Evaluation of Lithuanian air quality monitoring data applying synoptical analysis

Relationship between synoptical patterns and different pollutants was analysed in the study. Cases with ozone concentrations higher or equal to the 95th percentile of monthly ozone concentrations were analysed over the period 2002–2005. Ozone concentration cases were grouped into seven concentration intervals and analysed according to synoptical patterns (cold, warm and occluded fronts). Relationship between SO2, SO4 and NO2 and synoptical objects was analysed during warm and cold seasons. The influence of cold, warm and occluded fronts on the high ozone level formation are very similar at both Lithuanian rural stations of Preila and Rūgšteliškes. The influence of all the fronts was more significant during night hours at a relatively low (50–100 μg/m3) and high (>100 μg/m3) ozone levels during day hours. The concentrations of gaseous SO2, NO2 and aerosol SO4 pollutants for the cases with hourly ozone concentration values ≥95th percentile were analysed. The influence of different synoptical patterns was found to be stronger during a warm season and lower during a cold season of the year. Lietuvos oro kokybės stebėsenos duomenų įvertinimas taikant sinoptinę analizę Santrauka Sinoptinė situacija ir meteorologinės sąlygos turi įtakos atmosferos teršalų pasiskirstymui ir jų formavimosi sąlygoms troposferoje. Judant skirtingiems sinoptiniams dariniams keičiasi meteorologiniai aplinkos parametrai: oro temperatūra, vėjo kryptis ir greitis, kritulių kiekis ir kt., kartu kinta ir oro kokybė tam tikroje teritorijoje. Analizuojamas šilto, šalto ir okliuzijos frontų įtaka ekstremalioms ozono koncentracijoms Preilos ir Rūgšteliškių oro stebėsenos stotyse 2002–2005 m. Nagrinėjama SO2, NO2 ir SO4 koncentracijų pokyčiai Preiloje, esant didelėms ozono koncentracijoms slenkant frontams arba esant cikloninei ar anticikloninei cirkuliacijai 2002–2004 m. Analizei pasirinkti atvejai, kai ozono valandinės koncentracijos buvo didesnės arba lygios 95-ajam procentiliui. 95-asis procentilis skaičiuotas kiekvienam mėnesiui atskirai. Kitų teršalų koncentracijų priklausomybė nuo sinoptinių darinių nagrinėta tais pačiais atvejais kaip ir ozono koncentracijos. Atmosferos frontų įtaka sąlygiškai mažoms (50–100 μg/m3 ) ozono koncentracijoms buvo nustatyta didesnė nakties valandomis ir šaltuoju metų laiku tiek Preilos, tiek ir Rūgšteliškių stebėsenos stotyse. Kai ozono koncentracijos didesnės nei 100 μg/m3 , abiejose stotyse reikšmingesnė frontų įtaka pastebėta dienos metu ir šiltuoju metų laiku. Abiejose stotyse šaltojo fronto įtaka ozono koncentracijoms nuo 50 iki 80 μg/m3 didesnė naktį, o O3 koncentracijoms nuo 110 μg/m3 jo poveikis sustiprėja dienos metu. Judant šiltajam frontui, abiejose stotyse dienos metu vyrauja ozono koncentracijos intervalu 50–80 μg/m3 . Šio fronto įtaka dienos metu reikšminga esant O3 koncentracijoms nuo 100 μg/m3 Rūgšteliškėse ir nuo 110 100 μg/m3 Preiloje. Okliuzijos fronto poveikis ozono koncentracijoms abiejose stotyse buvo reikšmingesnis nakties metu 50–80 μg/m3 intervalu, o dienos metu – kai O3 koncentracijos buvo didesnės nei 110 μg/m3 . SO2, NO2 ir SO4 koncentracijoms (analizuoti atvejai, kai ozono koncentracijos buvo didesnės arba lygios 95-ajam procentiliui) didesnė sinoptinių darinių įtaka pastebėta šiltuoju metų laiku. Reikšminiai žodžiai: sinoptiniai dariniai, oro kokybė, frontas, ciklonas, anticiklonas, ozonas, SO2, SO4, NO2. Оценка данных мониторинга качества воздуха в литве с применением синоптического анализа Резюме Проанализирована связь между синоптическими объектами и уровнем концентрации разных загрязнителяй. За период 2002–2005 гг. для каждого месяца проанализированы случаи, когда среднечасовая концентрация озона превышала или была равной 95-му процентилю. Полученные результаты сгруппированы в семь групп уровней концентрации и проанализированы согласно синоптическим объектам (холодные и теплые фронты, фронт окклюзии). Исследована связь между газовой (SO2, NO2), а также аэрозольной (SO4) примесями и синоптическими объектами отдельно во время теплых и холодных сезонов. Влияние холодных и теплых фронтов и фронта окклюзии на формирование высокого уровня озона одинаково на обеих станциях мониторинга в Литве: в Прейле и Ругштелишкес. Влияние фронтов было существеннее в ночное время при относительно низком (50–100 мкг/м3 ) и высоком (> 100 мкг/м3 ) уровнях озона. Были проанализированы случаи с высокой концентрацией озона, с привлечением данных об изменениях в это время концентрации газов SO2, NO2 и составляющей аэрозоля SO4. Влияние различных синоптических объектов было сильнее выражено во время теплого и слабее во время холодного сезонов. Ключевые слова: синоптические объекты, качество воздуха, фронты, циклон, антициклон, озон, SO2, SO4, NO2. First Published Online: 14 Oct 201

