Produire des connaissances pertinentes pour l'action en sciences de la conservation : cas de la gestion de la diversité génétique intraspécifique en restauration écologique

The stake of this work was to develop interdisciplinarity and partnership so as to produce practically relevant knowledge in a project relative to biodiversity management. This supposes for a biologist practicing conservation biology a particular line of thought, joint study of neutral genetic diversity and endophyte infection in Festuca eskia showed that this species is subdivided in two distinct entities (East versus West). The study of adaptive genetic diversity showed that Festuca eskia is locally aedapted along altitudinal gradients despite intense gene flow. The analysis of the stakeholders point of view suggest the integration of restoration actions in a more global land management approachLes sciences de la conservation ont pour objet l'évaluation des dégradations causées à la biodiversité et la conception de solutions pour la conserver et la restaurer. Si ces sciences sont historiquement ancrées dans des disciplines biologiques, elles s'en différencient car elles sont explicitement destinées à l'action. Cela suppose la conception de projets en collaboration avec des acteurs de terrain et l'adoption d'une certaine interdisciplinarité. Très peu d'auteurs relatent ce que ces deux perspectives impliquent concrètement concernant les projets de gestion de la biodiversité et la recherche en sciences de la conservation. L'enjeu principal de cette thèse était de mettre concrètement en œuvre ces perspectives afin de produire des connaissances plus pertinentes pour l'action dans un projet relatif à la gestion de la biodiversité, et ce faisant, de donner à voir le cheminement que cela suppose pour un biologiste pratiquant les sciences de la conservation. Ce travail de thèse est ancré dans le projet Ecovars (2005-2007). Ce projet était porté par le Conservatoire Botanique Pyrénéen en partenariat avec l'Institut National de la Recherche Agronomique et le Service d'Utilité Inter-chambres d'Agriculture des Pyrénées. L'objectif finalisé de la thèse était d'établir un outil (des zones de transfert de graines) permettant de gérer sur le massif pyrénéen la diversité génétique intraspécifique de la flore locale. Cette gestion devait intégrer les points de vue des acteurs utilisant les espaces à restaurer. Ce travail s'appuie sur l'étude conjointe des diversités génétiques neutre et adaptative d'une graminée alpine sauvage (Festuca eskia) destinée à la restauration des pelouses alpines, de son patron d'infection par un endophyte (Epichloë festucae) et des points de vue d'acteurs concernés par des opérations de restauration. L'étude conjointe de la diversité génétique neutre et de l'endophytisme met en évidence que F. eskia est divisée en deux entités génétiques distinctes (Est versus Ouest). L'étude de la diversité génétique adaptative montre que F. eskia présente une différenciation génétique adaptative le long des gradients altitudinaux, malgré des flux de gènes important entre altitudes. Cette étude montre aussi que le potentiel adaptatif de F. eskia n'est pas faible et ne diminue pas avec l'altitude contrairement aux hypothèses classiques sur les plantes alpines. La complexité des patrons génétiques mis en évidence amène à reconsidérer la pertinence d'établir des zones de transfert de graines. Au-delà, l'analyse des points de vue d'acteurs conduit à abandonner l'idée d'un mode de gestion uniforme de la diversité génétique et plus généralement conduit à proposer l'intégration de la restauration à une gestion globale des territoires. Par ailleurs, l'analyse de cette expérience au sein d'Ecovars montre la nécessité de repenser le partenariat dans les projets de conservation et de restauration afin de produire des connaissances pertinentes pour l'action. A l'issue de ce travail, mon cheminement m'amène à proposer de raisonner les opérations de restauration comme des constructions collectives et locales. Ce cheminement effectué au cours de ma thèse, depuis une approche basée sur des référentiels disciplinaires (dans mon cas la biologie évolutive et l'écologie) jusqu'à une approche plus holiste et plus relativiste des sciences de la conservation est à mon sens ce qui permettrait aux biologistes de faire des sciences de la conservation de vraies sciences pour l'action

Towards a land management approach to ecological restoration toencourage stakeholder participation

