Traduction et handicap ou l'histoire d'un rendez-vous manqué...

Le présent travail de recherche a pour but de soulever une question qui revêt semble-t-il un grand intérêt pour le domaine de la traduction. Nous avons voulu dans notre propos étudier le handicap et son positionnement dans un axe professionnel ainsi que disciplinaire de la traduction. Conscient du caractère quelque peu polémique d'une telle thématique, il apparaît que le sujet du handicap et les particularités qu'il entraîne dans le milieu spécifique de la traduction est un sujet présentant une certaine originalité et ayant par nature une ampleur propre à permettre le traitement de plusieurs aspects connexes du monde professionnel de la traduction et des méthodes d'enseignement de formation pour les traducteurs. Pour ce travail, nous avons décidé de prendre trois axes d'analyse principaux, à savoir le droit, la socio-psychologie et la médecine