Variation of PM10 mass and aerosol number concentrations in Šiauliai

The urban environment is distinguished by higher aerosol and gaseous pollutant concentrations than those in rural areas. A study of aerosol pollutant behavior was performed in an industrial Lithuanian city of Šiauliai. The PM10 mass concentration and meteorological parameter monitoring data were analysed. The aerosol number concentration was measured during a 10‐day experiment in Šiauliai. Analysis of PM10 showed that the workdays‐weekends phenomenon in the PM10 mass concentration distribution was prevailing. The PM10 mass concentration on workdays was higher in comparison with the concentration at weekends, 24,6 μg/m3 and 21 μg/m3, respectively. Clear PM10 mass concentration dependence on the wind parameters (speed and direction) was found. Linear relationship between aerosol number and PM10 mass concentrations was found at a high particle number concentration (more than 18000 cm−3). PM10 level in Šiauliai was defined as a sum of three sources: regional background, urban background and local sources. Contribution of these sources to the total PM10 mass concentration was estimated to be 36 %, 30 % and 34 %, respectively, during June‐October of 2005. PM10 masinės ir aerozolio skaitinės koncentracijų kitimai Šiauliuose Santrauka Remiantis Valstybinio oro monitoringo duomenimis, gautais Šiaulių stotyje, atlikta PM10 masinės koncentracijos pokyčių analizė. Papildomo eksperimento metu lygiagrečiai matuota aerozolio (d > 0,4 µm) skaitinė koncentracija Šiauliuose. PM10 koncentracijos analizė parodė, kad per savaitę ji kito, t. y. buvo nustatytas savaitgalio efektas. Vidutinė PM10 masinė koncentracija darbo dienomis buvo didesnė, palyginti su koncentracija savaitgaliais, atitinkamai 24,6 µg/m3 ir 21 µg/m3 . Nustatytas ryšys tarp PM10 masinės koncentracijos ir vėjo parametrų (greičio ir krypties). Parodyta, kad prietaisai, esantys šioje stotyje, dėl jos specifinės padėties neregistruoja vėjo ir kartu PM10 koncentracijos 360o –30o krypties. Nustatytas tiesinis ryšys tarp aerozolio skaitinės ir PM10 masinės koncentracijos, kai aerozolio skaitinė koncentracija viršija 18 000 dalelių/cm3 . Gauta, kad, padidėjus aerozolio skaitinei koncentracijai 1 000 dalelių/cm3 , PM10 masinė koncentracija išauga apytikriai 1,7 µg/m3 . PM10 lygis Šiauliuose gali būti charakterizuotas kaip trijų šaltinių suma: regiono foninio, miesto foninio ir vietinio. 2005 m. birželio–spalio mėn. šių šaltinių indėlis į PM10 koncentracijos lygį buvo įvertintas apytikriai atitinkamai 36 %, 30 % ir 34 %. Изменение массовой и счетной концентрации аэрозоля PM10 в Шяуляй Резюмe Проведён aнализ массовой концентрации PM10. Счётная концентрация аэрозоля была измерена в течение десятидневного эксперимента. Анализ показал изменения в распределении массовой концентрации PM10 в течение недели. Средняя массовая концентрация PM10 в течение рабочих дней была выше (24,6 мкг/м3 ) по сравнению с концентрацией в выходные дни (21 мкг/м3 ). Была найдена отчетливая cвязь между массовой концентрацией PM10 и параметрами ветра (скоростью и направлением). Выявлено линейнoe соотношениe между счётной концентрацией аэрозоля и массовой концентрацией PM10 при высокой концентрации частицы (больше 18 000 частиц/cм 3). Уровень концентрации PM10 в Шяуляй был определен как сумма трех источников: регионального, городского и местного. Вклад источников в общую массовую концентрацию PM10 составил 36 %, 30 % и 34 % в течение июня– октября 2005 года. First Published Online: 14 Oct 2010 Ключевые слова: PM10, cчётная концентрация аэрозоля, эффект конца недели, cyточное изменение, недельное изменение, источники PM10. Reikšminiai žodžiai: PM10, aerozolio skaitinė koncentracija, savaitgalio efektas, dieniniai svyravimai, savaitiniai svyravimai, PM10 šaltiniai

