Flora and vegetation of the Western Algarve (South Portugal)

Die mediterrane Flora zählt mit zu den artenreichsten und vielfältigsten aus globaler Sicht. Der Mittelmeerraum umfasst nach Schätzungen insgesamt mehr als 20.000 Arten an Gefäßpflanzen (SCHULZ 1995). In Portugal sind es ca. 2500 Arten (MABBERLEY & PLACITO 1993). Daher ist ein Aufenthalt im Mittelmeerraum, speziell in Portugal, für den mitteleuropäischen Botaniker und botanisch Interessierten von besonderem Interesse, zumal dort eine Vielzahl an Taxa präsent sind, die als typisch mediterrane Florenelemente in Mitteleuropa nicht vertreten sind. Obwohl die Flora des Portugiesischen Festlandes als Teil der Iberischen Halbinsel der Festlandsflora zugeordnet werden kann, sind einige endemische Sippen im West-Algarve vertreten, so dass die Flora des Algarve in Teilen als einzigartig angesehen werden kann.The Mediterranean flora accounts to the most species-rich and divers flora on a global scale and comprises more than 20,000 vascular plants (SCHULZ 1995). Portugal represents with its approximately 2,500 species (MABBERLEY & PLACITO 1993) a very special place for scholars with a keen interest in botany, particularly to those species, which are descriptive for the Mediterranean region but not abundant in Central Europe

Kleines Schneeglöckchen - Galanthus nivalis (Amaryllidaceae)

Pflanzenporträt

Männliches Knabenkraut - Orchis mascula (Orchidaceae) : Orchidee des Jahres 2009

Pflanzenporträt

The floral change in Bochum (Ruhr area, Germany) during the last 120 years

In der vorliegenden Arbeit wird die historische Flora von Bochum (HUMPERT 1887) mit der rezenten Online-Flora von Bochum (JAGEL 2009) quantitativ und qualitativ verglichen. Der Wandel in der Flora wird exemplarisch anhand verschiedener Lebensräume dargestellt und der Landschaftswandel in Bochum aufgezeigt. Die dargestellte Entwicklung kann als typisch für die gesamte Region des Ballungsraumes Ruhrgebiet angesehen werden. Trotz der 142 ausgestorbenen Arten liegt die Gesamtartenzahl der dauerhaft ansässigen Arten in Bochum heute bei 779 und damit höher als bei HUMPERT (602 dauerhaft ansässige Arten). Die Anzahl der Neuzugänge überwiegen die Abgänge, dies wird beispielsweise durch den Anstieg eingebürgerter Neophyten von 26 (4 % der Gesamtflora) in HUMPERTS FLORA auf 110 (16 %) heute deutlich. Ein "Rückgang der Arten" liegt also quantitativ nicht vor, wohl aber qualitativ. Der tiefgreifende Wandel der Flora kommt im Wesentlichen durch einen deutlichen Rückgang der Arten landwirtschaftlicher Flächen (Äcker und Grünland) zustande. Insbesondere Arten mit Ansprüchen an nährstoffarme Standorte sind deutlich im Rückgang begriffen. Einige dieser Arten konnten einen Standortwechsel auf Bahn- und Industriebrachen vollziehen und sind nur deswegen noch nicht aus dem Stadtgebiet verschwunden. Ungefähr die Hälfte der Rote-Liste-Arten Bochums wachsen heute auf solchen Brachflächen (fast ein Drittel sogar ausschließlich), nur knapp ein Viertel dagegen in Naturschutzgebieten. Mit der zunehmenden Bebauung bzw. durch eine sog. “Inwertsetzung“ dieser Brachen gehen nun auch diese Standorte zunehmend verloren und durch den Niedergang der Montanindustrie und dem bereits vollzogenen Strukturwandel fallen heute keine neuen Industrieflächen mehr brach, die diesen Flächenverlust kompensieren können. Es ist daher zu befürchten, dass viele der gefährdeten Arten in näherer Zukunft aussterben werden. Ebenfalls einen starken Rückgang erfuhren die Arten der Gewässer. Dieser begann bereits Ende des 19 Jhds. durch den Einfluss der Zechen und Schwerindustrie, hält aber auch heute noch durch Eutrophierung der Landschaft und den hohen Freizeitdruck auf entsprechende Lebensräume an. Verglichen mit der verheerenden Situation dieser Lebensräume zu Zeiten des Bergbaus hat sich die Situation der Bachsysteme heute aufgrund erfolgter Renaturierungsmaßnahmen aber etwas gebessert.The present paper compares the historic flora of Bochum (HUMPERT 1887) with the recent online flora of Bochum (JAGEL 2009) quantitatively and qualitatively. The floral change will be pointed out and discussed based on different habitats as well as under the regional change of the city itself. The land-use changes in Bochum are characteristic for other cities in the Ruhr-Area. Despite the loss of 142 species, the total number increased to 779 since the year 1887 (602 as described in HUMPERT 1887). This is also the case after subtracting apomitic species to facilitate comparability. The numbers of observed new species are larger than the numbers of lost species, and the numbers of neophytes increased from 26 (4 % of the flora of HUMPERT) to 110 (16 %) today. The dramatic floral change is mainly due to a substantial decrease in species associated with agricultural areas (acres and grasslands), particularly species that are adapted to nutrient-poor sites. Some of these species managed to relocate to other suitable sites such as former train tracks and abandoned industrial sites, which is likely the only reason one can still find them in Bochum. Approximately 50 % of Bochum’s red-listed species grow today on abandoned industrial sites; about 30 % occur exclusively in these habitats. With an increased utilization of these areas for building projects it is very likely that these species will become extinct in the near future. Furthermore, aquatic species experienced a dramatic decline since the end of the 19th century, which is mainly due to the impact of coal mines and heavy industry along with the associated pollution of aquatic habitats. Nowadays, freshwater ecosystems are also suffering under increased recreational activities such as boating or swimming. The recent situation however, has been improved slightly because of successful habitat restoration

