Autobiographical Memory, Senses and Phenomenology: Traumatic Memories in Former Soldiers and Veterans of the Malvinas War

Desde la psicología cognitiva, la memoria autobiográfica se encuentra implicada en tareas de consolidación, evocación y olvido de información personal y episodios de vida. Los recuerdos autobiográficos conformados a partir de vivencias traumáticas, tales como un combate bélico, asumirían propiedades distintivas. El objetivo del trabajo fue analizar las características principales presentes en auto-reportes escritos de ex-combatientes y veteranos hombres de la Guerra de Malvinas respecto de vivencias traumáticas ocurridas durante el combate. El estudio, de tipo exploratorio cualitativo, adscribió al paradigma interpretativo bajo los principios de la teoría fundamentada en los hechos, utilizando un muestreo teórico intencionado. Fueron analizados de modo descriptivo, axial y selectivo 141 formularios. Se identificaron 3 grupos de categorías emergentes del discurso: componentes fenomenológicos, muerte/riesgo de muerte y perdurabilidad. El entrecruzamiento de los aspectos cognitivos y temporales pone en evidencia, a modo de categoría central, el sentido de vigencia que para ex-combatientes y veteranos asumen las vivencias reportadas. Se sugiere la implementación de intervenciones de carácter psicosocial orientadas al reconocimiento de los recuerdos traumáticos en pos de su integración al relato colectivo de Malvinas.According to cognitive psychology, autobiographical memory is involved in tasks associated with consolidating, evoking, and forgetting personal life episodes. Autobiographical memories formed from traumatic experiences, such as military combat, are thought to assume distinctive properties. The study aims to analyze the written reports of former male combatants and veterans regarding traumatic events experienced during the Falklands War. An exploratory and qualitative study was conducted based on the interpretive paradigm of grounded theory and using purposive theoretical sampling. Descriptive, axial, and selective methods were employed to analyze 141 written forms. Three groups of emergent categories were identified based on the respondents’ discourse: phenomenological components, death/death risk, and permanence. The combination of cognitive and temporal aspects stresses, as the central category, how current the experiences reported are for ex-combatants and veterans. The authors suggest the implementation of psychosocial interventions aimed at the recognition of these traumatic memories, so that they can be incorporated into the collective narrative of the Falklands War.Fil: Lolich, Maria. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Paly, Gisela Liliana. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; ArgentinaFil: Nistal, Mara Alicia. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; ArgentinaFil: Becerra, Luciana. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; ArgentinaFil: Azzollini, Susana Celeste. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; Argentin

Estrés e indicadores de organicidad en una muestra de ex combatientes y veteranos de la guerra de Malvinas

Introducción: El Test de Bender permite identificar indicadores de organicidad que dan cuenta de posible lesión cerebral. Tanto los procesos de estrés sostenidos en el tiempo como las situaciones específicas altamente estresantes suelen implicar alteraciones psíquicas y orgánicas a largo plazo. Objetivo: Comparar la presencia de indicadores de organicidad entre ex combatientes y veteranos de la guerra de Malvinas y evaluar las diferencias en el grado de aparición de dichos indicadores. Hipótesis: El rendimiento en el test de Bender en sujetos, con y sin entrenamiento militar, que participaron de la guerra de Malvinas presentarán diferencias estadísticamente significativas en relación a la presencia de indicadores de organicidad: los ex combatientes evidenciarán mayor cantidad de indicadores que los veteranos. Es decir, que la mayor experiencia previa y entrenamiento con la que contaban los veteranos se encontraría relacionada con una menor presencia de trastornos neurológicos posteriores. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio comparativo - transversal con un abordaje cuantitativo. Se evaluaron diecisiete indicadores orgánicos a partir de la información del Test Gestáltico Visomotor de Lauretta Bender existente en las historias clínicas de 46 veteranos y 95 ex combatientes de la guerra de Malvinas. Se comparó la presencia de los indicadores entre ambos grupos, tomados independientemente Resultados: La presencia de indicadores de organicidad es significativamente mayor (F=9,65 y p<0.01) en ex combatientes (media: 5,25) que en veteranos (media: 3,67). Además se encontraron diferencias significativas en la presencia de los siguientes indicadores: espirales cerradas, bucles, sustitución de puntos o guiones por círculos (p= 0,00); simplificación o concreción (p= 0,002); aumento en la angulación (p= 0,03); absorción (p= 0,10); fragmentación (p= 0,29;) y desplazamiento (p= 0,50) a favor del grupo de ex combatientes. Discusión: Sujetos que han recibido instrucción militar presentan una menor cantidad de indicadores de organicidad en comparación al grupo de ex combatientes. La experiencia previa y la posible decisión vocacional orientada hacia la carrera militar  parecieran resultar en un factor protector contra el desarrollo o complicación de patologías de base orgánica en comparación con el grupo que sólo contaba con el servicio militar obligatorio.Fil: Paly, Gisela Liliana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Lolich, Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Azzollini, Susana Celeste. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Estrés e indicadores de organicidad en una muestra de ex combatientes y veteranos de la guerra de Malvinas