Ozone concentration variations near high‐voltage transmission lines

Changes and distribution of ozone concentration in the area of high‐voltage transmission lines were investigated. The investigation on ozone concentration changes was performed with application of two methods: by using an ozone analyser and by passive samplers. The role of an accumulating element was performed by a glass‐fiber filter installed in a passive sampler. It was impregnated with a 1.2‐di(4‐pyridyl)ethylene and acetate acid solution. The impact of meteorological parameters on the passive sampler efficiency and ozone concentration variation is discussed. These parameters can increase or decrease the real concentration value in comparison with the concentration obtained by co‐located continuously running ozone analyser. Ozone concentration near high‐voltage lines varied from 10 to 51 ppb, and “background” ozone concentration changed from 3 to 50 ppb during the investigation period. The average concentrations were 28.1 and 27.5 ppb near the lines and “background” during the whole experiment period. The wind direction from “background” location to the high‐voltage lines prevailed during the experiment. The obtained results by different methods demonstrated good agreement; the difference between ozone concentrations was from 1 to 24% for individual cases. Ozono koncentracijos kitimas ties aukštosios įtampos tiekimo linijomis Santrauka. Tirta ozono koncentracijos kitimas ir pasiskirstymas ties aukštosios įtampos perdavimo linijomis. Ozono koncentracija matuota dviem metodais – ozono analizatoriumi ir pasyviaisiais kaupikliais. Pasyviajame kaupiklyje kaip kaupiantysis elementas buvo naudojamas stiklo pluošto filtras, impregnuotas 1,2-di(4-pyridyl)etileno ir acetatinės rūgšties tirpalu. Vėjo greitis, vėjo kryptis, UV spinduliuotė, temperatūra ir santykinė oro drėgmė gali turėti įtakos pasyviųjų kaupiklių efektyvumui bei ozono koncentracijos pasiskirstymui, todėl kartu tirti ir meteorologiniai parametrai (temperatūra, santykinė oro drėgmė, vėjo greitis ir kryptis). Tyrimo laikotarpiu ozono koncentracija ties aukštosios įtampos tiekimo linijomis kito nuo 10 iki 51 ppb, o nutolusioje per 222 m vietovėje, kuri buvo traktuojama kaip foninė, – nuo 3 iki 50 ppb. Išmatuota vidutinė ozono koncentracija foninėje vietoje buvo 27,5 ppb, o ties linijomis – 28,1 ppb. Eksperimento metu vyravo pietryčių krypties vėjas, t. y. nuo foninės vietos – aukštosios įtampos tiekimo linijų link. Nustatant ozono koncentraciją skirtingais metodais duomenys pakankamai sutapo, pavieniais atvejais nesutapimas svyravo nuo 1 iki 24 %. Reikšminiai žodžiai: aukštosios įtampos tiekimo linijos, ozono koncentracija, pasyvusis kaupiklis, meteorologiniai parametrai, vėjo greitis, vėjo kryptis, temperatūra, santykinė drėgmė. Изменения концентрации озона вблизи высоковольтных линий электропередач Резюме. Исследовалось изменение и распределение концентрации озона в районе высоковольтных линий электропередач. Концентрация озона измерялась двумя методами: анализаторами озона УФ-поглощения непрерывного действия и с использованием пассивных сорбентов. В качестве сорбента использовался фильтр из стекловолокна, пропитанный 1,2-ди(4-пиридил)этиленом и уксусной кислотой. Параллельно непрерывно измерялась температура и относительная влажность воздуха, скорость и направление ветра. Исследования показали, что концентрация озона в течение эксперимента изменялась в интервале от 10 до 51 ррb у линии и от 3 до 50 ррb на «фоновой» точке, удаленной от линий электропередач на расстояние 222 м. В течение эксперимента почти половину времени преобладал боковой ветер по отношению к высоковольтным линиям со стороны фоновой точки. Средние измеренные концентрации озона составляли 27,5 ррb на «фоновой» точке и 28,1 ррb – у линий. Результаты измерения концентрации озона как анализаторами непрерывного действия, так и по методике с использованием пассивных сорбентов показали хорошее совпадение: разница составляла 2–15% и лишь в отдельных случаях 24%. Ключевые слова: высоковольтные линии электропередач, концентрация озона, пассивные сорбенты, метеорологическиe параметры, cкорость и направление ветра, температура и относительная влажность воздуха. First Published Online: 14 Oct 201

