Medição de ruído nas estações Transformers - Experiências para Desenvolvimento de um Procedimento.

The article presented below corresponds to the advances made in the framework of PID UTN 4436: "Audible Noise In Transformer Stations", taking as a work path the measurement of environmental noise in fully operational transformer stations in order to develop a repeatable procedure and reliable, adequate to what is required by current legislation Res. SE No. 77/1998, using IRAM 4113 as a support, supplementary to IRAM 4062, for reasons that will be presented later. As an antecedent, the LAMCEM (Ambulatory Electric and Magnetic Field Measurement Laboratory), has been developing activities in-situ since 2000, approximately, knowing the problems inherent to measurements in place. On several occasions its normal development is conditioned by random issues such as, for example, security regarding electrical risk in power systems, atmospheric conditions, or environmental and circumstantial characteristics. In the case of application of this article, some of them are described. The data taken ex profeso for the project were worked in the laboratory to incorporate or discard perspectives to the proposed procedure.El artículo que se presenta a continuación corresponde a los avances realizados en el marco del PID UTN 4436: "Ruido Audible En Estaciones Transformadoras", tomando como vía de trabajo la medición de ruido ambiental en estaciones transformadoras plenamente operativas a fin de desarrollar un procedimiento repetible y confiable, adecuado a lo exigido en la legislación vigente Res. SE N°77/1998, utilizando como sustento la Norma IRAM 4113, suplementaria de la Norma IRAM 4062, por razones que se presentarán más adelante. Como antecedente, el LAMCEM (Laboratorio Ambulante de Medición de Campo Eléctrico y Magnético), viene desarrollando actividades in situ desde el año 2000, aproximadamente, conociendo problemáticas propias de las mediciones de campo. En varias ocasiones su normal desarrollo, se ve condicionado por cuestiones aleatorias como, por ejemplo, seguridad referente al riesgo eléctrico en sistemas de potencia, condiciones atmosféricas, o características del entorno y circunstanciales. En el caso de aplicación del presente artículo, se describen algunas de ellas. Los datos tomados ex profeso para el proyecto se trabajaron en laboratorio para incorporar o descartar perspectivas al procedimiento propuesto.O artigo apresentado abaixo corresponde aos avanços realizados no âmbito do PID da UTN 4436: "Ruído audível em estações de transformadores", tomando como caminho de trabalho a medição do ruído ambiente em estações de transformadores totalmente operacionais, a fim de desenvolver um procedimento repetível e confiável, adequado ao exigido na legislação atual Res. SE N ° 77/1998, utilizando como suporte a Norma IRAM 4113, complementar à Norma IRAM 4062, por razões que serão apresentadas posteriormente. Como pano de fundo, o LAMCEM (Laboratório Ambulante de Medição de Campo Elétrico e Magnético) desenvolve atividades no local desde o ano 2000, aproximadamente, conhecendo problemas de medições em campo. Em várias ocasiões, seu desenvolvimento normal é condicionado por questões aleatórias, como, por exemplo, segurança relacionada a riscos elétricos em sistemas de energia, condições atmosféricas ou características ambientais e circunstanciais. No caso de aplicação deste artigo, alguns deles são descritos. Os dados obtidos ex profeso para o projeto foram trabalhados em laboratório para incorporar ou descartar perspectivas ao procedimento proposto