International audienceIn the field of ecological restoration, many authors call for more stakeholder participation in the processof restoration. In their opinion, when a restoration project is planned, the range of points of view andthe knowledge of local stakeholders need to be taken into account to limit the risk of failure. Althougheffective stakeholder involvement is often cited as a factor of success, in practice, it is far from systematic.To understand the ways in which the stakeholders actually participate in projects and their opinion ofthe projects, we analysed three restoration projects. We interviewed the people who would be affectedby the projects in the French Pyrenean Mountains: inhabitants, livestock farmers, and other users of theterritory, site managers, locally elected officials, experts, and development agents. Our results revealedthat how interviewees viewed the outcome and the success of a restoration project depended on their ownactivity, which also influenced the way they viewed and defined the territory concerned by restoration.Two different perceptions of ecological restoration objectives and approaches coexist in the Pyrenees. Thefirst is highly technical and the aim is simply to restore the original plant cover. In this case, the ‘territory’is limited to the area to be restored and its immediate surroundings. The second perception of restorationtakes into account both past and other possible land uses and consequently concerns a larger territoryand the users of the site to be restored. If the participation of local actors in the restoration process isdesired, we recommend a comprehensive land management approach to ecological restoration, as thisapproach is more likely to arouse the interest of the stakeholders

Produire des connaissances pertinentes pour l'action en sciences de la conservation (cas de la gestion de la diversité génétique intraspécifique en restauration écologique)

The stakeof this work was to develop interdisciplinarity and partnership so as to produce practically relevant knowledge in a project relative to biodiversity management. This supposes for a biologist practicing conservation biology a particular line of thought, joint study of neutral genetic diversity and endophyte infection in Festuca eskia showed that this species is subdivided in two distinct entities (East versus West). The study of adaptive genetic diversity showed that Festuca eskia is locally aedapted along altitudinal gradients despite intense gene flow. The analysis of the stakeholders point of view suggest the integration of restoration actions in a more global land management approachLes sciences de la conservation ont pour objet l'évaluation des dégradations causées à la biodiversité et la conception de solutions pour la conserver et la restaurer. Si ces sciences sont historiquement ancrées dans des disciplines biologiques, elles s'en différencient car elles sont explicitement destinées à l'action. Cela suppose la conception de projets en collaboration avec des acteurs de terrain et l'adoption d'une certaine interdisciplinarité. Très peu d'auteurs relatent ce que ces deux perspectives impliquent concrètement concernant les projets de gestion de la biodiversité et la recherche en sciences de la conservation. L'enjeu principal de cette thèse était de mettre concrètement en œuvre ces perspectives afin de produire des connaissances plus pertinentes pour l'action dans un projet relatif à la gestion de la biodiversité, et ce faisant, de donner à voir le cheminement que cela suppose pour un biologiste pratiquant les sciences de la conservation. Ce travail de thèse est ancré dans le projet Ecovars (2005-2007). Ce projet était porté par le Conservatoire Botanique Pyrénéen en partenariat avec l'Institut National de la Recherche Agronomique et le Service d'Utilité Inter-chambres d'Agriculture des Pyrénées. L'objectif finalisé de la thèse était d'établir un outil (des zones de transfert de graines) permettant de gérer sur le massif pyrénéen la diversité génétique intraspécifique de la flore locale. Cette gestion devait intégrer les points de vue des acteurs utilisant les espaces à restaurer. Ce travail s'appuie sur l'étude conjointe des diversités génétiques neutre et adaptative d'une graminée alpine sauvage (Festuca eskia) destinée à la restauration des pelouses alpines, de son patron d'infection par un endophyte (Epichloë festucae) et des points de vue d'acteurs concernés par des opérations de restauration. L'étude conjointe de la diversité génétique neutre et de l'endophytisme met en évidence que F. eskia est divisée en deux entités génétiques distinctes (Est versus Ouest). L'étude de la diversité génétique adaptative montre que F. eskia présente une différenciation génétique adaptative le long des gradients altitudinaux, malgré des flux de gènes important entre altitudes. Cette étude montre aussi que le potentiel adaptatif de F. eskia n'est pas faible et ne diminue pas avec l'altitude contrairement aux hypothèses classiques sur les plantes alpines. La complexité des patrons génétiques mis en évidence amène à reconsidérer la pertinence d'établir des zones de transfert de graines. Au-delà, l'analyse des points de vue d'acteurs conduit à abandonner l'idée d'un mode de gestion uniforme de la diversité génétique et plus généralement conduit à proposer l'intégration de la restauration à une gestion globale des territoires. Par ailleurs, l'analyse de cette expérience au sein d'Ecovars montre la nécessité de repenser le partenariat dans les projets de conservation et de restauration afin de produire des connaissances pertinentes pour l'action. A l'issue de ce travail, mon cheminement m'amène à proposer de raisonner les opérations de restauration comme des constructions collectives et locales. Ce cheminement effectué au cours de ma thèse, depuis une approche basée sur des référentiels disciplinaires (dans mon cas la biologie évolutive et l'écologie) jusqu'à une approche plus holiste et plus relativiste des sciences de la conservation est à mon sens ce qui permettrait aux biologistes de faire des sciences de la conservation de vraies sciences pour l'action.TOULOUSE-ENSAT-Documentation (315552324) / SudocSudocFranceF