Introducción: El Test de Bender permite identificar indicadores de organicidad que dan cuenta de posible lesión cerebral. Tanto los procesos de estrés sostenidos en el tiempo como las situaciones específicas altamente estresantes suelen implicar alteraciones psíquicas y orgánicas a largo plazo. Objetivo: Comparar la presencia de indicadores de organicidad entre ex combatientes y veteranos de la guerra de Malvinas y evaluar las diferencias en el grado de aparición de dichos indicadores. Hipótesis: El rendimiento en el test de Bender en sujetos, con y sin entrenamiento militar, que participaron de la guerra de Malvinas presentarán diferencias estadísticamente significativas en relación a la presencia de indicadores de organicidad: los ex combatientes evidenciarán mayor cantidad de indicadores que los veteranos. Es decir, que la mayor experiencia previa y entrenamiento con la que contaban los veteranos se encontraría relacionada con una menor presencia de trastornos neurológicos posteriores. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio comparativo - transversal con un abordaje cuantitativo. Se evaluaron diecisiete indicadores orgánicos a partir de la información del Test Gestáltico Visomotor de Lauretta Bender existente en las historias clínicas de 46 veteranos y 95 ex combatientes de la guerra de Malvinas. Se comparó la presencia de los indicadores entre ambos grupos, tomados independientemente Resultados: La presencia de indicadores de organicidad es significativamente mayor (F=9,65 y p<0.01) en ex combatientes (media: 5,25) que en veteranos (media: 3,67). Además se encontraron diferencias significativas en la presencia de los siguientes indicadores: espirales cerradas, bucles, sustitución de puntos o guiones por círculos (p= 0,00); simplificación o concreción (p= 0,002); aumento en la angulación (p= 0,03); absorción (p= 0,10); fragmentación (p= 0,29;) y desplazamiento (p= 0,50) a favor del grupo de ex combatientes. Discusión: Sujetos que han recibido instrucción militar presentan una menor cantidad de indicadores de organicidad en comparación al grupo de ex combatientes. La experiencia previa y la posible decisión vocacional orientada hacia la carrera militar  parecieran resultar en un factor protector contra el desarrollo o complicación de patologías de base orgánica en comparación con el grupo que sólo contaba con el servicio militar obligatorio.Fil: Paly, Gisela Liliana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Lolich, Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Azzollini, Susana Celeste. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Autobiographical Memory in Ex-combatants and Veterans of Malvinas’ war with Post-traumatic Stress Disorder

La memoria autobiográfica es la capacidad de consolidar, conservar y evocar episodios de vida. La semantización de los recuerdos se evidencia a través de la pérdida de vividez de los mismos. El objetivo del presente trabajo fue analizar recuerdos traumáticos evocados por veteranos y ex-combatientes de la Guerra de Malvinas diagnosticados con trastorno de estrés postraumático. Se realizó un estudio exploratorio con abordaje cualitativo a partir de las notas de las historias clínicas. La muestra fue teórica, de 32 veteranos y ex-combatientes de la Guerra de Malvinas con trastorno de estrés postraumático. Se llevó a cabo un análisis cualitativo intencional del relato de eventos traumáticos. se identificaron categorías emergentes del discurso; «vividez del recuerdo» y «negación a relatar». Los individuos con esta patología presentarían una disfunción en su memoria autobiográfica, en tanto el recuerdo traumático conservaría los componentes originales no produciéndose el proceso de semantización.Autobiographical memory is the capacity to consolidate, maintain and remember events of life. semantization usually occurs when an autobiographical memory loses its vividness. The aim of this paper was to analyze traumatic memories remembered by Malvinas’ war veterans and ex-combatants. An exploratory study with a qualitative approach was carried out based on clinical history notes. a theoretical sample was taken, integrated by 32 Malvinas’ war veterans and ex-combatants. A qualitative and intentional analysis of traumatic events was carried out: emergent categories from discourse were identified; “memory vividness” and “refusal to tell”. Subjects with this pathology would present an autobiographical memory dysfunction since the traumatic event would preserve its original components not taking place the expected semantization process.Fil: Azzollini, Susana Celeste. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; ArgentinaFil: Lolich, Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; ArgentinaFil: Paly, Gisela Liliana. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; Argentin