Relative humidity and temperature impact to ozone and nitrogen oxides removal rate in the experimental chamber /

The indoor ozone and nitrogen oxides concentration depends on their outdoor concentrations, indoor sources and their removal rates on the surfaces. The paper presents experimental data of the of ozone and nitrogen oxide removal in the chamber. The ambient conditions were simulated by four combination of different temperature and relative humidity levels. The impact of temperature (T = 20 °C and T = 30 °C) and relative humidity (RH = 24% and RH = 80%) on the deposition velocity was estimated. It was found that the ozone removal in the chamber was influenced more by temperature, and the nitrogen oxides removal was affected more by relative air humidity. The results showed that higher ambient temperature (T = 30 °C) increased the ozone removal rate in the chamber 3 times on an average, and high relative humidity (RH = 80%) increased the NOx removal rate 4.5 times in comparison with the initial conditions (T = 20 °C; RH = 24%). The obtained deposition velocities varied in the range (0.0045–0.0137) cm s−1 for ozone and in the range (0.002-0.0129) cm s −1 for nitrogen dioxide. Santrauka Ozono ir azoto oksidų koncentracija patalpose priklauso nuo šių teršalų koncentracijos lauke, jų šaltinių patalpose ir šių teršalų suirimo greičio ant skirtingų paviršių. Darbe nagrinėjamas ozono ir azoto oksidų suirimas eksperimentinėje kameroje. Skirtingos mikroklimatinės sąlygos buvo sukuriamos naudojant keturių skirtingų temperatūrų ir santykinių oro drėgnių lygių derinius. Vertinta temperatūros (T = 20 °C ir T = 30 °C) ir santykinio drėgnio (RH = 24 % ir RH = 80 %) įtaka tiriamų teršalų suirimui. Nustatyta, kad ozono suirimui daugiau įtakos turėjo temperatūra, o NOX irimui – santykinis oro drėgnis. Nustatyta, kad aukštesnė aplinkos temperatūra (T = 30 °C) paspartina ozono suirimą kameroje vidutiniškai tris kartus, o didelis santykinis drėgnis (RH = 80 %) paspartina NOX suirimą 4,5 karto, lyginant su pradinėmis sąlygomis (T = 20 °C; RH = 24 %). Eksperimento metu ozono suirimo greitis kito nuo 0,0045 iki 0,0137 cm s−1, o azoto oksidų – nuo 0,002 iki 0,0129 cm s−1. Резюме Концентрации озона и оксидов азота в помещениях зависят от их концентрации в открытом воздухе, источникахвнутри помещений и скорости их распада на поверхностях. В статье представлены экспериментальные данные по распаду озона и оксидов азота в камере при разных микроклиматических условиях, созданных с применением четырех комбинаций температур и относительной влажности. Оценивалось воздействие температуры (T = 20 °С и Т = 30 °С) и относительной влажности воздуха (RH = 24% и RH = 80%) на скорость осаждения. Было обнаружено,что на распад озона в камере большее влияние оказывает температура, а на распад оксидов азота – относительная влажность воздуха. Результаты показали, что при повышении температуры окружающей среды (T = 30 °С) увеличилась скорость распада озона в камере в 3 раза по сравнению со средней, а при высокой относительной влажности (RH = 80%) увеличилась скорость распада NOx в 4,5 раза по сравнению с начальными условиями (T = 20 °C; RH = 24%). Полученные для озона скорости осаждения варьировали в пределах (0,0045−0,0137) cм с-1, а для оксида азота – в пределах (0,002−0,0129) cм с-1. Reikšminiai žodžiai: ozonas, azoto oksidai, santykinis oro drėgnis, temperatūra, kamera, suirimo greitis Ключевые слова: озон, оксиды азота, относительная влажность, температура, камера, скорости осаждени

