10.8), chorób układu oddechowego (OR=3.2, CI: 1.4-22.2), chorób układu krążenia (OR=2.9, CI: 1.2-6.4) i chorób reumatycznych(OR=3.0, CI: 1.1-9.6). Wnioski. Wyniki niniejszych badań pokazały, że dane o wadze i wzroście zebrane metodą ankietową mogą w pewnym stopniu dostarczyć informacji o wielkości ryzyka, jakie można przypisać nadwadze i otyłości, niemniej jednak należy uwzględnić niedoszacowanie BMI obliczonego w ten sposób

Determining the use of health care services by obese inhabitants of Warsaw. A prliminary study

Background. The excessive use of health care services by obese people constitutes a serious financial burden to all highly developed countries. As yet however, this has not been recognised to be a problem in Poland. Objective. To provide a preliminary analysis of Warsaw inhabitants in their use of and quality of received health care by comparing obese subjects with those of normal weight. Materials and methods. Study subjects were fifty three obese (BMI>30) and one hundred eighty one normal weight (18.5<BMI<25) inhabitants of Warsaw, who had taken part in a study on social participation in health care reforms. The use of health care services covered: visits to public health care physicians, hospitalisation and visiting private physicians. Assessing health care quality was by evaluating overall the health care system and the family doctor as well as out-of-pocket treatment expenses and any difficulties in accessing physicians. Results. Obese subjects perceived their health to be significantly worse than those of normal weight and significantly more of them never attended private practice. Consultation with public health physicians was also frequently, but not significantly, higher in the former whilst hospital admissions were the same in both groups. Obese subjects gave considerably lower general assessments of the quality of the health care system and more often perceived their medical expenses as being very high, nevertheless, both these differences were statistically insignificant. Conclusions. The obtained findings have allowed us to formulate new recommendations for future research. These will examine various uses of health care services by the obese, i.e. family doctors and other specialists of public primary health care, out-patient clinic physicians and private physicians (according to their defined specialisations), hospitals according to location and rehabilitation centres. Account will be taken of visiting frequency, admission waiting time for physicians, length of visits, amounts of prescribed medication, out-of-pocket payment for treatment and medication, frequency of surgical interventions, satisfaction with given treatments and physician attitudes towards obese patients. Moreover, the socioeconomic status of the obese will be investigated as a potential obstacle to using health care services.Wprowadzenie. Częstsze korzystanie przez osoby otyłe z usług opieki zdrowotnej stwarza poważne koszty we wszystkich wysoko rozwiniętych państwach. W Polsce problem ten nie został dotychczas rozpoznany. Cel badań. Przedstawiona praca ma na celu dokonanie wstępnej analizy korzystania z opieki zdrowotnej i oceny jej jakości przez otyłych mieszkańców Warszawy w porównaniu do osób ważących prawidłowo. Materiał i metody. Do analizy włączono 53 otyłych (BMI>30) i 181 prawidłowo ważących (18,5<BMI<25) mieszkańców Warszawy, którzy wzięli udział w badaniu uczestniczenia społeczeństwa w reformowaniu opieki zdrowotnej. Korzystanie z usług opieki zdrowotnej obejmowało: wizyty u lekarzy publicznej opieki zdrowotnej, hospitalizację i wizyty u lekarzy prywatnych. Na jakość opieki zdrowotnej składały się: ogólna ocena systemu zdrowia, ocena lekarza rodzinnego, własne wydatki na leczenie i trudności w dostaniu się do lekarza. Wyniki. W porównaniu do respondentów ważących prawidłowo otyli znacząco gorzej postrzegali własne zdrowie i znacząco większy ich odsetek nigdy nie odwiedził prywatnych lekarzy. Oni częściej (ale nieistotnie statystycznie) konsultowali się z lekarzami publicznej opieki zdrowotnej, natomiast przyjęcia do szpitala były takie same w przypadku obu grup. Jeśli chodzi o jakość systemu opieki zdrowotnej, otyli respondenci zauważalnie niżej oceniali ogólnie system i częściej postrzegali własne wydatki na leczenie jako bardzo wysokie, jednak obie różnice były nieistotne statystycznie. Wnioski. Uzyskane wyniki pozwoliły nam na sformułowanie zaleceń dla naszych przyszłych badań. Sprawdzą one korzystanie z różnych usług opieki zdrowotnej przez otyłych (lekarze rodzinni i inni specjaliści publicznej podstawowej opieki zdrowotnej, lekarze poradni o różnych specjalnościach, szpitale ze względu na położenie, ośrodki rehabilitacyjne, lekarze prywatni o różnych specjalnościach), uwzględniając częstość wizyt, czas oczekiwania na przyjęcie do lekarza, długość wizyt, ilość przepisywanych leków, koszty własne leczenia i leków, częstość zabiegów chirurgicznych, zadowolenie z danego leczenia, a także postawa lekarza wobec pacjenta. Ponadto, badaniu poddany będzie status społeczno-ekonomiczny otyłych jako potencjalna przeszkoda korzystania z usług opieki zdrowotnej