Efecto del color de trampa en la captura de Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) en pimiento ( Capsicum annuum L.)

Experiments were conducted in order to determine color preference of thrips ( Frankliniella occidentalis Pergande) in sweet pepper ( Capsicum annuum L.)crops in the localities of Cerrillos de Tamaya (30\ub0 S lat; 71\ub016' W long) and Pan de Az\ufacar (29\ub055' S lat; 71\ub014' W long), IV Region, Chile. Blue, white, white-blue, and yellow sticky traps were compared in a randomized complete block design experiment. Results showed that F. occidentalis was the predominant species in the pepper crop. In the blue, white-blue and white traps significantly more thrips were caught than in the yellow traps, when the number of captures was more than 300 thrips per week per trap. The results were erratic with lower numbers of captures.Se realizaron experimentos para determinar la preferencia de color de trips ( Frankliniella occidentalis Pergande) en cultivos de pimiento ( Capsicum annuum L.), en las localidades de Cerrillos de Tamaya (30\ub0 lat. S.; 71\ub016' long. O) y Pan de Az\ufacar (29\ub055' lat. S; 71\ub014' long, O) de la IV Regi\uf3n de Chile. En dise\uf1o de bloques completos al azar, se compararon trampas de pegamento azul, blanco, blanco-azul y amarillo.Los resultados mostraron que F. occidentalis fue la especie predominante en el cultivo de pimiento. En la trampa de color azul, blanco-azul y blanco se capturaron significativamente m\ue1s trips que en las trampas amarillas, cuando las capturas fueron superiores a 300 trips semanales por trampa. Los resultados fueron err\ue1ticos con capturas inferiores

Efectividad de distintas dosis de feromona sexual de Phthorimaea operculella (Zeller) (Lepidoptera: Gelechiidae) en la captura de machos de polilla de la papa

Potato tuber moth (PTM), Phthorimaea operculella (Zeller), widely world distributed, is one of the most serious insect pest attacking potatoes ( Solanum tuberosum L.). Larvae develop in foliage and tubers of potato causing direct losses of edible product. Chemicals treatment to control this pest have shown limited efficacy, especially when larvae is under the soil. The utilization of synthetic pheromones as a tool that interferes with insects mating had been widely demonstrated in numerous moth and others insects species. With the objective to evaluate the efficacy of different doses of pheromone per trap in PTM males captures for its future utilization as a mass trapping technique, two experiments in a complete randomized blocks design, were carried out at Valle del Elqui, Coquimbo ,egi\uf3n, Chile, during the summer season 2003-2004, and spring 2004. Doses of 0.2, 0.5, 1, 2 and 5 mg and 0.05, 0.1, 0.2, and 0.5 mg of PTM sex pheromone mixture (E4-Z7 Tridecadienil acetate, and E4-Z7-Z10 Tridecatrienil acetate at rate 1:1.5) per trap were evaluated. Results showed that pheromone\ub4s dispensers loaded with the rates of 0.2 and 0.5 mg, captured the larger numbers of PTM males per trap. With the optimization of the pheromone rate per trap, studies will continue to propose PTM mass trapping technique, a non chemical method of control, environmentally safe.La polilla de la papa, Phthorimaea operculella (Zeller) (Lepidoptera: Gelechiidae), es uno de los insectos plaga m\ue1s importantes que atacan al cultivo de la papa ( Solanum tuberosum L.). Las larvas se desarrollan en el follaje y tub\ue9rculos de papa causando p\ue9rdidas directas del producto a comercializar. Los tratamientos qu\uedmicos para el control de esta plaga han mostrado eficiencia limitada, especialmente cuando la larva est\ue1 bajo el suelo. La utilizaci\uf3n de feromonas sint\ue9ticas como una herramienta que interfiere con el apareamiento, ha sido ampliamente demostrada en innumerables especies de polillas y otros insectos. Con el fin de evaluar la efectividad de diferentes dosis de feromona en la captura de machos de P. operculella, para su futura utilizaci\uf3ncomo t\ue9cnica de trampeo masivo, se realizaron dos ensayos en un dise\uf1o de bloques completos al azar, durante las temporadas verano 2003-2004, y primavera 2004, en el Valle del Elqui, IV Regi\uf3n, Chile. Dosis de 0,2; 0,5; 1; 2 y 5 mg y 0,05; 0,1; 0,2 y 0,5 mg de la mezcla de las feromonas sexuales sint\ue9ticas de la polilla de la papa (E4-Z7 Tridecadienil acetate, and E4-Z7-Z10 Tridecatrienil acetate, en tasa de 1:1,5) por trampa. Los resultados obtenidos indican que la mayor captura de machos ocurre con dosis de 0,2 y 0,5 mg de feromona por trampa. Con la optimizaci\uf3n de la dosis de feromona por trampa, los estudios continuar\ue1n para proponer la t\ue9cnica de capturas masivas de polilla de la papa, como un m\ue9todo de control no qu\uedmico y ambientalmente seguro