Investigation of ozone emission and dispersion from photocopying machines

Ozone concentration at the ground level of the atmosphere is constantly monitored, but people spend about 90 per cent of their time inside. Therefore, elevated level of ozone in premises is a matter of great concern. High indoor ozone concentration can cause respiratory failure, hacking cough, pain during deep breath, gnawing in breast and sometimes even nausea. According to the Lithuanian hygiene standard HN 35:2002, a marginal ozone concentration of eight hour average in a workplace is 200 μg/m3. Investigation of ozone distribution from its emission source ‐ a copying machine ‐ in a room were caried out. Simulation showed that an equilibrium state, when ozone formation is equal to ozone decay, was observed only in 40 minutes after the emission source was started up in the room. The study of both vertical and horizontal distribution of ozone was analysed. The results showed that an average concentration near the floor varied in the interval 8–22 μg/m3, at the level of the machine it was from 10 to 380 μg/m3, and the interval of concentration was 10–110 μg/m3 at the ceiling. Assessment of ventilation influence on ozone distribution was performed. Ozone concentration varied in the interval 2–815 μg/m3 near the source at a different intensity of copying without ventilation, and using ventilation the concentration decreased up to 0–686 μg/m3. It was established that at 0,5 m distance from a copying machine ozone concentration decreased two times, therefore, a person working with a copying machine should be at a far enough distance from the ozone source in order to reduce its effect on his health. Ozono emisijos ir sklaidos iš kopijavimo aparatų tyrimai Santrauka. Lauke esančio ozono koncentracijos yra nuolatos stebimos ir matuojamos. Tačiau žmogus apie 90 % viso laiko praleidžia patalpoje, todėl didelės ozono koncentracijos patalpoje kelia ypač didelį susirūpinimą. Didelės ozono koncentracijos patalpos ore gali būti pavojingos žmogaus sveikatai ir sukelti kvėpavimo nepakankamumą, sausą kosulį, skausmą giliai įkvepiant, krūtinės maudimą ir kartais netgi pykinimą. Pagal Lietuvos higienos normą HN 35:2002 ribinė ozono koncentracija darbo vietoje yra 200 µg/m3, imant 8 h vidurkį. Ištirta ozono sklaida patalpoje nuo ozono emisijos šaltinio – kopijavimo aparato. Apskaičiuotos ozono kaupimosi kreivės tiriamoje patalpoje, parodyta, kad ozono koncentracija vienodai pasiskirsto patalpoje tik maždaug po 40 min nenutrūkstamo kopijavimo. Ištirta, kaip ozono koncentracija pasiskirsto patalpoje pagal aukštį ir atstumą nuo šaltinio jam veikiant trumpiau nei 40 min. Tiriant vertikalųjį ozono koncentracijos pasiskirstymą, nustatyta, kad vidutinė koncentracija prie grindų kito nuo 8 iki 22 µg/m3, kopijavimo aparato aukštyje – nuo 10 iki 380 µg/m3 , o prie lubų – 10–110 µg/m3 intervalu. Įvertinta ventiliacijos įtaka ozono koncentracijos sklaidai patalpoje. Tyrimai parodė, kad, esant skirtingam kopijavimo intensyvumui, ozonas prie šaltinio kito 2–815 µg/m3 intervalu, o, veikiant ventiliatoriui, ozono koncentracijos intervalas sumažėjo nuo 0 iki 685 µg/m3 . Remiantis tyrimų rezultatais, pateikta praktinė išvada, kad žmogus, net trumpą laiką dirbantis su kopijavimo apratais, privalo būti kuo toliau nuo jo (kiek tai leidžia kopijavimo procesas). Reikšminiai žodžiai: kopijavimo intensyvumas, kopijavimo aparatas, ozonas, vertikalioji sklaida, darbo patalpos. Исследование эмиссии и дисперсии из копировальных устройств Резюме. Концентрация озона в атмосфере постоянно контролируется и измеряется, однако люди приблизительно 90 процентов времени проводят в помещениях. Высокие концентрации озона в закрытых помещениях, в которых люди проводят длительное время, могут быть опасны для их здоровья и вызывать недостаточность дыхательного процесса, сухой кашель, причинять боль при вдохе, боли в груди и даже тошноту. Согласно стандарту гигиены HN 35:2002 Литовской Республики пороговая концентрация озона на месте работы составляет 200 мкг/м3 при среднем рабочем времени в восемь часов. В работе исследована эмиссия озона от копировальной машины и распределение его концентрации в закрытом помещении. Рассчитаны кривые накопления озона в исследуемом помещении и показано, что относительно однородное распределение О3 устанавливается спустя 40 минут непрерывного копирования. Экспериментально исследованы вертикальные и горизонтальные распределения концентрации озона в помещении. Определено, что средняя концентрация этого загрязнителя около пола изменялась от 8 до 22 мкг/м3 , на уровне копировальной машины – от 10 до 380 мкг/м3 , а около потолка – от 10 до 110 мкг/м3. Исследовано влияние вентиляции: при разной интенсивности копирования без вентиляции концентрация озона около источника менялась в интервале 2– 815 мкг/м3, а при включенной вентиляции она понижалась и менялась от 0 до 685 мкг/м3. На основании полученных результатов показано, что обслуживающий персонал копировальных машин должен находиться как можно дальше от аппарата (насколько позволяет процесс копирования). Это значительно снизит негативное влияние озона на их здоровье. Ключевые слова: интенсивность копирования, копировальная машина, озон, вертикальная эмиссия, рабочее помещение. First Published Online: 14 Oct 201

