Animer le territoire

Cet ouvrage propose, au travers d'une revue approfondie de la littérature, de revenir sur deux concepts fondamentaux de l'animation professionnelle : le territoire et l'animation. Ces concepts essentiels du domaine sont ici déconstruits et mis en perspective. Les enjeux de l'animation territorialisée sont mis en avant et les leviers et limites de l'action sont illustrés selon un prisme polymorphe. Les points de vue croisés du géographe, mais aussi du politiste, de l'économiste, du sociologue nous plongent dans les multiples acceptions du territoire et de l'animation socioculturelle. Les étudiants et les professionnels du champ trouveront dans cet essai analytique de multiples ressources conceptuelles pour porter un regard distancié sur leurs pratiques et peut-être mieux en cerner les enjeux.Le territoire : j'y suis né, j'y vis, j'y travaille. Il faut habiter pour agir… (Paroles glanées sur… des territoires

Introduction

Cet ouvrage, issu du 6ième colloque international de l’Animation organisé au mois d’octobre 2013 par l’Association des Départements Carrières Sociales de France (ADCSF) en collaboration avec le Réseau International de l’Animation (RIA), part du principe que l’animation socioculturelle et plus globalement le champ de l’intervention sociale s’inscrivent dans des histoires complexes et ce de façon paradoxale : d’une part, ces inscriptions sont marquées par des contextes territoriaux qui se const..

La descente de canyon, des territoires en concurrence

Canyoning, competing territories. Canyoning setting new actors in spaces already occupied, creates new restraints and confrontations between different categories of users in these spaces. Analysing the stakes and modes of recognition of these categories, studied from ideological, economic, geographical and political elements, proves the existence of a cultural clash between three worlds quarrelling over a territory : that of traditional users, that of industrialists, and that of ludic users. Introducing these three typical cases enlightens the different processes of territorialization carried out by actors who will defend often exclusive positions, and seldom come to develop common action. The importance of regulating systems and the stakes of local partnership are set forth.La descente de canyon, en inscrivant de nouveaux acteurs sur des espaces déjà occupés, fait émerger de nouvelles contraintes et confrontations entre différentes familles d'usagers de ces espaces. L'analyse des enjeux et les modes de légitimation de ces familles d'usagers, étudiés à partir d'éléments idéologiques, économiques, géographiques et politiques, révèle l'existence d'une confrontation culturelle entre trois mondes qui se disputent un territoire, celui des usagers traditionnels, celui des industriels et celui des usagers ludiques. La présentation de trois cas typiques éclaire les processus de territorialisation différenciés mis en œuvre par ces acteurs qui défendent des positions souvent excluantes et ne parviennent que rarement à développer des synergies d'actions. L'importance des systèmes de régulation et les enjeux du partenariat local sont mis en avant.El canyoning, territorios en competencia. El canyoning, al insertar a nuevos actores en espacios ya ocupados hace emerger nuevas obligaciones y enfrentamientos entre diferentes familias de usuarios de dichos espacios. El análisis de los modos de legitimación de estas familias de usuarios, estudiados a partir de elementos ideológicos, económicos, geográficos y políticos, revelan la existencia de un enfrentamiento cultural entre tres mundos que se disputan un territorio, el de las tradiciones, el de los industriales y el de los usuarios lúdi- cos. La presentación de tres casos típicos aclara los procesos de territorialización diferenciados utilizados por esos actores que defienden posiciones muchas veces de exclusión y que logran muy pocas veces desarrollar sinergias de acción. Se ha de valorar la importancia de los sistemas de regulación y de participación local.Greffier Luc. La descente de canyon, des territoires en concurrence. In: Sud-Ouest européen, tome 13, 2002. Territoires et pratiques sportives (Coordonné par Jean-Pierre Augustin) sous la direction de Jean-Pierre Augustin. pp. 77-84

Introduction

La notion de territoire, issue d’une part, des études du comportement animal et d’autre part, des travaux considérant les relations qu’entretiennent les hommes avec l’espace sur lequel ils vivent, est devenue un concept central de la géographie en même temps qu’elle s’est popularisée en dehors du champ strict de cette discipline. De son côté, la notion d’animation (socioculturelle), issue de l’histoire de l’Education Populaire, s’est émancipée, à partir du début des années quatre-vingt de son..

1. Animer le Territoire

« Animer le territoire », un verbe d’action « animer » qui s’applique sur un complément d’objet « territoire ». Mais quel est cet objet ? Comment aborder cette notion de territoire alors qu’elle est aujourd’hui employée par de multiples opérateurs pour signifier des réalités souvent fort dissemblables ? 1.1 Le territoire, un produit de la société Le territoire est une notion géographique qui apparaît dans les travaux scientifiques de cette discipline au cours des années quatre-vingt (Claude R..