Remarks on an occurence of Orobanche hederae VAUCHER ex DUBY (Ivy Broomrape) in Dortmund, a rare plant species in North Rhine-Westphalia

Es wird über ein rezentes Vorkommen von Orobanche hederae (Efeu-Sommerwurz, Efeu-Würger) in Dortmund- Lütgendortmund berichtet sowie eine Einschätzung bezüglich der Herkunft, der Gefährdung und des floristischen Status dieses Vorkommens vorgenommen. Des Weiteren wird die pflanzengeografische Bedeutung des Fundes, speziell für den Ballungsraum Ruhrgebiet, aber auch für Westfalen insgesamt, diskutiert. Ferner wird eine Übersicht über die jüngsten Funde der Art in Nordrhein-Westfalen in den letzten zehn Jahren geliefert.This article reports a new occurrence of the rare parasitical plant species Orobanche hederae VAUCHER ex DUBY (Ivy Broomrape) in the city of Dortmund (Westphalia). A description and discussion of the origin, the threat of the current location and the importance of this finding in relation to the flora of the Ruhr Region and North Rhine- Westphalia will be given. Furthermore, an overview of occurrences of this species in North Rhine-Westphalia for the last ten years is provided

Flora and vegetation of the Dutch tidal flat island of Texel

Die beliebte Urlaubsinsel Texel im niederländischen Wattenmeer weist eine bemerkenswerte Flora reich an seltenen und gefährdeten Arten aus unterschiedlichen Lebensräumen und Biotopen auf. Darunter finden sich einige Arten, die mittlerweile in den Küstengebieten Deutschlands stark gefährdet sind.The very popular holiday island Texel situated in the Dutch tideland holds a remarkable flora containing amounts of rare and endangered species in diverse habitats. This unique Flora includes some endangered red-dataspecies and is vulnerable due to a stronger human impact caused by tourism

Nuevos registros continentales del tiburón toro Carcharhinus leucas de Sumatra, Indonesia

Six new records of the bull shark Carcharhinus leucas from five different river basins of Sumatra, Indonesia, were reported as a result of captures by artisanal and recreational fishers, including records from rivers of northern and western Sumatra for the first time. These findings may higlight the importance of Sumatran river basins for the reproduction of this threatened species in Indonesian waters. Inland records of C. leucas in Southeast Asia and in particular Indonesia are scarce but important for nature conservation purposes and sustainable future fishery management.Se reportaron por primera vez seis nuevos registros del tiburón toro Carcharhinus leucas en cinco cuencas fluviales diferentes de Sumatra, Indonesia, como resultado de las capturas de pescadores artesanales y deportivos, incluidos registros de ríos del norte y oeste de Sumatra. Estos hallazgos resaltan la importancia de las cuencas de los ríos de Sumatra para la reproducción de esta especie amenazada en aguas de Indonesia. Los registros continentales de C. leucas en el Sudeste Asiático y, en particular, en Indonesia, son escasos pero importantes para la conservación de la naturaleza y la gestión pesquera sostenible en el futuro

Occurences of the Spotted Laurel (Aucuba japonica THUNB.) in forests of the central Ruhr Basin (North Rhine Westphalia, Germany)

Die Japanische Aukube (Aucuba japonica, Cornaceae), ein immergrünes Ziergehölz aus Ostasien, konnte an insgesamt sechs verschiedenen Waldstandorten im mittleren Ruhrgebiet beobachtet werden. In den meisten Fällen handelt es sich offensichtlich um Vorkommen, die aus ausgebrachten Gartenabfällen entstanden sind. In einem Fall konnte allerdings eine generative Vermehrung nachgewiesen werden. Über die näheren Umstände der Verwilderungen wird berichtet.The Spotted Laurel (Aucuba japonica, Cornaceae), an East-Asian evergreen ornamental shrub, was observed at six different locations in forests of the central Ruhr Basin, with at least one case of generative reproduction. The details and circumstances of the species' proliferation are discussed in the present note

Whoʼs the biggest fish in the pond? The story of bull sharks (Carcharhinus leucas) in an Australian golf course lake, with deliberations on this speciesʼ longevity in low salinity habitats

This article addresses the history of a resident population of bull sharks (Carcharhinus leucas) in an isolated stagnant body of water in subtropical Australia. From 1996 to 2013, six bull sharks were landlocked in a golf course lake near Brisbane. The adjacent Logan and Albert rivers trapped sharks due to major floodings. When floodwaters receded, these sharks remained in the lake, which is normally isolated from the riverʼs main channel. While this event was extensively reported in the media and recieved much public attention, it has not been investigated in depth, yet it provides an opportunity for insights into the tolerance of bull sharks to low salinity habitats and euryhalinity in this species. Currently, information on the extent of the bull sharkʼs capability to endure low salinity conditions and its longevity in these environments is scarce. The case reported here provides information on the occurrence of bull sharks for 17 years, which represents the longest uninterrupted duration in a low salinity environment that ever has been recorded in this species. Bull sharks arrived first in the lake as juveniles but through time, they have reached maturity. This occurrence presents not just another ordinary bull shark record from a low salinity environment but instead a record of physiological and scientific importance. Therefore, details of the residency of C. leucas in an Australian golf course lake are reported here