Influence of refill soil and building material equivalent dose rate on new nuclear power plant sites

Lithuania is planning to construct a new nuclear power plant nearby the closed one. The possible radioactive pollution can be one of the main problems in its surroundings. Results of investigations of the gamma radiation equivalent dose rate (EDR) at new nuclear power plant sites are presented. Main factors influencing the level of the EDR are identified and evaluated, and geological structure of alternative sites is discussed. The gamma spectrometry data showed that the dominant influence on non-uniform spatial distribution of EDR was caused by natural radioactivity in the refill soil and building materials. The noticeable man-made radioactive contamination was not found at the sites

Outdoor and indoor ozone level: A potential impact on human health

Background/Aim. Air pollution outside and inside is still one of the most sensitive issues. The aim of this study was to assess the ozone level in ambient air and working premises in terms of its possible influence on human health. Methods. The study was based on the results obtained in Lithuanian conditions. Continuous ozone measurement data from the rural monitoring station in Preila over the period 1995-2011 were analyzed. More than 180,000 hourly values were examined according to the requirements in the Directive 2008/50/EC. The World Health Organization (WHO) and European Union indicators the Sum of Ozone Means Over 35 ppb (SOMO 35), the maximum daily 8-hour mean concentration of ozone higher than 100 and 120 μg/m3 were estimated. Indoor ozone concentrations in copying and welding rooms were evaluated. The ozone concentration was measured with the ozone analyzer O341M. Results. The frequency distribution of ozone hourly concentrations at the Preila station showed that less than 1% of the data were higher than 120 μg/m3 and 6% of them higher than 100 μg/m3, that could have the adverse effect on human health, during 1995-2011. The investigations made in working premises showed that near a copying machine the ozone concentration can reach 330 μg/m3, however in the room, i.e. 0.5 m from the machine, the average ozone concentration during automatic copying was 165 μg/m³ and during manual copying it was 50 μg/m³. Measurements in a welding room showed that the ozone concentration was in the range of 380-1,850 μg/m3 at the distance of 25 cm from the electrode and at the distance of 1 m from the source the ozone concentration decreased 2.5 times. Conclusion. The danger of the ambient ozone level to human health practically was not observed in Lithuanian conditions. However, almost 6% of the data exceed the new WHO guideline of 100 μg/m3 during the measurement time. Indoor ozone during welding reached a higher level than during copying that can cause human health problems

Variation of ozone and aerosol particle numerical concentrations on the working premises under different microclimatic parameters/Ozono koncentracijos ir aerozolio dalelių skaitinės koncentracijos darbo patalpose esant skirtingiems aplinkos rodikliams/