Culture et aménagement péri-urbain : plus près, plus loin pour la communauté vacancière

La dimension spatiale du départ en vacances n’est pas soluble dans la proximité. Celle-ci est peut-être bien, paradoxalement, un frein si l’on considère la difficulté à identifier l’exotisme à côté de chez soi, à apprécier la précarité d’une nuit en refuge si l’on est soi-même en situation quotidienne de précarité, à accepter le risque d’une nuit en étant isolé dans un environnement inconnu, à entrer dans le rêve suggéré par l’architecture et renforcé par l’aménageur qui proposent un dépaysement. L’article aborde de manière critique les expériences d’un dispositif vacancier très fréquenté en périphérie de la ville de Bordeaux.The spatial dimension of the holiday departure is not soluble in the closeness. This one is maybe, paradoxically, an obstacle if we consider the difficulty of identifying the exoticism next to home, appreciating the night precariousness in refuge if we are oneself in daily situation of precariousness, to accept the night risk by being isolated in an unknown environment, to enter the dream suggested by the architecture and strengthened by the planner who propose a disorientation. This article approaches in a criticize way the experiences of a very busy vacationer device in outskirts of the city of Bordeaux.La dimensión espacial de la salida de vacaciones no es soluble en la proximidad. Ésta es bien posiblemente, paradójicamente, un freno si se considera la dificultad en identificar el exotismo al lado de en su casa, en apreciar la precaridad de noche en refugio si está en situación diaria de precaridad, a aceptar el riesgo de noche siendo aislado en un medio ambiente desconocido, que hay que entrar en el sueño sugerido por la arquitectura y reforzado por el urbanista que proponen una desorientación. El artículo aborda de manera crítica las experiencias de un dispositivo veraneante muy concurrido en periferia de la ciudad de Burdeos

Tourisme et géographie

Le géographe Jean-Michel Dewailly a livré en 2006 un ouvrage qui interrogeait, dans la tourmente géographico-touristique, l’approche scientifique du tourisme. Dans un contexte où la géographie et le tourisme semblent entretenir des rapports difficiles, le mot tourisme ne figurant pas à l’index des thèmes abordés dans Les fondamentaux de la géographie (Ciattoni et Veyret, 2003) ni dans Géographie culturelle. Une nouvelle approche des sociétés et des milieux (Claval, 2003), Jean-Michel Dewailly..

La descente de canyon, des territoires en concurrence

Canyoning, competing territories. Canyoning setting new actors in spaces already occupied, creates new restraints and confrontations between different categories of users in these spaces. Analysing the stakes and modes of recognition of these categories, studied from ideological, economic, geographical and political elements, proves the existence of a cultural clash between three worlds quarrelling over a territory : that of traditional users, that of industrialists, and that of ludic users. Introducing these three typical cases enlightens the different processes of territorialization carried out by actors who will defend often exclusive positions, and seldom come to develop common action. The importance of regulating systems and the stakes of local partnership are set forth.La descente de canyon, en inscrivant de nouveaux acteurs sur des espaces déjà occupés, fait émerger de nouvelles contraintes et confrontations entre différentes familles d'usagers de ces espaces. L'analyse des enjeux et les modes de légitimation de ces familles d'usagers, étudiés à partir d'éléments idéologiques, économiques, géographiques et politiques, révèle l'existence d'une confrontation culturelle entre trois mondes qui se disputent un territoire, celui des usagers traditionnels, celui des industriels et celui des usagers ludiques. La présentation de trois cas typiques éclaire les processus de territorialisation différenciés mis en œuvre par ces acteurs qui défendent des positions souvent excluantes et ne parviennent que rarement à développer des synergies d'actions. L'importance des systèmes de régulation et les enjeux du partenariat local sont mis en avant.El canyoning, territorios en competencia. El canyoning, al insertar a nuevos actores en espacios ya ocupados hace emerger nuevas obligaciones y enfrentamientos entre diferentes familias de usuarios de dichos espacios. El análisis de los modos de legitimación de estas familias de usuarios, estudiados a partir de elementos ideológicos, económicos, geográficos y políticos, revelan la existencia de un enfrentamiento cultural entre tres mundos que se disputan un territorio, el de las tradiciones, el de los industriales y el de los usuarios lúdi- cos. La presentación de tres casos típicos aclara los procesos de territorialización diferenciados utilizados por esos actores que defienden posiciones muchas veces de exclusión y que logran muy pocas veces desarrollar sinergias de acción. Se ha de valorar la importancia de los sistemas de regulación y de participación local.Greffier Luc. La descente de canyon, des territoires en concurrence. In: Sud-Ouest européen, tome 13, 2002. Territoires et pratiques sportives (Coordonné par Jean-Pierre Augustin) sous la direction de Jean-Pierre Augustin. pp. 77-84

2. Territorialiser l’Animation

L’animation est souvent perçue comme un ensemble d’activités réalisées par des adultes (plutôt jeunes en général) à destination d’enfants et de jeunes durant leurs temps libérés des contraintes scolaires et hors du milieu familial. C’est ainsi que le rapport présenté par Philippe VUILQUE à l’Assemblée Nationale (2000) précise que « l’animation peut se définir comme la conduite d’activités d’un groupe, d’une collectivité, essentiellement dans le domaine socioculturel » (p. 5). Le propos se pou..