Rethinking partenerships with the aim of producing knowledge with pratical relevance : a case study in the field of ecological restoration

Researchers in conservation biology and restoration ecology often work in partnership with local actors to increase the practical relevance of the knowledge they produce. Although an academic mode of knowledge production is essential in research for a better understanding of biological systems, it often fails to produce frameworks and methodologies having practical relevance that can be used in conservation and restoration programs. The involvement of researchers in collective plans of action is supposed to contribute to the production of a more contextualized form of knowledge. In this paper, we report our experience of partnership research in an ecological restoration project. We show that changing our mode of knowledge production to one that produces knowledge having more practical relevance requires a particular spectrum of partners and reflexive communication between all the partners. We advocate the need for participatory approaches that favor collective and reflexive processes of problem finding and problem solving in conservation and restoration projects. Putting such processes into practice is not only a challenge for researchers but also for their partners, and presupposes a profound transformation of their roles

La gestion des ressources génétiques, un champ de recherche à l'interface entre génétique et sciences sociales.

National audienc

La gestion des ressources génétiques, un champ de recherche à l'interface entre génétique et sciences sociales.

National audienc

Rethinking Partnerships with the Aim of Producing Knowledge with Practical Relevance: a Case Study in the Field of Ecological Restoration

Researchers in conservation biology and restoration ecology often work in partnership with local actors to increase the practical relevance of the knowledge they produce. Although an academic mode of knowledge production is essential in research for a better understanding of biological systems, it often fails to produce frameworks and methodologies having practical relevance that can be used in conservation and restoration programs. The involvement of researchers in collective plans of action is supposed to contribute to the production of a more contextualized form of knowledge. In this paper, we report our experience of partnership research in an ecological restoration project. We show that changing our mode of knowledge production to one that produces knowledge having more practical relevance requires a particular spectrum of partners and reflexive communication between all the partners. We advocate the need for participatory approaches that favor collective and reflexive processes of problem finding and problem solving in conservation and restoration projects. Putting such processes into practice is not only a challenge for researchers but also for their partners, and presupposes a profound transformation of their roles

Co-occurring patterns of endophyte infection and genetic structure in the alpine grass, Festuca eskia : implications for seed sourcing in ecological restoration

Choosing the provenance of seed used in ecological restoration could entail its success. An alternative approach to examine local adaptation in seed sourcing is the assessment of genetic structure and diversity based on molecular markers. These types of analyses focus on the genetics of the target plant itself and eliminate the genetic influence of associated organisms, such as Epichloë/Neotyphodium endophytes in grasses. By impacting the fitness of their host, such symbionts may influence population genetic structure and diversity. Therefore, seed sourcing for grasses must consider the influence of their endophytes to increase seed translocation success and minimize the risks associated with this practice. To delineate seed zones for restoration of the alpine fescue Festuca eskia Ramond ex. DC. (Poaceae), we assessed population genetic differentiation and diversity patterns in the species including endophyte occurrence along altitudinal and longitudinal gradients in the Pyrenees Mountains. Twenty-three populations were analysed for endophyte status, and three STS and one SSR marker were used to examine genetic differentiation and diversity patterns. Results showed that F. eskia hosts an asexual form of Epichloë and infection frequency within populations decreased from East to West (100 vs. 8-25%). Molecular markers separated F. eskia into two East and West groups, and endophyte infection and genetic patterns were congruent with molecular data. Little evidence for genetic differentiation or difference in endophyte occurrence associated with altitude was detected. Little variation was found in within population diversity, regardless of provenance altitude and site, and/or endophyte infection frequency. The results of this study suggested the establishment of two distinct management units for F. eskia seed sourcing restoration.11 page(s