Investigations of air quality on the working and residential premises as well as its effect on human health and materials have been started many years ago and are still intensively carried out now. This is a result of application of new materials in the field of construction, implementation of new technological processes as well as intensive use of various devices at home and workplaces. It is known that a high concentration of ozone and aerosols could have negative effects on human health as well as on materials. Quite frequently not quite new copying machines which might be a strong source of pollutant emission are used for copying. An experiment was carried out on the working premises with three operating copying machines and a laser printer. The changes and distribution of ozone concentration and numerical concentration of aerosol particles (d > 0.4 μm) from the source of emission, i. e. a copying machine, were investigated. Measurements were carried out under different conditions of copying work intensity and ventilation. The microclimate parameters (temperature gradients, noise level, relative humidity, light) and spectrum of aerosol particles (0.4–2.0 μm) were measured as well. A copying machine was found to be the main source of ozone and aerosol particles. Intensity of copying work largely determined dynamics of these pollutants on the office premises. The maximum ozone concentration and minimum concentration of aerosol particles were estimated during automatic copying. It was found that ozone concentrations outside could not be the main and significant source of this pollutant in the room. Positive relationship between ozone concentration and temperature gradient was found; the correlation coefficient was 0.85, and the negative one (‐0.81) was between aerosol particles and temperature gradient. During experiment it was found that the pollutants under examination were mostly influenced by relative humidity and temperature gradient. Santrauka Darbo ir gyvenamųjų patalpų oro kokybės, jo poveikio žmogaus sveikatai ir medžiagoms tyrimai, pradėti pasaulyje prieš daugelį metų, yra intensyviai tęsiami ir dabar. Tai yra susiję su naujų medžiagų naudojimu statybose, naujų technologinių procesų diegimu ir intensyviu įvairių prietaisų naudojimu buityje ir darbo vietose. Žinoma, kad didelės ozono ir aerozolių koncentracijos gali pakenkti žmonių sveikatai, turėti neigiamos įtakos medžiagoms. Gana dažnai yra naudojami ne visai nauji kopijavimo aparatai, kurie gali būti stiprūs teršalų emisijos šaltiniai. Eksperimentas buvo atliekamas darbo patalpoje, kurioje veikė trys kopijavimo aparatai ir lazerinis spausdintuvas. Buvo tiriama ozono koncentracijos ir aerozolio dalelių (d > 0,4 µm) skaitinės koncentracijos pokyčiai, jų sklaida nuo emisijos šaltinio – kopijavimo aparato. Matavimai atlikti esant skirtingam kopijavimo intensyvumui ir skirtingoms ventiliacijos sąlygoms. Lygiagrečiai matuoti aplinkos rodikliai (temperatūros gradientas, triukšmo lygis, santykinė drėgmė, apšvietimas) ir aerozolio dalelių (0,4–2,0 µm) spektras. Nustatyta, kad pagrindinis ozono ir aerozolio dalelių šaltinis buvo kopijavimo aparatas. Didelės įtakos šių teršalų dinamikai biuro patalpose turėjo kopijavimo intensyvumas. Didžiausia ozono ir mažiausia aerozolio dalelių koncentracija nustatyta esant automatiniam kopijavimui. Kopijavimo aparatų darbo metu patalpoje nustatyta vidutinė ozono koncentracija 60 µg/m³, o aerozolio dalelių – 78 · 106 vnt/m³. Nustatyta, kad ozono koncentracijos lauke negalėjo būti pagrindinis arba svarbus šio teršalo patalpoje šaltinis. Automatinio kopijavimo metu nustatyta maksimali vidutinė ozono koncentracija 166 µg/m³. Nustatytas teigiamas ryšys tarp ozono koncentracijos ir temperatūros gradiento, koreliacijos koeficientas – 0,85, tačiau tarp aerozolio dalelių ir temperatūros gradiento gautas neigiamas koreliacijos koeficientas (–0,81). Darbo patalpoje labiausiai kito 0,4–0,5 µm aerozolio dalelės, o didesnių kaip 1,5 µm dalelių kiekis buvo mažiausias. Tiriant aplinkos rodiklių poveikį ozono ir aerozolio dalelių sklaidai patalpoje gauta, kad tiriamiems teršalams didžiausios įtakos turėjo santykinė drėgmė ir temperatūros gradientas. Резюме Исследования качества воздуха рабочих и жилых помещений, а также влияния воздуха на здоровье человека и материалы, издавна проводившиеся в различных странах мира, интенсивно проводятся и в настоящее время. Это связано с использованием новых материалов в строительстве, внедрением новых технологических процессов и интенсивным использованием различных приборов в быту и на рабочих местах. Известно, что большая концентрация озона и аэрозолей может наносить вред здоровью людей и оказывать отрицательное воздействие на материалы. Зачастую для копирования используются не новые копировальные аппараты, которые могут являться сильными источниками эмиссии загрязнений.  Эксперимент проводился в рабочем помещении, в котором работали три копировальных аппарата и лазерный принтер. Исследовалось изменение концентрации озона и счетной концентрации аэрозольных частиц (d > 0,4 мкм), а также его рассеяния от источника эмиссии – копировального аппарата. Измерения проводились при разной интенсивности копирования и разных условиях вентиляции. Параллельно проводились измерения параметров окружающей среды (градиент температуры, уровень шума, относительная влажность, освещение) и спектра аэрозольных частиц (0,4–2,0 мкм). Установлено, что основным источником озона и аэрозольных частиц являлся копировальный аппарат. Интенсивность копирования в большей части обусловила динамику этих загрязнений в офисном помещении. Наибольшая концентрация озона и наименьшая концентрация аэрозольных частиц установлена при автоматическом копировании. Во время работы копировальных аппаратов в рабочем помещении установлена средняя концентрация озона – 60 мкг/м³, а аэрозольных частиц – 78·106 ед./м³. Установлено, что концентрация озона вне помещения не могла быть основным либо важным источником загрязнения в помещении. Во время автоматического копирования установлена максимальная средняя концентрация озона – 166 мкг/м³. Установлена положительная связь между концентрацией озона и градиентом температуры, коэффициент корреляции составил 0,85, однако между аэрозольными частицами и градиентом температуры получен отрицательный коэффициент корреляции (–0,81). В рабочем помещении наибольшим изменениям подверглись аэрозольные частицы размером 0,4–0,5 мкм, а количество частиц размером свыше 0,5 мкм было наименьшим. При исследовании воздействия параметров среды на рассеяние озона и аэрозольных частиц установлено, что наибольшее влияние на исследуемое загрязнение оказывали относительная влажность и градиент температуры First Published Online: 14 Oct 2010 Reikšminiai žodžiai: darbo patalpos, kopijavimo aparatas, ozonas, aerozolio dalelės, kopijavimo intensyvumas, aplinkos rodikliai. Ключевые слова: рабочее помещение, копировальный аппарат, озон, аэрозольные частицы, интенсивность копирования, параметры среды

