Rolul leziunii renale acute în boala renală cronică ‒ caz clinic

Nicolae Testemiţanu State University of Medicine and Pharmacy, Department of Pediatrics, IMSP Mother and Child InstituteAcute kidney injury (AKI) is described as a spectrum of abruptly compromised renal functions that result in impaired balance of fluid, electrolytes, and waste products. It is recognized as an increasingly common cause of morbidity, mortality and long-term renal sequelae in children. Studies report that survivors of pediatric AKI are at risk for chronic kidney disease (CKD) including hypertension and end stage renal disease (ESRD).Острое повреждение почек (ОПП) описывается как внезапное снижение почечной функции, приводящее к водно-электролитному дисбалансу и накоплению токсических продуктов обмена в крови. У детей ОПП признана частой причиной заболеваемости, смертности и долговременных почечных осложнений. Исследования показывают, что выжившие дети после ОПП подвергаются риску развития хронической болезни почек (ХБП), включая артериальная гипертензия и терминальную ХБП.Leziunea renală acută (LRA) este descrisă ca scăderea bruscă a funcției renale, rezultând dezechilibrul hidroelectrolitic și acumularea produselor reziduale. La copii, LRA este recunoscută drept cauză frecventă de morbiditate, mortalitate și sechele renale pe termen lung. Studiile raportează că copiii supraviețuitori ai LRA prezintă risc de boală cronică renală (BCR), inclusiv, hipertensiune arterială și BCR terminală

Evoluția clinică a sindromului hemolitic uremic la copii ‒ studiu retrospectiv

”Nicolae Testemiţanu” State University of Medicine and Pharmacy, Department of Pediatrics, IMSP Mother and Child InstituteHemolytic-uremic syndrome (HUS) is one of the most common etiologies for acute kidney injury (AKI) and an important cause of acquired chronic kidney disease (CKD) in children. It mainly affects infants and small children, though older children and adults may also suffer. A retrospective study was conducted between 2008-2019 in Mother and Child Institute in Chisinau. The aim of this study was to determine the demographic and clinical characteristics of HUS in children.Гемолитико-уремический синдром (ГУС) является одной из ведущих причин развития острой почечной недостаточности (ОПН) у детей. ГУС считается заболеванием преимущественно детей грудного и младшего возраста, однако заболеть им могут и дети старшего возраста, и взрослые. Ретроспективное исследование было проведено в период между 2008-2019 гг. в Институте матери и ребенка в Кишиневе. Целью данного исследования было определение демографических и клинических характеристик ГУС у детей.Sindromul hemolitic uremic (SHU) este o afecțiune severă, considerată una dintre cele mai frecvente cauze ale insuficienței renale acute și o cauză importantă a bolii cronice renale (BCR) la copiii mici. SHU se poate instala la orice vârstă, dar se manifestă mai des la copii cu vârsta sub 5 ani. Această lucrare constituie un studiu retrospectiv realizat în Clinica de Nefrologie a Institutului Mamei și Copilului, în perioada 2008-2019. Scopul studiului a fost de a determina caracteristicile demografice și clinice ale SHU la copii