Identificaci\uf3n e incidencia de virus en pimiento en la zona centro norte de Chile y su asociaci\uf3n con vectores

During the 2001-2002 and 2002-2003 seasons, a virus survey was carried out on peppers ( Capsicum annuum L.) in different locations of the Region of Coquimbo (29,5-32\ub0 S lat.). The DAS- ELISA test was used for virus detection. The relative importance of the viruses encountered was as follows: Cucumber mosaic virus (CMV) 23.3%; Tomato spotted wilt virus (TSWV) 20.8%; Alfalfa mosaic virus (AMV) 14.8%; Potato virus Y (PVY) 14.5%; Impatients necrotic spot virus (INSV) 3.1% (first identification in peppers in Chile); Tomato mosaic virus (ToMV) 2.2% and Tobacco mosaic virus (TMV) 4.9% The results also indicated that nearly 30% of the samples were infected with two or more viruses. The incidence of the viruses was different for each location and season, and was affected greatly by the sanitary condition of the plants at transplanting. When healthy plants were used to start a crop, the incidence of viruses at the end of the season was lower. The Western flower thrip, Frankliniella occidentalis (Pergande)was considered as the most important vector of TSWV and INSV, while the Green peach aphid, Myzus persicae (Sulzer), and Potato aphid Macrosiphum eurphobiae (Thomas), were the most important species as vectors of CMV, PVY and AMV. The presence of these viruses in the crops was related directly with the presence of these aphids in traps and on plants.Durante las temporadas de 2001-2002 y 2002-2003 se realiz\uf3 una prospecci\uf3n de virus en pimientos ( Capsicum annuum L.) en diversas localidades de la Regi\uf3n de Coquimbo (29,5-32\ub0 lat. Sur). La determinaci\uf3n de virus se realiz\uf3 mediante la prueba DAS- ELISA. La importancia relativa de los virus encontrados para ambas temporadas fueron: Virus del mosaico del pepino (CMV) 23,3%; Virus del bronceado del tomate (TSWV) 20,8%; Virus del mosaico de la alfalfa (AMV) 14,8%;Virus Y de la papa (PVY) 14,5% e Impatients necrotic spot virus (INSV) 3,1% (primera identificaci\uf3n de este virus en pimiento en Chile); Virus del mosaico del tomate (ToMV) 2,2% y Virus del mosaico del tabaco (TMV) 4,9%. Los resultados indicaron que al menos el 30% de las muestras estaba infectada por dos o m\ue1s virus. La incidencia de virus fue variable en las diferentes \ue9pocas de muestreo y localidades y fue severamente afectada por la condici\uf3n de las plantas al momento del trasplante. Cuando un cultivo se inici\uf3 con plantas sanas la infecci\uf3n por virus fue menor al finalizar la temporada. El trips de california, Frankliniella occidentalis (Pergande), fue considerado como el vector m\ue1s importante para los virus TSWV e INSV, mientras que el pulg\uf3n verde del duraznero, Myzus persicae (Sulzer), y el pulg\uf3n de la papa, Macrosiphum eurphobiae (Thomas), fueron las especies m\ue1s importantes como vectores de los virus CMV, PVY y AMV. La presencia de los virus en los cultivos estuvo directamente relacionada con la presencia de estos \ue1fidos en las trampas y plantas