Ozono koncentracijos kitimas ties aukštosios įtampos tiekimo linijomis

Changes and distribution of ozone concentration in the area of high-voltage transmission lines were investigated. The investigation on ozone concentration changes was performed with application of two methods: by using an ozone analyser and by passive samplers. The role of an accumulating element was performed by a glass-fiber filter installed in a passive sampler. It was impregnated with a 1.2-di(4-pyridyl)ethylene and acetate acid solution. The impact of meteorological parameters on the passive sampler efficiency and ozone concentration variation is discussed. These parameters can increase or decrease the real concentration value in comparison with the concentration obtained by colocated continuously running ozone analyser. Ozone concentration near high-voltage lines varied from 10 to 51 ppb, and "background" ozone concentration changed from 3 to 50 ppb during the investigation period. The average concentrations were 28.1 and 27.5 ppb near the lines and "background" during the whole experiment period. The wind direction from "background" location to the high-voltage lines prevailed during the experiment. The obtained results by different methods demonstrated good agreement; the difference between ozone concentrations was from 1 to 24% for individual cases.Lietuviška santrauka. Tirta ozono koncentracijos kitimas ir pasiskirstymas ties aukštosios įtampos perdavimo linijomis. Ozono koncentracija matuota dviem metodais – ozono analizatoriumi ir pasyviaisiais kaupikliais. Pasyviajame kaupiklyje kaip kaupiantysis elementas buvo naudojamas stiklo pluošto filtras, impregnuotas 1,2-di(4-pyridyl)etileno ir acetatinės rūgšties tirpalu. Vėjo greitis, vėjo kryptis, UV spinduliuotė, temperatūra ir santykinė oro drėgmė gali turėti įtakos pasyviųjų kaupiklių efektyvumui bei ozono koncentracijos pasiskirstymui, todėl kartu tirti ir meteorologiniai parametrai (temperatūra, santykinė oro drėgmė, vėjo greitis ir kryptis). Tyrimo laikotarpiu ozono koncentracija ties aukštosios įtampos tiekimo linijomis kito nuo 10 iki 51 ppb, o nutolusioje per 222 m vietovėje, kuri buvo traktuojama kaip foninė, – nuo 3 iki 50 ppb. Išmatuota vidutinė ozono koncentracija foninėje vietoje buvo 27,5 ppb, o ties linijomis – 28,1 ppb. Eksperimento metu vyravo pietryčių krypties vėjas, t. y. nuo foninės vietos – aukštosios įtampos tiekimo linijų link. Nustatant ozono koncentraciją skirtingais metodais duomenys pakankamai sutapo, pavieniais atvejais nesutapimas svyravo nuo 1 iki 24 %