Autobiographical Memory in Ex-combatants and Veterans of Malvinas’ war with Post-traumatic Stress Disorder

La memoria autobiográfica es la capacidad de consolidar, conservar y evocar episodios de vida. La semantización de los recuerdos se evidencia a través de la pérdida de vividez de los mismos. El objetivo del presente trabajo fue analizar recuerdos traumáticos evocados por veteranos y ex-combatientes de la Guerra de Malvinas diagnosticados con trastorno de estrés postraumático. Se realizó un estudio exploratorio con abordaje cualitativo a partir de las notas de las historias clínicas. La muestra fue teórica, de 32 veteranos y ex-combatientes de la Guerra de Malvinas con trastorno de estrés postraumático. Se llevó a cabo un análisis cualitativo intencional del relato de eventos traumáticos. se identificaron categorías emergentes del discurso; «vividez del recuerdo» y «negación a relatar». Los individuos con esta patología presentarían una disfunción en su memoria autobiográfica, en tanto el recuerdo traumático conservaría los componentes originales no produciéndose el proceso de semantización.Autobiographical memory is the capacity to consolidate, maintain and remember events of life. semantization usually occurs when an autobiographical memory loses its vividness. The aim of this paper was to analyze traumatic memories remembered by Malvinas’ war veterans and ex-combatants. An exploratory study with a qualitative approach was carried out based on clinical history notes. a theoretical sample was taken, integrated by 32 Malvinas’ war veterans and ex-combatants. A qualitative and intentional analysis of traumatic events was carried out: emergent categories from discourse were identified; “memory vividness” and “refusal to tell”. Subjects with this pathology would present an autobiographical memory dysfunction since the traumatic event would preserve its original components not taking place the expected semantization process.Fil: Azzollini, Susana Celeste. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; ArgentinaFil: Lolich, Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; ArgentinaFil: Paly, Gisela Liliana. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; Argentin

Personality characteristics of combatants and veterans from Malvinas’ war

El trabajo analiza las características de personalidad de excombatientes y veteranos de la guerra de Malvinas con el fin de obtener datos de utilidad para la intervención terapéutica. Se realizó un estudio descriptivo y transversal con el objetivo de analizar los resultados del MMPI-2 (adaptación argentina, Casullo, 1999) correspondientes a 44 veteranos y 96 ex combatientes consultantes del Centro Salud de las Fuerzas Armadas “Veteranos de Malvinas”, dependiente del Ministerio de Defensa. Los resultados indican que ambos grupos tienden a la exageración de malestar, refiriendo fuertes sentimientos de ansiedad, sensaciones de descontrol ego-cognitivo y emocional, problemas interpersonales, síntomas de depresión y una fuerte orientación paranoide. Presentan perfiles comunes con la clínica, señalando dificultades severas en el ajuste psicológico. Las diferencias entre grupos indican que los excombatientes tienden a expresar más abiertamente que los veteranos los sentimientos de tensión, evidenciando también mayor propensión a los conflictos con la autoridad y con el entorno.This work analyzes the personality characteristics of combatants and veterans from Malvinas´ war with the aim of gathering useful data for therapeutic intervention. We realized a descriptive and cross-sectional study with the objective to analyze the results of MMPI-2 (Argentinean adaptation, Casullo, 1999) by 44 veterans and 96 ex-combatants –all from Centro Salud de las Fuerzas Armadas “Veteranos de Malvinas”, dependent of the Defense Ministry–. The results points that both groups tend to exaggerate the discomfort, reporting strong anxiety feelings, loss of ego-cognitive and emotional control sensation, interpersonal issues, depression symptoms and a strong paranoid orientation. They present common profiles with clinic area, also pointing out severe difficulties on the psychological adjustment. The differences between these two groups show that former combatants tend to express more openly their stress feelings than veterans, making evident also a higher inclination to authority and environment conflicts.Fil: Azzollini, Susana Celeste. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Becerra, Luciana. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; ArgentinaFil: Paly, Gisela Liliana. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; ArgentinaFil: Lolich, Maria. Ministerio de Defensa. Ejército Argentino. Instituto de Enseñanza Superior del Ejército. Centro de Investigaciones Sociales y Humanas para la Defensa; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin